看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第1页）

波伏瓦：你对那些较早的旅行还记得什么?

萨特：它们使我欣喜若狂，这是确实的。它们给我打开又一个尺度。我感到有另一个尺度，一个外面的尺度，一个在这世界之中的尺度。法国变成一个缩小了的圈地。

波伏瓦：对，它再不是绝对的中心。我想，你对摩洛哥的旅行也是印象极深。

萨特：这是一个完全不同的世界，不同的文化观念，不同的价值。这儿有利奥泰的后代，还有苏丹??一般说来，我们法国人同别的法国人交往。我们不住在阿拉伯人的镇上。

波伏瓦：我们有校长时间同外界中断了联系。例如在费兹，我们除了睡觉很少离开阿拉伯的城镇。

萨特：在费兹我病倒了吧?波伏瓦：是的。萨特：那时发生了什么事?

波伏瓦：嗯，我们吃了一顿地方风味的饭，吃得很不错，我们临走时说，

&ldo;真奇怪，我们竟吃了四道甚至六道菜。这应该是难以消化的，我们本应该感到难受，但我们完全没有不好的感觉。&rdo;我们甚至还为这事找原因，说道，&ldo;这是因为我们没有喝葡萄酒‐‐这是因为我们没有吃面包。&rdo;回来后你躺下了，得了肝病，在床上躺了三天。

萨特：我记得这事。

波伏瓦：你还记得别的你觉得很有趣的事情吗?

萨特：我们同博斯特一起在希腊旅行。这次旅行非常令人愉快。我们常在野外睡觉‐‐例如，在德洛斯。我们在一个岛上观看了一场希腊拳击和朱迪表演。

波伏瓦：我想你指的是在赛拉。萨特：是在赛拉，然后在希腊乡村，我们常在野外睡。波伏瓦：嗯，我记得是每隔一天到野外睡一次，没有帐篷，什么都没有。

特别是在那个靠近斯巴达的很美丽的小镇上，在一些带着壁画的拜占庭式的教堂里。我们在一个教堂里睡，早上醒来时，周围围满了农民。看，都是我在谈;这本应该是你谈的。

萨特：完全不是这样，我们共同谈‐‐这是我们一起经历的一段时间。总的说来，这些旅行没有节外生枝。我们平静安宁地活动着。我们站在局外看人们。这些旅行有点像巴黎资产阶级的游览，但当我们到了乡村时，就不是这样了。例如，我们在野外睡觉。

波伏瓦：是的，因为我们没有钱。

萨特：人们能感受这一点，而这立即使我们较接近工人阶级的领域。

波伏瓦：但我们由于不懂语言往往与外界隔离。确实，只有在西班牙，我们才有一个属于这个国家的人为我们当向导，给我们讲故事，告诉咖啡店在哪里，指出瓦尔&iddot;英克兰。我们第一次在西班牙旅行就是这样的。

萨特：这多亏了杰拉西。在意大利事情要好办些，我正开始学意大利语。

波伏瓦：是的，我们可以设法对付，但我们没有任何真正的谈话。我们既没有同知识分子往来，也没有同政治家见面，当然我们是不会同法西斯主义者往来的。后来，在美国是什么情况?这里有另一种东西。

萨特：对。可以说这是第三种旅行。第一种‐‐我从没有实现过‐‐冒险的旅行。再就是适合于我们状况的旅行，文化旅行，我们进行了多次。然后，由于从1945年起发生的历史事件，我们开始了一种不是严格意义上政治的而是一定程度上政治的旅行。就是说，在这种旅行中，无论这个国家可能是什么样，我们都试图在政治的水平上去理解它。

波伏瓦：在旅行中我们再不是孤独的旅行者，我们同那个国家的人们接触。这是非常重要的事情。好，我们谈谈去美国的旅行吧。

市长秘书前传  女总裁怀上穷Alpha的孩子  救赎文中的女配  我是来替天行道的[快穿]  快穿：我家宿主无所不能  幸福还有多远  且介亭杂文附集  海贼：我在海军朝九晚五  [傲慢与偏见同人]班纳特家的小疯子  拿了女二剧本的男人  宠爱降临  年月日  难惹  道光十九年：从禁烟到战争  女配她重生后只想修仙  1Q84BOOK2  咸鱼女配只想开饭堂  我捅了反派一刀[快穿]  在黑化的世界里不断翻车  反派他没有疯