看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第223章 地道四川方言 横音环以及它组成的10余个常用词汇（第1页）

一些汉字词汇，方言中另有区别于普通话的音或义。

今天说说地道四川方言：横（音环）。

横，汉语拼音为héng或hèng，本义指门框下部的横木。现代汉语发音héng时的基本词义表示与“竖、直、纵”相对的方向；发音hèng的基本词义为无礼粗暴。

四川方言中，“横”字没有hèng音，除了“横线”、“人行横道（口语中通常直接说人行道，街边的人行道一般说街沿）”、“蛮横”等少量词汇的“横”发音hén之外，大多数情况下，“横”字发音为huán（同“环”音）。

为了区别读音，且不让文中有太多的拼音，除了文中标明的发音外，下文未注音的“横”字，一律发音为huán。

四川方言的“横”，一般不单用，都是和其他字组成词汇，下面就介绍四川方言中一些常用的带“横”字的词汇。

一、横起

释义为横hén着，表状态。

例如：把车开到路中间横起，把路堵死！

本篇文章封面那辆中巴车，看着就是横起停在路上的，其实是汽车转弯时出了故障，不然交警也不会帮着推车了。

横街（子），与主干道垂直的街，相对主干道而言就横hén着的。同样的词义，就放一起了。

二、横顺

释义为横hén竖，反正。

清·刘省三《跻春台》卷二《审豺狼》:“二差不依，只想与乔摆些口案，横顺要钱。”

三、开横线子

释义为溜到一边;逃跑。

例如：叭叭叭一扫射，伪军开横线子跑了。

又引申为不按套路出牌。四川人打麻将或打川牌时，有些人就爱开横线子。

四、扯横筋

释义为不讲道理地争辩、争吵。

例如：是你的不对就是你的不对，你扯横筋扯赢了也莫得用的！

五、打横锤

本义为擦鼻涕。小孩擦鼻涕时常用袖子横hén着揩，故打横锤又比喻年纪小。

例句：“大爷我掌火的时候，你娃娃还在打横锤哩！”

六、横bǎn顺跳

“bǎn”字为“???反”，多数输入法字库未收录。

基本词义为乱蹦乱跳，引申为大吵大闹、耍无赖的样子。

例句①：你说娃娃不好，你看他横bǎn顺跳的样子，哪里像不好嘛？（乱蹦乱跳）

例句②：老李找老刘要账，老刘不认黄，在那横bǎn顺跳的闹。（耍无赖）

龙翔晋阳：命不由天  震惊，我的水果全是天材地宝  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  上司托梦赖上我  三界捡尸人  外室登门？我当场改嫁大奸臣  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  不一样的中医  开局长生仙族，我竟是大反派  赛尔号：传说中的精灵  师尊，你看师兄又带女人回来了！  诡异森林  末世重生，女主她从不回头看爆炸  凌峰重生六界任遨游  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  开局杀女主，小师妹狂夺气运  领主种田：靠的竟是魔动力  傲娇老公我领回家  正好是你就对你有所偏爱