看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

现在，我们对于克里斯蒂构架小说的方法有一个比较清楚的认识了。笔记就像是传声板和草稿本的结合体，她通过笔记设计开发，她通过笔记取舍构思，她通过笔记改进润色，她通过笔记回忆重用。我希望通过余下章节更加具体的分析来说明，这些笔记帮助她在表面的混乱状态下创造出了独一无二、流传千古的文字。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

以下是克里斯蒂构思重用的例子，其中许多会在本书其他地方进行讨论。有些很明显是对作品的加工：

&ldo;看房人之谜&rdo;《无尽长夜》

&ldo;普利茅斯特快之谜&rdo;《蓝色列车之谜》

&ldo;贝辛市场疑案&rdo;&ldo;幽巷谋杀案&rdo;

&ldo;潜艇图纸&rdo;&ldo;不可思议的窃贼&rdo;

&ldo;巴格达箱子之谜&rdo;&ldo;西班牙箱子之谜&rdo;

&ldo;圣诞节历险记&rdo;&ldo;圣诞布丁历险记&rdo;

&ldo;格林肖的蠢物&rdo;未出版《死人的殿堂》

另外的一些作品里，她挑战自我，在改编扩写的过程中改变了杀手：

《烟囱宅之谜》《烟囱》

&ldo;锣声再起&rdo;&ldo;死人的镜子&rdo;

&ldo;黄色蝴蝶花&rdo;《闪光的氰化物》

&ldo;狗球事件&rdo;（参见附录）《沉默的证人》

有些舞台剧不同于原著小说：

《死亡约会》提出了新的凶手，以及一个大胆而令人信服的解答。

《烟囱宅之谜》在原著小说基础上进行了许多改编，包括新的凶手。

《十个小黑人》揭穿凶手的结局完全不同。

同时，有些作品之间存在着细微的联系：

《斯泰尔斯庄园奇案》、《尼罗河惨案》和《无尽长夜》的基本情节设定相同。

《褐衣男子》、《罗杰疑案》和《无尽长夜》具有同样的情节发展过程。

《阳光下的罪恶》和《藏书室女尸之谜》运用了共同的手法。

《葬礼之后》和《借镜杀人》都基于相同的误导诡计。

《东方快车谋杀案》、《伯特伦旅馆》，一定程度上还包括《空谷幽兰》，其基本原理是相似的。

《三幕悲剧》、《云中命案》和《abc谋杀案》都使用了相似的背景隐藏凶手。

在短篇小说与长篇小说之间还有其他相似的例子，这些例子在以往对侦探小说女王的研究中被忽视了：

&ldo;星期二晚间俱乐部&rdo;《黑麦奇案》

&ldo;圣诞节悲剧&rdo;《阳光下的罪恶》

&ldo;唱一首六便士的歌&rdo;《奉命谋杀》

&ldo;爱情侦探&rdo;《寓所谋杀案》

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

杀人并不难

整个笔记中星罗棋布的短句显示出阿加莎&iddot;克里斯蒂在工作中是个睿智的创作者，是个挑剔的专业人士，是个狡猾的幽默作家。许多时候，她把&ldo;想法&rdo;直接写在纸上，有许多她自言自语的例子。

有时候是漫无目的思考，她先摆弄各种构思，然后才选定某一种：

&ldo;这样如何&rdo;……制订&ldo;格林肖的蠢物&rdo;的时间表时

白衣魔影  旧罪的阴影/大象的证词  无妄之灾  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  检察官的遗憾  神秘的奎恩先生  凡人：从七玄门开始  离婚的条件  巴陀督探长3：七面钟之谜  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  首相绑架案/波罗探案集  黑色笔记/黑色皮革手册  啤酒谋杀案/五只小猪  苍凉夜色  巴陀督探长4：杀人不难  湖畔阴影  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  歪斜的复印/税务署惨案  隔墙有眼  彩色的河流