手机浏览器扫描二维码访问
当沈渊拆开这封信的时候,外边儿一票鸿胪寺官员也进了官厅。他们在沈渊的示意下轮番进攻,各自用自己会的藩话挨个讲了一遍,用一句歇后语来说这叫傻瓜买棺材……试着来。
不过说了半天,他们都没有会说英语的。因为这个时候欧洲的主流用于还是法语,要是力求严谨的话拉丁语也行,毕竟拉丁语更精准,歧义比较少。
其次意大利语也凑合,英语则是公认的粗俗语言。
到了这个时候,鸿胪寺这种些官员就没办法了,这时的马能远生怕沈渊尴尬,于是赶忙来到他身边小声说道:
“京师这里还有一位传教士名叫‘羊马诺’,此人说不定……”
“算了,我自己来。”沈渊听说翻译还要找另一位洋人,而且一会儿还要翻译国书,他也懒得这么麻烦,索性把这件事揽到了自己身上。
然后沈渊让人给信使看座,之后他打开这封信,一见信纸上的纹章花边,他就知道这果然是英格兰王室写来的。
只见他淡淡道:“马少卿执笔吧,我把这封国书译出来……”说着他就开始照着这封信,一句一句宣读起来。
照例先读正文,同时让递交国书的军官确认,然后沈渊再把这句翻译成大明的官方语言。由他说出来,马能远记录。
这一下,沈少爷把满院子的人全都给惊住了!
……
这事儿要是放在现在,你随便从大街上拉十个人过来,恐怕里面至少有八个会英语的,但是放在这个时候的大明,那可就真是太吓人了。
那个军官也不知道这封信里的内容,不过听到沈渊的英语说得毫无问题,他也是每当沈少爷说一句,他就用力一点头。
于是在鸿胪寺这间官厅里,大家就听着沈渊清越的声音,朗朗诵读着这封国书上的内容……
“天命英格兰诸国之女王伊丽沙白,致最伟大及不可战胜的君王陛下:”
“呈上此信之人,为我国忠实臣民约翰??纽伯莱,得我之允许而前往贵国各地旅行。”
“万里蹈海,皆因君王宽宏仁厚,虽历万险,见天颜何其幸哉?”
“此行于大明无一害,于百姓有百利。我等坚信,必利两邦。”
“余也信哉:我西方诸国君王自贸易所获之利,大明君臣亦应得之,互通有无,合则两利,岂无不行之理?”
“余也信哉:人生而互助,此天道也,陛下仁慈厚德,望玉成恩准,则天下幸甚,我亦幸甚。”
“如蒙陛下洪恩俯允,我等必竭力以报,愿圣躬永健,天佑陛下。”
“耶稣诞生后1596年,我王在位第二十五年,授于格林威治宫。”
就这样,这封英格兰女王伊丽莎白一世写的信,没一盏茶的时间就被沈渊翻译完成了!
……
顶级流量的私教娱乐圈 沈北苏挽歌 我的小视频竟然都是真的 玄门狂婿 我的御兽都是神话级 沈北苏挽歌唐衣 千金是朵黑莲花 仙王殿 电竞金手指 棺山太保 诡异入侵 玄门狂婿陈桃花 玄门狂婿阳人阴命陈野唐雨竹 修仙第一人 陈野唐雨竹小说免费阅读 温水烈酒 我变拽了,也变海了 星际饲养日常 刷点外挂 七世恶人
西游记是中华民族的瑰宝,隐含惊天之秘,身附西游记宝典的孙韬穿越到了仙缘大陆,从西游记中悟出一套功法召唤西游宝典,开始了孙韬笑傲仙缘大陆的传奇之旅。召唤西游宝典在手,修炼的不是真元不是法力,也不是仙力,而是召唤之力召唤西游,召唤西游记中的仙佛神圣,诸天妖魔鬼怪孙悟空为他战斗,太上老君为他炼丹,如来佛祖为他震压一切敌人...
一份千万合约余安好生下孩子,救了心上人顺理成章嫁给了他,原以为可以美好结局,可惜事与愿违,结婚一年受尽白眼与委屈,还忍受丈夫出轨八百次戴在头上的绿帽子。人生最低谷遇见安城赫赫有名的韩瑾琰,附带一个小小人,一大一小对自己各种殷勤,最后还告知自己是孩子他亲妈?...
盛安然被同父异母的姐姐陷害,和陌生男人过夜,还怀了孕!她去医院,却告知有人下命,不准她流掉。十月怀胎,盛安然生孩子九死一生,最后却眼睁睁看着孩子被抱走。数年后她回国,手里牵着漂亮的小男孩,没想到却遇到了正版。男人拽着她的手臂,怒道你竟然敢偷走我的孩子?小男孩一把将男人推开,冷冷道不准你碰我妈咪,她是我的!...
身上有了一个可以穿越已知武侠世界的门户,于是杨易鲜衣怒马,仗剑走天下! 让我们重温那些年一起追过的小说 扣群531959678...
一次意外让沈墨失去了所有的一切。六年后,她华丽回归,势必要为当年的一切讨一个公道,却没想到带回来的小正太却比她更有有段。喂,大叔,放开你的咸猪手,这女人是我的。臭小子,我是你老子。少跟我套近乎,想抢我的女人,没门碰的一声,男人被关在门外,萧北凌乱情节虚构,请勿模仿...
刘会掉进锁龙井,被一条好色,好战,好吹牛的龙上身,从此生活发生巨大变化。打架和桃花运滚滚而来,大姑娘,小媳妇,校花,女星,名媛村霸,地痞,黑社会还有龙得罪的一波强大变态敌人。敖水的话哎呀我去!现代就是比远古好,这女人穿的,忒少了,也不害臊,电视上,手机里,选秀的,直播的,想看啥有啥。打架?上啊!往死里揍,是男人就要硬,拳头硬,那里硬哎哎哎,别屏蔽我...