看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 帅克在火车上闹的乱子（第2页）

铁路职工觉得自己有责任向帅克解释清楚警钟的结构。

“那个人告诉你要扳把子，是说对了。可是说扳了不灵，那是在胡扯。只要一扳这个把子，车一定会停的，因为它连着列车所有车辆以及车头。警钟开关闸肯定会起你意想不到的作用。”

他说这话的时候，他们两个的手都放在警铃的杆臂上，接着——事情究竟是怎么发生的，谁也说不清——他们把杆臂扳下来，火车立刻就停了。

究竟是谁扳的杆臂，使得警铃响起来，他们两个人的意见截然不同。

帅克说，他绝不会干这样的事。

“我还纳闷火车怎么会突然停下来呢，”帅克挺乐地对列车管理员说。“它走着走着，就这么停了。对这事儿我比你还要着急。”

一位神情严肃的先生偏袒列车管理员，说他听到是当兵的先说起停车警铃的。

帅克却唠唠叨叨地说他一向讲信用，一再声明他不能从火车误点中受益，因为他要奔赴前线。

“站长会让你明白的，”管理员说，“你得为这件事支付二十克朗。”

此时，乘客们纷纷从车厢爬下来。列车长吹着哨子，一位太太不知所措地提着只旅行皮包跨过铁轨，正向田垄跑去。

“说实话这事当然值二十克朗，”帅克一脸无谓地说，他极其镇定。“这价钱挺合理。”

正在这时，列车长也成为他的听众了。

“那么，我们该出发啦，”帅克说道。“火车误了点，那可不是闹着玩的。如果是在太平年月倒没什么，如今打起仗来，所有的火车运的都是部队、少将、上尉和传令兵，晚了肯定会出大乱子。”这时候，卢什卡上尉从人群中挤了进来。他脸色铁青，气得只喊了声“帅克！”

帅克敬了礼，向他解释说：

“报告长官，他们认定是我停的火车。铁路公司在他们的紧急开关闸上装置了些莫名其妙的塞头。最好敬而远之，否则，出了问题他们就要你掏二十克朗，如他们要我做的一样。”

列车长已经吹了哨子，列车重新开动了。乘客们都各归各位，卢卡什上尉也默默回到他的车厢去了。

列车管理员找帅克收罚款，因为不这样的话，就必须带他到塔博尔站的站长那里去。

“好吧，”帅克说，“我喜欢跟文明人谈话。到塔博尔站去会见一下那位站长对我倒是件挺不错的事。”

火车开到塔博尔，帅克就用应有的礼貌走到卢卡什上尉面前说道：

“报告长官，他们这就带我去见站长。”

卢卡施中尉什么也没说。一切都无所谓了。他觉得不管是帅克，还是那位秃顶的少将，他最好统统不理。自己清清静静地坐在原来的位子上，车一到布杰约维策，他就去兵营报到，接着就上前线。在前线，最坏也不过是阵亡，但这样也就可以和这个有着像帅克之类怪物飘来飘去的恐怖的世界了无瓜葛。

火车再次开动时，卢卡什上尉从窗口望去，看到帅克站在月台上正全神贯注地跟站长煞有介事地谈着话。一堆人把帅克围了起来，其中有几个是穿了铁路职工制服的。

卢卡什上尉叹了口气，那可不是一声怜悯的叹息。想到把帅克丢到月台上去了，他倍感轻松，连那位秃头少将也不那么像个吓人的魔鬼了。

火车早已冒着烟驶向布杰约维策，但是围着帅克的人群却一点也没减少。

帅克坚持说，他没有拉什么制动闸。围聚的人非常相信他的话，一位太太竟说道：“他们又在欺负大兵哪。”

大家都赞同这个看法，一位先生从人群中走出来对站长说，他愿意替帅克交这笔罚款。他相信这个士兵是无辜的。

随后，一个巡官出现了。他抓住一个人，把他从人丛中拖出来，说道：

“你闹得一团糟到底要干什么？如果你认为就应当这么对待兵，那你怎能希望我们忠勇的战士打赢这场战争呢？”

这时候，相信帅克没犯错儿并且替他交了罚款的那位先生就把帅克带到三等餐厅里，请他喝啤酒。当他知道帅克一无所有时，还慷慨地送了他五个克朗以供买车票和零花。

帅克依然待在餐室里，不声不响地用那五个克朗喝着酒。他仍旧一心关怀着卢卡什上尉，担心他到了布杰约维策找不到传令兵。

然而还没等他想明白，他就因为没有证件被一个宪兵带去见中尉。帅克向中尉诉说了他被遗弃在车站的倒霉的经历。中尉决定让帅克买车票滚回布杰约维策。可是最后，车站并不肯通融，因为帅克没钱买票。身无分文的帅克只落得个步行到布杰约维策的下场。

就这样，好兵帅克唱着旧时的军歌，在深更半夜离开车站出发了。但是，不知道怎么搞的，本应当向南朝着布杰约维策走的他却向正西走去了。他深一脚浅一脚地踏着雪走，浑身用军大衣包得严严实实的，好像当年拿破仑进攻莫斯科败北而归的一名卫兵。

帅克唱烦了，就坐在一堆沙砾上，燃起他的烟斗。休息了一会儿，就又开始了他新的冒险。

亿万豪宠掌中妻  矮脚猫米读  唐羽唐三系统  神医狂龙秦天  君如明月我似星灵曦  重生甜妻九爷我要套路你  林辰李可卿林灵儿  别跑，我是来追债的！  夏妤晚傅觉深  秦天许思洁  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  高浩许妍  华夏盘龙村徐长生  从超级兵开始无敌  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  莫忆涵厉少霆  苏染霍奕霆  顶流大佬眼里只有我  傅太太这个位置换人了