看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百六十六章 这诗应该这么翻译（第3页）

得。这下好了，之前林尘得罪过的一帮家伙全都冒了出来，这些人大有一种有仇的报仇，有怨的报怨！

除去文坛这一帮人。紧接着多名主持人，杭省与央视还有其它各地的主持人也是纷纷继续谴责林尘！

正所谓虎落平阳，龙遇浅水，落魄的凤凰不如鸡，总之怎么说呢，不少的人认为林尘现在好欺负了。都想要踩一脚！

面对着这帮家伙。其它人还没说话，齐雨菲已经开炮了：“林尘怎么你们了？他哪里害群之马了？我只想说林尘之前骂你们真没骂错，你们这些搞文学的还真特么是盼着死同行啊！”

“顶齐才女，这个袁清还特么敢出来冒泡，你丫是不是想找抽呢？”

“大家伙上，麻痹，敢如此欺负我们林老师，骂死他们！”

“林老师是被封杀了，但是林老师没有错。你们这些王八蛋还文人呢，我看你们特么的就是个垃圾。”

……

林尘后援会与铁杆群里的众人纷纷站了起来进行着战斗！

微.博上这边斗的哪叫一个不亦乐乎，不得不说林尘粉丝团的战斗力相当的爆棚，几乎不到半个小时，这帮子作家文人们全都一个个的表示懒得理会这些没素质的家伙！

当然，其实是被骂怕了！

林尘倒没想到这帮家伙竟然还敢跳出来！

哥这不理你们倒还罢了，你们竟然还敢跳出来？

想到这里，林尘皱眉沉思片刻，然后写道——

《杂感》

仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。

风蓬飘尽悲歌气。泥絮沾来薄幸名。

十有九人堪白眼，百无—用是书生。

莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

……

这首诗一出，不少的人都是彻底的思巴达了！

“我去，林老师竟然又作诗了？”

“妈蛋，这首诗怎么看起来这么悲凉啊！”

“是啊，哪位大能过来翻译下，这到底写的是什么？”

……

众人纷纷的表态之际，这个时候，有人倒是把这首诗给解释了出来：“无法参禅得道，心中的不平亦不能自抑，风中飞蓬飘尽悲歌之气，一片禅心却只换得薄幸之名，十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。”

看得这个解释，众人更是有些担心！

“林老师，这是怎么了？难道说因为被文联封杀，再被电视台封杀，所以这才会如此的消沉？”

“不应该啊，林老师不是刚发一首《竹石》来表达心境吗？”

“但是这首诗林老师不是自嘲自己吗？”

“唉，或许是林老师看得现在的处境有些懊悔了吧！”

……

当众人纷纷的想要安慰林尘的时候，那位最开始解释林尘诗词的‘水手杰克’却是道：“我去，不得不说，要是按照传统的翻译这件事情确实是这样，但是，亲，你们要知道，林老师这首诗其实是写给文坛还有诸多找他事的家伙呢，怎么可能还这么翻译啊！”

“哈，大能杰克你来了啊，难道说林老师这首诗还有别的翻译不成？”

“是啊，杰克，赶紧的翻译一下，我就信你。”

“妈蛋，别吊胃口啊，到底是怎么回事赶紧的给翻译一下。”

……

不少的人纷纷的期待着翻译，这时‘水手杰克’道：“其实这首诗可以说林老师的不平诗，别提第一句，就说第二句，其实林老师的真实意思是，老纸做了什么了，你们一个个的这么来辱骂我？

至于第三句，亲，麻烦你们看明白好吧，主要是林老师平白遭受白眼里，他最想说的是你们这些文坛的家伙可真是一个个没用的书生。

美剧大玩咖  弑仙记  猫人两间  上善经  我的苏联  韩娱之室友是明星  重启末世  恐怖电影大师  禽兽不如的穿越女  春秋我为王  恶魔在纽约  唐朝小官人  校花的极品仙医  神盾局叛徒  全面进化  超级英雄  文壕  神明的她  电娱之黑暗血统  银河最强公司