看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第2页）

&ldo;那个女人是谁？是你认识的人吗？&rdo;

&ldo;我不知道……&rdo;洛多尼说。但是他的语调明显的和之前说&ldo;不知道&rdo;时，有微妙的差别。他又踏出脚步了。

&ldo;可是，你刚才说那张脸不是你自己。是吧？&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;至少你知道一点，就是：那不是男人的脸，而是女人的脸。这是你很快就能回答的问题。不是吗？&rdo;

&ldo;嗯，是吧。&rdo;

&ldo;出现在你画作里的东西，都是你曾经熟悉的，所以说，你也应该知道这个女人吧？&rdo;我这样追问着，但他却沉默以对。

&ldo;你知道她的程度，至少和知道巨人差不多吧？&rdo;我的问题似乎让他很为难。洛多尼对我是相当坦诚的，但是仍然有所隐瞒，他并没有把所有知道的事情都告诉我。

&ldo;这样吧，洛多尼，我们来谈谈你的梦。你作了什么样的梦呢？还有，那些影像是怎么进入你的脑子里的？&rdo;

&ldo;我坐在宇宙飞船中，在宇宙中飞行前进，突然会有一道光线超越了我的飞船，从我的眼前闪过。那道光是从地球发出来的。&rdo;洛多尼说。

&ldo;光？你能说出光的形状吗？&rdo;

&ldo;这个……光线前端的形状好像水母，白色而刺眼，并且是半透明的。这道光线会随着前进而改变形状，有时样子像把长枪，尖尖的。这道光线会在我的旁边，与我乘坐的宇宙飞船一起飞行一阵子，所以能看到半透明光里面的许多东西。&rdo;

&ldo;都是些什么样的东西？&rdo;

&ldo;有街道风景，有人。不过，所有的事物都是冻结的。&rdo;

&ldo;冻结？&rdo;

&ldo;就是说它们都是不动的。不过，因为我和光以同样的速度飞行，所以看起来是那样。如果我的飞船速度超过光的速度，那么光里面的人就会往前走。如果我的速度比光慢，光里面的人就开始倒着走。&rdo;

&ldo;没错。还有呢？&rdo;我深感兴趣地问。

&ldo;我让飞行船的速度到达极限，继续追逐那道光，并且拚命地追。那样一直追逐下去的话，最后我会和那道光合为一体，然后在光的里面前进。我一直前进，直到光的最前面，结果就……&rdo;

&ldo;看到蓝色的世界。&rdo;我说。

&ldo;就是那样！你怎么会知道呢？&rdo;

&ldo;而你回头看的时候，世界是红色的吗？&rdo;

这个问题让洛多尼思索许久。

&ldo;是吗……唔，或许是那样。&rdo;

&ldo;你的视线是不是集中在前方的小圆圈内？后面的星星也都进到光的里面了？那些星星是蓝色的，但是它们又被黄色、橘色、红色的色环包围着。蓝色星星被彩虹包围着。你看到的是不是这样的情景？&rdo;

洛多尼又陷入深思，一会儿后才说：&ldo;唔，或许是那样。&rdo;

&ldo;那是星虹。&rdo;我接着说：&ldo;洛多尼，你喜欢爱因斯坦（este）吗？&rdo;

了解我为什么这样问吗？我觉得洛多尼的幻想，相当符合爱因斯坦的特殊相对论。但是洛多尼却说：&ldo;什么一块石头3？教授，我也有美丽的石头。据说每一块石头里，都锁着一个美丽的生命。&rdo;

译注3：将este拆成este即为德文&ldo;一块石头&rdo;之意。

&ldo;你以前看过物理学的书吗？&rdo;我问。他摇摇头，说：&ldo;一次也没有。&rdo;

&ldo;洛多尼，继续说你的梦吧。&rdo;我催促着说。

奇想·天动  无终仙境/殃神：鬼家怪谈  腹黑尚书的落跑小将军  活见鬼之雨夜妖谭  有生之年若相欠  我有一个空间渔场  金棺陵兽  末世之女配是个飞毛腿  带着灵泉流放荒原后  种田日常[星际]  摸金玦之鬼门天师  家养一只吸血鬼  猛鬼异次元  雨夜谈鬼事  恶毒女配咸鱼了  死亡概率2  帝梦清萝/帝后  凶宅猛鬼  我的邻居是妖怪  出云传说7