看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 介绍一些常说不会写的四川方言字（第6页）

四川方言中，“跐”和“躧”主要的意思一样，都有用脚在地上来回摩擦的意思，另外“躧”有用脚在地上来回踩踏的意思。

造个句

1.你把鞋底上的泥巴在外面跐（躧）干净再进屋哈。

2.看到地上的偷油婆，一脚把它“躧”死。这儿不用跐。

戽、fù

戽，本义为戽斗，名词，吸水灌田的农具。做动词时指用戽斗或龙骨车取水灌田。类似“锯”字的用法。

四川方言中，“戽”主要义项指把水从一个地方用手或工具沿斜上方快速拨弄出去。注意是快速的拨弄，不是舀取后再倾倒。

1.走，今天去戽鱼。（用工具先把水戽走，再捉鱼）

2.扫地之前，先端几盆水到处戽点，免得灰尘大。（用水扬开撒水的动作，就可以说是戽）

掟，【dìn】

四川方言中“掟”的意思：手以物掷射目标。光是“扔;掷”还不足以准确表达“掟”的含义，必须是有目标的而不是随意的扔或掷。

造个句

1.他捡起一块小石头，就朝那条狗掟过去。

2.那贼跑的飞快，大家眼看追不上，都在路边捡些石头泥块之类的，朝贼娃子掟过去。

?，【kang3】

四川方言“?”的主要义项：

1.盖。盖与被盖物或容器有接触。例句：锅盖?到，再多煮一会儿，把菜煮汃点。

2.罩。盖与被盖物无接触，可以理解为罩。例句：（吃完了饭）用菜罩把菜?到免得苍蝇爬，晾冷再放冰箱。

3.引申为隐瞒、遮掩。例句：有啥事对大家公开，不要?倒揞ngan3倒的。

搌，【zǎn】

四川方言中“搌”的常用义项：

1.人的挪动。例句：我要过去，麻烦你朝边上搌点儿。

2.用手或工具移动物体。例句：把停车位上那辆自行车搌开，别个汽车要停放进来了。

3.轻轻地擦抹（清洁）。例句：你拿张干帕子，把桌子上的水搌一下。

4.（用松软干燥的东西）轻轻抹或按压，吸去湿处的液体。例句：桌上落了几滴墨，快拿张纸巾搌一搌。

延伸词汇：走搌

走搌，四川方言词汇，让步或通融的余地。

囚脸xiúliǎn。

囚脸，字面有点脸抹到包包头揣到的味道，形容嬉皮笑脸地和人纠缠，动词。延展为囚皮搭脸，形容词。

包包：四川方言把衣服裤子的口袋统称为包包。衣裳包包、裤儿包包。

同义动词：涎脸xuánliǎn。延展为涎皮搭脸，形容词，也作：旋皮挞脸、旋皮耷脸等。

“?疒禾”与“痨”

长久不吃肉，人会产生一种对肉强烈渴望的感觉，身体某些部分也会给人体发出暗示，就有了四川方言的“?疒禾”与“痨”。

“?疒禾”，cao2

它是一个形容词，四川话意指荤腥吃得少，身体需要油荤的感觉。南通话则是饥饿感的意思。

例句：

1、天天吃青菜，又莫得油，吃了“?疒禾”人。

正好是你就对你有所偏爱  傲娇老公我领回家  师尊，你看师兄又带女人回来了！  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  不一样的中医  赛尔号：传说中的精灵  上司托梦赖上我  开局杀女主，小师妹狂夺气运  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  外室登门？我当场改嫁大奸臣  凌峰重生六界任遨游  开局长生仙族，我竟是大反派  三界捡尸人  领主种田：靠的竟是魔动力  末世重生，女主她从不回头看爆炸  诡异森林  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  龙翔晋阳：命不由天  震惊，我的水果全是天材地宝