看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第448章 宣战耶稣受难记第449章 筹拍准备（第4页）

斯蒂勒摊手道：“老板，你就吩咐吧，放心，我一定能做到的。”

我点了点头，道：“撒开梦工厂所有的眼线，找一个能说亚拉姆语的犹太人聚居区！”

“亚……亚拉姆语！？老板，我没听错吧！？”刚才还信誓旦旦的斯蒂勒，听到了我的这句话。一下子傻了起来。

“亚拉姆语是什么东西？”甘斯听不明白。

斯蒂勒还是懂一点的，转脸告诉甘斯道：“亚拉姆语是耶还没有被钉上十字架上时古犹太人地语言。现在都已经快要失传了。老板，这可不是一般的困难呀！你要是找个会说古英语地社区我说不定还能给你找到，可种语言都快失传了，你让我到哪里找去？！”

我嘿嘿一笑。道：“我不管，你就是把美国翻腾一遍，也得给我找出来，实在找不出来的话，你就是到耶路撒冷也得给我找到。”

“好吧，我试试看吧。”斯蒂勒想哭的心都有了。

“老板。你不会是想让电影中的人说着亚拉姆语吧！？”格里菲斯看出了我地意图。一句话说得让办公室里所有人都愣了起来。

“不错。我正是这个意图。我不禁要让犹太人说亚拉姆语，还要里面的有些人说拉丁语。我要真实地还原那个世界！”我沉声说道。

格里菲斯一下子急了：“可是老板，这两种语言没有观众能听得懂呀！你这样做，会有很大弊处的！”

“是呀，老板，这对票房可是极其的不利！”

“我同意大卫的说法，老板，还是用英语吧！”

我的想法，几乎遭到了所有人地反对。

确切地说，他们地想法是有道理地，犹太人的亚拉姆语和罗马人地拉丁语，现在已经没有人能听得懂，而电影中的人物如果讲这两种语言，将在很大程度上考验观众的耐心和忍受力！这对于一般导演来说，是个吃力不讨好的事情。

但是我有我的想法。

“听不懂，可以配上字幕。有声电影发明还不到一年的事件，之前大家不都是看字幕的嘛。让电影里的人物说没人能听得懂的语言对于观众来说可能是件暂时不能接受的事情，但是他们早就有观看默片的经验积累，没有你们想像中的那么大的排斥情绪！这样做，是电影成功的一个关键！如果里面的人物都像《万王之王》的剧本里那样让耶将英语，那是会让人笑掉大牙的！”我的一句话，让格里菲斯等人没有再反对。

他们知道我的脾气，一旦决定下来的事情，绝对是改变不了的。

“茂瑙，你的人物是选景，我要让你带着几位历史、地理学家在美国选取一处和当时的耶路撒冷、伯利恒地貌相似的地方。如果美国找不到，那就到加拿大或者是墨西哥！”

“好的！”茂瑙回答得异常干脆。

“老板，演员呢？！”格里菲斯问出了一个大家都挺关心的问题。

毫无疑问，演员是一部电影成功的关键之一，对于这部电影来说，因为耶身份的特殊性，对扮演耶的人，要求一定要非常之高，不禁要受到所有人的喜欢和任何，更要在气质和内心能体会耶的心态。

这可不是谁都能演的！

另外，除掉耶，像圣母玛丽亚，耶的十二门徒，在信徒中都拥有无比崇高的地位。扮演这些人地演员，也必须经过细心的挑选，一点都不能马虎。

为这部电影挑选合适的演员。将成为让我最头疼地事情。

“这个工作我会亲自负责。”我看着格里菲斯，长出了一口气。

确定开拍《基督受难记》，让梦工厂的高层一片振奋，接下来的几天，众人分头形势，甘斯先是亲自飞到哈佛大学，邀请了一批历史学家、地理学家、基督教研究专家、语言学家来到了梦工厂，随后，在这些学术牛人的帮助之下。三厂开始加班加点地按照他们制定的图纸生产各种道具和服装。

斯蒂勒则马不停蹄地通过各种手段在美国寻找能说亚拉姆语的社区，几乎把梦工厂所有的关系都派上了用场。甚至动用了二哥的黑社会关系。

至于茂瑙，则和一批地理学家启程，到各地选取合适的取景地。

在修整了两三个月之后，梦工厂再次忙得焦头烂额。

一帮人当中。我手头地事情也不少。

首先是要对剧本进行修改，花了两个不眠之夜，我才把分镜头剧本给写出来。其次，因为是导演，我还必须跟着那帮历史学家和基督教研究专家以及语言专家恶补各种知识，甚至是语言。

历史知识倒是好懂。可学起语言来就不那么轻松了。语言学家中。一位是研究拉丁文的高手。一个是研究亚拉姆语地教授，两个人负责把剧本中出现的台词用拉丁文和亚拉姆语写出来。然后一句一句地教我，几天下来，我的舌头都打弯了。

和这两件事情相比，挑选演员就更加困难了。

按照原先我的打算，所有地演员都从群众中挑选，这也是我让斯蒂勒寻找能说亚拉姆语的犹太人社区的一个原因，但是后来我发现，这个想法可能有点不切实际。

一来这样的社区不知道能不能找到，二来即便是找到了，能从里

所有合适的演员，恐怕也是不可能的事情。

都市全能至尊  大秦帝师  浮生闲  化工大唐  无限杀路  重生之宋武大帝  我的女友是恶女  武尊重生  影视系统  坛仙  仗剑高歌  大宋兵器谱  医等狂兵  登临神坛  我的悠闲御史生涯  极限武修  海贼之帝皇之子  唐砖  汉末温侯  宦海征途