看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第250章 四川方言部分词汇考释 鸡公叫谓雊等共10则（第1页）

有些方言字，大家会说不会写。有些方言词，逐步被普通话代替，回顾一下，并注明来源。这是今天这篇文章的主要内容。

1、雊

雊，普通话音gou，四川方言音gong。

《广韵》古候切。《唐韵》古侯切《集韵》《韵会》居侯切，音遘。

《说文》雄雉鸣也。雷始动，雉鸣而雊其颈。从隹从句，句亦声。

小时候读《高玉宝》，最有趣的是周扒皮天未亮学鸡公叫，催长工起床干活。

四川方言鸡公叫的拟音：gong

gong

ong……与儿语“鸡咯咯”gogo比较，多了后鼻音。

2、潽湫满沿

释义：东西装得很满的样子。

潽：普通话音pu，四川方言音pu，液体沸腾溢出。

湫，音qiu，水池，水潭。

满，读man，也读men，或作“?”。也说漫man。

沿，即边沿，四川方言也发音xian。

3、相公

打麻将时，某圈多抓牌或者少抓牌，不能和牌的人。

相者，看也，音xiang，本圈只能看着别人赢钱的。

“相”也是过去四川常用方言，如老师爱说“你上课就认真听讲，尽把同桌相倒爪子？”

4、?

?，普通话音zhi，同「殖」，

脂膏放久而腐坏。?，膏败也。

又黏也。【周礼·冬官考工记相胶注】脂膏?败。?，黏也。通俗点说就是肥肉腐败了，油糊糊的。四川方言有“油??”一词，不过“?”字音颚化为

激

了。

5、跩

跩，普通话音读作zhuai，zhuai，其本意为〈方〉∶走路像鸭子似的摇摆或摇晃不稳、一摇一摆的走路。

四川方言音zuai，词义1摇晃不稳、一摇一摆的走路。2得意忘形的样子。

娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  震惊，我的水果全是天材地宝  开局杀女主，小师妹狂夺气运  赛尔号：传说中的精灵  上司托梦赖上我  师尊，你看师兄又带女人回来了！  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  末世重生，女主她从不回头看爆炸  凌峰重生六界任遨游  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  不一样的中医  外室登门？我当场改嫁大奸臣  三界捡尸人  正好是你就对你有所偏爱  领主种田：靠的竟是魔动力  傲娇老公我领回家  诡异森林  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  开局长生仙族，我竟是大反派  龙翔晋阳：命不由天