看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 普通话口语几乎不用的亸四川话还经常在用(第1页)

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了。

今天就来说说“亸”字,普通话口语几乎不用了,四川话还经常在用,只是不少人会说不会写。

亸,普通话读作亸(duǒ),释义为下垂:“亸袖垂髫,风流秀曼”。但普通话日常几乎不用了,只见于古汉语诗词文献资料。

四川方言中,“亸”字发音(tǒ),这是前段时间讲的同系声母互转现象演化而来(舌音dtnl)。释义与普通话一样,表示下垂,动词。

《广韵·哿韵》:“亸,垂下皃。”

《校注》:“《康熙字典·身部》引《篇韵》:‘亸,音妥,垂下也。’……古音在戈部,今音是为切。人不知其为一语,读今音则假垂为之,读古音则假亸为之。”

黄尚军教授指出:此字开始频繁使用见于唐代。

唐·虞世南《应诏嘲司花女》诗:“学画鸦黄半末成,垂肩亸袖太憨生。”

唐·杜甫《醉为马所坠诸公携酒相看》:“江村野堂争入眼,垂鞭亸鞚凌紫陌。”

唐·刘禹锡《和乐天鹦鹉》诗:“敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。”

唐·岑参《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》诗:“竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。”

宋·晏殊《迎春乐》词:“长安紫陌春归,亸垂杨,染芳草。”

元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“他那里尽人调戏亸着香肩,只将花笑捻。”

明·岳元声《方言据》卷上《亸》:“物之下垂曰亸。”

清·陈学洙《茉莉》诗:“银床梦醒香何处,只在钗横髻亸边。”

“亸”,也作“軃”(普通话音duǒ,四川话音tǒ)。“軃”为“亸”的讹字,考其源,亸原为“嚲”字,嚲之部件“享”,小篆后,隶楷作享,其形讹为身,于是“亸”遂讹为“軃”。

《字汇补·身部》:“軃,下垂也。”

《康熙字典·身部》:“軃,《篇韵》音妥,广厚也,垂下也。《正字通》:亸字之讹。”

《水浒传》第二十四回::“那妇人将酥胸微露,云鬟半軃,脸上堆着笑容。”

明·陈士元《俗用杂字》:“物下垂曰軃。音妥。”

不一样的中医  上司托梦赖上我  开局杀女主,小师妹狂夺气运  赛尔号:传说中的精灵  三界捡尸人  娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾  外室登门?我当场改嫁大奸臣  诡异森林  师尊,你看师兄又带女人回来了!  修船厂通古今,娇养的王爷登基了  怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天  凌峰重生六界任遨游  傲娇老公我领回家  开局长生仙族,我竟是大反派  龙翔晋阳:命不由天  领主种田:靠的竟是魔动力  震惊,我的水果全是天材地宝  正好是你就对你有所偏爱  末世重生,女主她从不回头看爆炸  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  

热门小说推荐
时空少年

时空少年

成荣有幸得到至宝造化玉碟碎片,却不幸的穿越时空,来到一个崭新的世界。  获知了原来真有传说中的力量,更知道了造化玉碟碎片的功效,一步步的登上巅峰,打碎虚空,努力的为寻找回来的路而奋斗。...

毒宠法医狂妃

毒宠法医狂妃

当终日与尸体枯骨打交道的现代法医新秀,附于一废物软脚虾之体,现有的格局,将发生怎样的逆转?诬陷我是吧?且看我一把手术刀,如何扭转乾坤。和我来明的?直接打得你满地找牙!生活不能自理。跟我玩儿阴的?阴得你衣服裤子都穿不稳。...

穿成反派的短命白月光

穿成反派的短命白月光

书海阁小说网免费提供作者甜辣酱的经典小说穿成反派的短命白月光最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说裴烟穿进了一本校园文里。文中自己最后的结局是被反派关在身边,痛苦折磨。胆小怕死的裴烟哥哥我错了,我再也不作了。骆羿川重生了。身为全文最大的反派,他唯一的执念就是小时候跟在自己身后的小女孩。看着重生后的小女孩乖巧懂事,骆羿川笑着将她抱进怀中,低声道再敢看别的男人,哥哥打断你的腿。...

德猎

德猎

知乎拥有德鲁伊和猎人的能力,是一种什么感觉?回答真的可以为所欲为。这是一个倒霉孩子,无意中拥有德鲁伊和猎人异能后,欢乐逗比的爆笑故事。...

每日热搜小说推荐