手机浏览器扫描二维码访问
第233章哈利波特译者（第2页）
她跪在姜俊面前，缓缓抽出他的皮带，递了上去，用既期待又暧昧的眼神望着他，说道：“动手吧。”
姜俊将皮带接过，一脸严肃地说道：“你们的语言中，是怎么哀求别人的？”
妮可将头贴在他大腿上，手抓住他的衣角，抬起头来用含泪的眼神望着他，叫道：“please……”
……
事毕之后，姜俊吁了一口气，虽然他和妮可的这行为，算是相当暧昧了，可最后一条底线守住了。
妮可刚一坐下，疼得站了起来，只能如扶桑女子那样跪坐在地上，说道：“初次体验，还是很好玩的。”
又说道：“以后没人的地方我可以直接叫你的名字吗？我知道你们国家的礼貌称呼人是要加上职务的，可我总觉得直接叫你名字亲切一点。”
姜俊点了点头，说道：“妮可，其实我刚才也有一个想法，关于创作方面的。或者说的更细致一点，是以你们西方文化为背景的。”
妮可眼睛一亮，来了兴趣，说道：“什么故事？”
原来这事情是这样的，姜俊一直想把《哈利波特》改编成东方背景。可自从和妮可谈论了之后，也意识到了一点。无论原因是什么，目前的现实来说，西方背景的小说确实比起东方背景的小说，在国际上是更容易广泛传播的。
《哈利波特》这小说，在那个世界，能成为最畅销的小说，与其西方背景是分不开的。倘若自己真的给改成了东方背景，可以确定其传播的广度和畅销程度绝对大大下降。
与其这么伤筋动骨式地改，不如直接就发一个西方背景的小说。反正自己人是东方人，到时候有什么荣誉，还是归自己和自己的国家的，也并没损失什么。
姜俊说道：“名字叫《哈利波特》。”
妮可说道：“听起来还是你们国家的名字啊，只不过名字似乎长了一点，复姓？”
姜俊笑道：“翻译成吉利语就自然了，HarryPotter。”
妮可说道：“哇，果然听起来就顺畅多了，没想到你竟然会我们国家的语言？”
姜俊说道：“是会呀。”
妮可惊得合不拢嘴，说道：“真的是让我很惊讶啊。”
姜俊说道：“里面的大反派叫伏地魔。”
妮可撇了撇嘴，说道：“伏地魔？趴在地上的怪物？这怎么听起来就是个小怪啊。”
姜俊笑道：“翻译成吉利语就好听了，LordVoldemort”
妮可惊道：“哇，这样果然显得厉害多了。”
姜俊说道：“所以说，我想和你合作一下。”
妮可奇道：“合作，怎么合作？”
姜俊说道：“这部作品，我觉得我如果先写出汉语版，在国内应该不会受到太大欢迎，可要是以英文版发表在国际上，那可会引起很大的震动了。所以我就现在先不太想在本国连载了，先在国际上发表吧。所以我的想法就是，把汉语写好之后，给你一个人看，然后让你作为译者，把它翻译成吉利语。到时候这本书出书之后，你译者的名字也可以放上去。版税的话，咱们就七三分，你看如何？”
其实姜俊这回还真就是想再玩一个明修栈道暗度陈仓，表面上这边和庄晓梦玩，背地里早就在海外开辟广阔的领土了，等梅文化反应过来，自己的名声就轰传海内外了。
快乐客栈 最佳咸鱼翻身系统 驭夫系统：王爷宠妻别手软 她该死的甜美 指间的星光 都市，开局错认大佬成亲爹 我要去蹦迪，不想揍神使啊！ 征战诸天世界 煞妃归来之绝杀天下 我靠吃饭家财万贯 清穿之想当太妃 黑化成大佬的未婚妻 锦绣农女田园妃 重生战国成剑圣 霸总家的甜心 竹马巨星住楼上 顾先生请原谅 穿书后成为反派们的团宠 玄幻开局发现绝品神器 重生影后她拿了爽文剧本
离婚吧，老子不干了
他是入赘几年的上门女婿，人人都瞧不起他，但是谁又知道他是狂枭阁阁主？终于，有一天，他摊牌了。...
史上最牛主神
改变剧情？我是改造世界！方默意外获得主神光球，成为主神代理者。轮回任务（二选一）轮回任务一把位面改造成末法世界。轮回任务二把位面改造成鬼怪的乐土。方默，。轮回任务不应该是改变剧情吗？为什么我是改造世界？这是方默带领不同位面时空轮回小队，不断改造轮回世界的故事！PS书友群5755...
都市重生妖孽仙尊
昔日没落家族公子归来纵横都市，土地上染的鲜血终将要鲜血来洗，他要做唯一的王者，物竞天择，唯我称王。...
权宠嫡妻：殿下有点拽
重生回到婚前被那一夜，赵琦妍直接用花瓶砸破了渣男的头。偶遇前世杀伐果断，冷漠无情的新皇，她选择在他上位前先抱紧大腿。只是，她费尽心思巴结的大腿怎么不思登基称帝，却一心只想娶她？...
至尊战神
作者骑鱼的辣椒的经典小说至尊战神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说三年前，他不受待见，受尽妻子娘家人的嘲讽，三年后，他是最年轻的无敌战神，背后是逆天劲旅手下。寻找父亲消失的真正原因，重回都市，顺脚把那些瞧不起自己的人，狠狠踩在脚下。...
自动闪避并反击
龙与剑与魔法五周目通关的夏左，获得了「自动闪避并反击」成就奖励，给本就熟练的游戏大幅降低战斗难度amphellipamphellip打算放弃奖励的他，猝不及防以Lv1角色身份穿越进游戏世界，视野角落充斥条条框框的UI图标，周围一切都变得如此真实随机生成的新大陆，新的NPC，夏左也展开了他新的冒险。没想踏出第一步，便遭遇Lv27的高级怪ampmdashampmdash哥布林骑士，心觉这下必死无疑，在这里的死亡，是真实的死亡吗？焦虑时敌人重剑挥下，Lv1的夏佐根本没有太强身体素质能够躲过，可眨眼的下一秒，他竟闪避成功，仿佛身体自己动了起来，不，它就是自己在动！紧接的，空着手，不自觉往哥布林脑袋上头盔拍了一下，清脆的金属声回荡林中。「自动闪避并反击」夏左忽然意识到，自己是带着成就奖励穿越到游戏里的，不过不装备点武器，是没法给敌人造成伤害了。怒不可遏的哥布林骑士回眸，眼里充满血丝，刚才那一下，仿佛是对它的侮辱各位书友要是觉得自动闪避并反击还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！自动闪避并反击最新章节自动闪避并反击无弹窗自动闪避并反击全文阅读各位书友要是觉得自动闪避并反击还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...