手机浏览器扫描二维码访问
第153章 这次真不是一颗开花的树（第1页）
（重复章节，还没写完。）
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud！”
苏亦刚刚念完，众人就有些懵逼，啥玩意？
苏亦也意识不对劲，连忙解释，“抱歉，抱歉，这段时间经常背英文版了，下意识脱口而出，我给大家朗读一下中文版，好不好。”
这一次，没有那么齐声回复。
有人说好。
有人说不好。
甚至，还有人提议，苏亦中英文都来一遍。
苏亦有些求助似的望向李志虹，没想到这为中文系的才女，竟然不嫌事大，说，“早就听说小师兄英文很好了，今日一见，果然如此，不过小师兄要是能中英文都来一遍，就更好了，大家都好奇，用英文朗读诗歌，是怎么样的！”
既然如此，苏亦也不拒绝，反正也没花多少时间。
“那我先朗读英文版吧！”
苏亦刚说完，就有人举手。
“同学请说。”苏亦示意他说话。
“小师兄，能先在黑板上给我们写一下英文版原诗吗？不然，我们听不懂。”
苏亦说，“抱歉，是我考虑不周，我先给大家写一下原文。”
说着，拿着李志虹递过来的粉笔开始板书。
“Ithinkofthee!--mythoughtsdotwineandbud
Aboutthee，aswildvines，aboutatree，
Putoutbroadleaves，andsoontheresnoughttosee
……”
他用的意大利斜体，当年考研，为了提高卷面分，他有特意练习一段时间的英文字帖。
在横水体跟意大利斜体之间摇摆，最终选择意大利斜体。
横水体太不符合他的书写习惯，虽然干净漂亮整洁，但写的太慢，于苏亦的性格不符。
粉笔不停的在黑板上刷刷的写着，速度极快。
很快，十四行诗句就被他写完。
《我的棕榈树》这个诗歌名字，是翻译后加上去的。
一开始没有这个名字。
这首诗出自一本诗集《勃朗宁夫人十四行诗》直译为《葡萄牙人十四行诗集》，因为勃朗宁夫人写过关于一对葡萄牙爱人的抒情诗，勃朗宁很爱这诗，常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的缘故。
是勃朗宁夫人与勃朗宁相爱之后到之结婚之前写下的。
勃朗宁读过之后，欣喜地称之为莎士比亚以来最美的十四行诗。
一开始，勃朗宁夫人写完这些诗歌以后，都不好意思拿出来给别人看，更不要说发表，只局限于朋友之间的分享，最终，这诗集就在那年由她的朋友印行了少数本子，未标书名，然后，流传出来了。
至于为什么叫十四行诗，因为这就是一种欧洲抒情诗体，跟国内的五言七言差不多。
彼特拉克、莎士比亚、普斯金等人对十四行诗的发展推动都有着重要的贡献。
前段时间，在周一良先生家中，苏亦读的最多的就是十四行诗。
重生后，嫡女她每天都在虐渣 天王巨星重新崛起 同归 首富从签约凡人开始 哑巴开局：举办33场演唱会 签到，人在孤岛，刚自建豪华别墅 我在你身前 我有一个能知未来的镜子 钢城烙印 袁华 全能反派美强狠 尖锋 我不是先知啊 签到人在孤岛刚自建豪华别墅 道门诡谈 乖乖喜欢你 肖易苏婉 顶级大佬从痛风直播开始 追梦德云从车祸汾河湾开始 周队今天又真香了
风甲
...
王小贱的幸福人生
贫僧只是和尚，怎么可以结婚？啥？这么漂亮的女总裁，那贫僧只好勉为其难的从了你。校花，警花，少妇，萝莉，你们别过来，要不是看你们漂亮，贫僧早就报警了！...
一眼订终生：教官请让让
本文男女主角身心干净，放心入坑！十五年前，小小的韩家峪不怕危险的挡在陆伟伦的身前，自那时开始，韩家峪的身影就驻扎在陆伟伦的心中！十五年后，陆伟伦历尽艰难，来到韩家峪的面前，可韩家峪却已经忘记陆伟伦！没关系，那就让一切从头开始！陆伟伦用心良苦的对韩家峪设下各种套路，真真是大坑套小坑，坑坑都为你陆伟伦用尽心机，只为能慢慢驻扎在韩家峪的心中...
霍三爷，宠妻请克制
...
无限之绝地欧皇
...
江湖风情录
本文江湖风情录，书名不霸气，但内容有观众意想不到的情节。金庸与古龙是武侠小说的前辈，我是怀着仰慕的心情拜读二位前辈的文章而成长的。江湖风情录有模仿二位前辈写作风范的情结存在。江湖风情录已经完稿，约一百万字，读者大可放心不会只看半部书而遗憾。江湖风情录共分三季，其第二季地狱恩仇记已经落笔正在赶稿之中，也是约百万字，等读者看完第一季正好能赶上。此书是比较古典与传统的古代武侠战争为题材的爱情故事。比较适合有还旧情节的读者阅读。主人公吴铭轼出世时是一名伤重而失忆的少年。他从一名籍籍无名的小人物通过闯荡江湖而成长为大英雄的艰难过程。主线是吴铭轼与三名颜值出众，性格各异女性的爱情故事，其副线另有二个三角爱情故事。所有爱情故事皆跌宕起伏，即在情理之中，又不乏意料之外，个中滋味希望读者自己体会。本文适合男性读者，特别是对古代战争的描述以及古代武器阵法的运用描述比较详细。本文比较写实，注重人物的内心描写，根据古代科技成就的计谋运用，有密室杀人案破解有佛家因果循环有弗洛伊德心理学运用有血腥场面有匪夷所思的各种情节，但又情理之中，让读者回味。...