看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章(第2页)

(1)诗段来自《荒原》艾略特

因为韵脚原因文里选了英文版引用,以下是整首诗的中文译本,选了查良铮查老师翻译的版本。

四月最残忍,从死了的

土地滋生丁香,混杂着

回忆和欲望,让春雨

挑动着呆钝的根。

冬天保我们温暖,把大地

埋在忘怀的雪里,使干了的

球茎得一点点生命。

夏天来得意外,随着一阵骤雨

到了斯坦伯吉西;我们躲在廊下,

等太阳出来,便到郝夫加登

去喝咖啡,又闲谈了一点钟。

我不是俄国人,原籍立陶宛,是纯德国种。

我们小时侯,在大公家做客,

那是我表兄,他带我出去滑雪撬,

我害怕死了。他说,玛丽,玛丽,

抓紧了呵。于是我们冲下去。

在山中,你会感到舒畅。

我大半夜看书,冬天去到南方。

(2)《雪国》川端康成

因为觉得雪国里的第一段能具体呈现去往冬天所以斗胆引用了。

第67章下一个冬天

雪人随着最后一片雪落完全融化,变成了一滩透明的平静无波的湖,静静地伏在桌子上。

“好可惜,他们很快就融化了。”季渝生惋惜地说,只是看了一会儿“雪”,桌子上的雪人就消融了,仿佛就在暗示他们无论他们多努力,也无法改变现在正当夏天的事实。一下被拉回了现实,季渝生不由得感觉到一些失落。

宋时鹤拿了一条毛巾,铺在湖泊之上,对季渝生说:

“给你留下灵感后他的使命就完成了,所以他就去春眠啦。到了冬天,我们就会再见的。”

“会再见吗?”

“嗯,就像四季是循环往复的,而不是十季、百季不断延续,我相信这就是为了人间所有的再次相见。”宋时鹤一边把桌子抹干净一边说。

“所以,会再见的。”

季渝生听完他的话后愣住了,好像在细想什么,宋时鹤觉得他是和自己“疯”了一下午所以累了,于是说:

“天色晚了,我收拾一下就送你回去吧。”

季渝生闻言看了看时钟,看到时间后瞬间变得着急。

反派大妖被我掳走了  不伦舞台  先生为奴  独宠旧爱·陆少的秘密恋人  快穿之我不想种田  乍然新婚,合理发疯  领主今天还没亡国[基建]  有钱算特长吗  云de城  星际团宠,一睁眼成了濒危物种  我的店铺连通各界  病美人发疯整改霸总文学  冒牌催眠师  不伦舞台  言灵师重生了  七零大杂院的小娇媳  独宠旧爱·陆少的秘密恋人  乙游女主始乱终弃后  年代女配生存指南  对抗路恋爱指南  

热门小说推荐
上司宠妻成瘾

上司宠妻成瘾

慕希言,腿长脸帅,家财万贯,却是林犹然见过的最霸道难缠的男人。他对所有人都冷若冰霜,却偏偏宠得她上天入地,无人能及。他强势闯入她的世界,步步紧逼,霸占她的一切,如狼似虎,有着超越战斗机的体力。慕希言,放手,我我要告你!林犹然忍无可忍。男人深邃的双眸,刹那间布满邪气四年前,是你偷走了我的孩子,说起来,我才是受害者呢...

深海日志

深海日志

无边星河,古法尚存,逆天改命,分金定穴,颠覆想象的惊奇世界,从未有过的深海盗墓风水小说ampmdashampmdash深海日志。各位书友要是觉得深海日志还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!深海日志最新章节深海日志无弹窗深海日志全文阅读httpswww1kanshu...

买一送一,天才宝贝俏佳人

买一送一,天才宝贝俏佳人

一次陌生相遇,她把自己的一生,都葬送给了一个男人。自幼受尽冷眼的她,过着不堪的生活。一年后她生下一个可爱的女儿,可上天并不怜惜她,还让年幼的女儿患上了白血病。当她再与那个男人相遇的时候,却在她和女儿的身上,发生了一连篇的大事。...

盛世嫡妃,世子爷宠妻如命

盛世嫡妃,世子爷宠妻如命

七年的相伴,原来只不过是利用,冷宫赐死的苏明月也许是命不该绝,回到了十四岁那年,从此踏上了复仇之路。她想,她应该是需要一个帮手,所以,她找上了京城所有少女的梦中情人宸王府世子元澈。他想,他应该是需要一个媳妇,所以,他找上了整个京城人人都称彪悍的将门虎女苏明月。明明说好的是合作,怎么就进了洞房了,还美其名曰,为长期合作奠定良好的基础。婚后大家只看见了向来英明神武的世子爷变成了妻控,唯妻是从。ampldquo世子爷,阮家的公子对我们世子妃动手动脚的?amprdquo小厮禀道。ampldquo把那小子的手给爷剁了。amp...

亡灵审判者

亡灵审判者

福德深厚的亡灵会获得重生的机会,回到生活中去抓捕躲藏在人间地府的污浊之物,审判亡灵的正义与平和,活人的世界就由别人来拯救吧。...

每日热搜小说推荐