看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

阿基本博‐‐看见‐‐什么？与硼酸有关？‐‐与帆布背包有关？

走私宝石？毒品？尼太太是瓦的母亲？只是傀儡？

当然，奈杰尔的背景故事（他对他母亲之死负有责任，他父亲留下一封信，大意是他死后才能打开）在情节中扮演了至关重要的角色。直到笔记接近结尾处，这段故事才被补充进去：

观点

奈[杰尔]是坏家伙‐‐需要钱‐‐试图从他母亲那里得到‐‐忘了她的名字‐‐或者给她安眠药‐‐她死了‐‐他继承财产‐‐审讯‐‐用药过量‐‐意外事故。但父亲发现是他干的‐‐他乘机利用他母亲的钱财。（用完了？）与瓦莱丽合伙‐‐参与走私勾当‐‐那时得到了别的名字‐‐考古学外交官‐‐成为学生们的朋友‐‐警察来了‐‐他认为是【他】‐‐父亲【死了】？‐‐留给律师的信‐‐取出灯泡‐‐（或者【灯泡】‐‐新灯泡‐‐失窃了‐‐大厅的一个被拿走了）

奈杰尔给母亲毒药（钱）‐‐父亲是药剂师‐‐化验发现了真相‐‐发现是奈杰尔干的‐‐在证词上签字‐‐在银行，一旦他死了‐‐或者奈杰尔干了不光彩的事‐‐奈只好改换名字

在前文提到的&ldo;扩充改进《国际学社谋杀案》的建议&rdo;之后所出现的一个构思是帕特里夏的命案：

奈杰尔去警察局……帕特（？）给他打电话‐‐对奈杰尔说‐‐气喘吁吁、惊慌失措的声音‐‐奈杰尔‐‐我想我知道‐‐是谁拿了吗啡，因为我记得那晚吗啡在那里……我不想说……对……奈杰尔和警察赶去‐‐帕特死了。奈杰尔哭得像个小男孩

不过，由于在小说中出现得太晚，这段情节多少让人感觉是添加上去的，它更像是扩充，而不是改进。其实，该情节的梗概已经出现在十页之前的笔记中：

结局流程

在奈杰尔和帕特的场景之后，奈杰尔去警察局。帕特（表面上）‐‐其实是瓦莱丽‐‐拨打电话‐‐知道是谁拿的。他们赶去那里‐‐帕特死了‐‐奈杰尔悲伤‐‐真的‐‐赫&iddot;波[洛]到来。

这起谋杀与后来几年出版的《命案目睹记》和《奉命谋杀》中的谋杀相似。奥利佛太太在《底牌》的第八章中说过：&ldo;真正要紧的是大量的尸体！内容若有点沉闷，多加点血迹就可以生动起来。某人正要说出一件事‐‐还没说就先送了命！这一套往往吃得开。我的每部作品都来这一套……&rdo;在这部小说的第十七章又说过：&ldo;算字数的时候我才发现只写了三万字，不是六万字，于是我只得再补上一件命案……&rdo;尽管是说着玩的，但在阅读《国际学舍谋杀案》时，却很难让人不想到这些话。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

一九三九年七月，科林斯开始在《书商记录》上为《十个小黑人》打出广告，他们的说法很简单：&ldo;阿加莎&iddot;克里斯蒂创作的最优秀的小说&rdo;。但当新闻上了《侦探俱乐部新闻》时，却引起了作家本人的愤怒，她于七月二十四日从格林威寓所写信向威廉&iddot;科林斯抗议。她感到太多情节被曝光了，并指出&ldo;如果读者始终确切地知道将要发生什么，那什么作品都会被毁掉的&rdo;。她甚至暗含威胁地提醒说，她正要签下合约创作接下来的四部作品，但除非他们保证不再重复这样的错误，否则她不愿意续签合约了。科林斯宣称该书将是&ldo;侦探俱乐部丛书出版过的最优秀的侦探小说，而且我们相信，很可能全世界都会认为这是有史以来最优秀的侦探小说&rdo;，尽管事实的确如此，但是他们曝光了太多的情节。克里斯蒂的意思显而易见。他们写到了荒岛、歌谣、瓷人的失踪、凶手在大家中间，而最可恶的是，他们还说最后一个死的人未必是凶手。我们在情感上完全支持阿加莎&iddot;克里斯蒂；他们只不过是没有说出凶手的名字而已。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

克里斯蒂同时代的美国犯罪作家艾勒里&iddot;奎因有过一个有趣的附注。在《奎因的起居室》（1957）中奎因讲述他在创作生涯中，曾经两次因为看到最新的阿加莎&iddot;克里斯蒂小说而不得不放弃正在写作的作品。弗兰西斯&iddot;内文斯在研究奎因的著作《皇家血统》中，确认其中之一与《十个小黑人》的题材相同。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

杂项

整个笔记中星罗棋布地提到了许多的童谣，有时只是一点简短的略记，而在不少情况下，这些歌谣甚至连想象力丰富的克里斯蒂也得甘拜下风。在三十一号笔记本中我们找到了以下列表：

纳什[杂志]一九四八年的短篇小说

a嘀哒，嘀哒，当

围绕&ldo;码头&rdo;[原童谣中的dock]的夸大心理情结‐‐恐怖的故事‐‐危险‐‐工作中的少女‐‐发现了一件事‐‐（有人要拆毁学生宿舍）从旅馆开始‐‐富人‐‐罪犯

幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  歪斜的复印/税务署惨案  旧罪的阴影/大象的证词  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  检察官的遗憾  湖畔阴影  啤酒谋杀案/五只小猪  神秘的奎恩先生  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  白衣魔影  隔墙有眼  苍凉夜色  凡人：从七玄门开始  首相绑架案/波罗探案集  彩色的河流  离婚的条件  无妄之灾  巴陀督探长3：七面钟之谜  黑色笔记/黑色皮革手册  巴陀督探长4：杀人不难