手机浏览器扫描二维码访问
“是的!”
“英配版已经播出了。”
马奎挠了挠头道:“濑户告诉我,貌似英配版《美少女战士》在欧美地区,有点……出乎预料!”
该怎么形容呢?
年前顾淼说,要将《美少女战士》译制成多个版本,引进欧美的时候,没人看好这个计划。
因为东西方文化差异很大!
这种文化差异,不是三言两语就能说得清楚的。这么多年以来,能在欧美地区顺利火起来的动画,屈指可数。
这种“火”,指的是影响力。
顾淼记得在前世,有一条很中肯的评论:
“霓虹动漫作品,在欧美地区的影响力,大致相当于欧美动漫在华国的影响力。”
说冷门吧,不至于。
说热门吧,好像也不太够。
反正就是那种不上不下,很尴尬的境地。
顺带一提,这里提到的霓虹动画,不包括《龙珠》、《海贼王》与《火影忍者》等“破圈级”动画漫画,指的是非破圈级动漫作品。
用数据来说,霓虹动画产业一年产值约25000亿円,折合人民币约1500亿左右的规模。在2015年以前,海外收入占比只有25%左右,2015年后才迅速提升至45%左右。
是不是很吓人?
霓虹动画那么发达,号称“动漫大国”,每年向海外输出那么多部动画作品,结果2015年前,海外收益才这么点?
可事实上……
霓虹动画好歹规模大,所以海外收入占比虽不高,但看起来收益还不错。如果是华国动漫产业,那海外收益简直低到离谱。
这些都是文化差异所导致的结果,因为欧美观众看不懂,Get不到动画里的笑点,成绩自然不好。
正因如此。
万宝霓虹分部,包括总部这边,对于《美少女战士》英配版,其实并不抱什么指望。
主人……哦不对,是顾总的任务罢了!
有电视台愿意买回去播就行了,至于单集卖多少钱,收视率怎么样,观众喜不喜欢?
一切随缘吧!
可万万没想到,不被他们看好,认为掀不起什么浪花的英配版《美少女战士》在引进欧美后,居然真的火了!
“淦!”
马奎骂骂咧咧道:“一部华国公司,霓虹团队制作的动画,居然在美国人的地盘砍下了收视冠军。”
真是见鬼了!
早知道《美少女战士》这么叼,当初就不该卖这么廉价,这下好了,便宜全被FOX电视台占了。
“握草!这么牛吗?”
顾淼也没想到,英配版《美少女战士》这么顶,才播两周就在北美掀起了一轮“水手”狂潮。
属实有点出乎意料了。
他本以为《美少女战士》初来乍到,即使题材很有吸引力,也没那么快火起来,续作《美少女战士R》才是发力期。
所以价格定的很低!
本打算第一部“美战”靠低价播放权培养粉丝,便于第二部“美战R”卖个好价钱,持续发力。
结果……
小丑竟是我自己?
我的属性修行人生 这反派,不当也罢 直播:打造仙岛,白日飞升 都市之战神无双叶凌天 我在绝地求生刷宝箱 明明是他暗恋我 最后,最后的骑士 荣耀王者之我即荣耀 贫困恶龙兄妹在带娃综艺爆红 悟空劫 从卖盲盒开始制霸全球 马刺荣耀 综漫:二次元竟是我自己 满月之下请相爱 从海贼开始横推万界 末世之黑暗异变 他是骄阳似火 夫君他是科举大佬 大明:朕让你监国,大明全疯了? 仙君你又凶我
...
盛誉深爱一个姑娘,爱了整个岁月。爱她天真烂漫机灵狡黠,更爱她的骄傲与偏执坚强与阳光。...
唐思思被继母渣妹欺凌惨死,涅槃重生,她斗极品亲戚,战行业败类,成为人人艳羡的白富美!前世对她弃若敝屣的男人,这一世却要死乞白赖的花样宠她。商焱,你给我滚!唐思思怒吼。好,沙发还是床?...
想要休书?行!侍寝七夜,令本王满意就成全你。他轻飘飘地扔下一句重量级的话。她小脸纠结,扭着小手帕一咬牙,点头了。于是,锁门,落窗。七日七夜完事后,她爬不起来却伸出小手问要休书,不料,本王不满意,下一个七夜再谈轻松宠文...
国公夫人虐渣日常顾朝上辈子死的憋屈。赔上了整个顾家相助,没成想喂出来的夫君楚墨却是个白眼狼。临了最宠爱的妹妹爬上了姐夫的床,还泼了她一盆荡妇的脏水。所以重生之后,她便给自己定下了两个目标除干净家里的蛇虫鼠蚁以及远离楚家人。可天不从人愿,她没有想到,不过出一趟门,就撞上了威震漠北的镇国公楚君珩。楚君珩本将听说,你防火防盗防楚家?...
两年来,深爱的丈夫态度冷漠,绯闻漫天,却从不碰她,她默默忍受,直到有一天他说别的女人怀了他的孩子。心痛买醉,却不想和全城女人心中的钻石级单身汉凌司夜纠缠在了一起,自此她的生活发生了翻天覆地的改变,当她沦陷时,却发现他接近她早有目的四年后,她在一场宴会中和凌司夜相遇,她身边多了一个奶娃娃,他身边也有了一个娇...