手机浏览器扫描二维码访问
“只要有好故事,自然有好读者。”
越老师此话掷地有声。
林福堂眼神睥睨他一眼,不屑道:“我们报社忙得很,没空去劳什子的舞会,也不欢迎什么乱七八糟的人。”
“你!”
男人被他的话气得面红脖子粗。
关镇西:【不愧是林会长的儿子,威武!】
但她却故露难色,“真不好意思啊,明天恐怕是没时间,让你跑空了。”
【还锦上添花?雪中送炭都不稀罕你的,真当自己是什么人物?】
男人想问,这个林会长不会就是他们商会的会长吧?这个衣着矜贵的青年男子面容上倒真有四五分得像,只是这气度更像官宦子弟。
他有些拿不准。
而关镇东早已请越老师进报社商谈去了。
越老师看着窄小、不正式的报社,连连惊叹:
“没想到这样一本宏伟的巨着,竟是在这样的环境下翻译的?真是斯是陋室,惟吾德馨啊!此时此刻,我多么想请我的同学们来参观一下,让他们也感受一下文人的精神世界是多么丰富,住在这样的屋子里,却将外国的小说翻译的如此身临其境……”
越老师眼里露光,侃侃而谈,关镇东心安理得接受着他这长篇大论的夸奖,面上得意极了。
越老师突然话音一转:“不过,你们不会有落差感吗?”
“什么落差感?”
越老师解释:“你们在翻译这本书的时候,书里的唐戴斯复仇成功,获得百万财产,抱得美人归,可是在现实中,故事从他进监狱了那一刻就戛然而止了,不会再有别的结局。”
关镇西笑笑:“你知道为什么这本书会凭着一台戏火爆吗?你以为这个故事的内核只是复仇吗?”
姚澄明首先理解不了:“难道不是吗?”
他当初读这本书的时候,觉得自己就是被关押进监狱的唐戴斯,社会中所有的压迫者都是他要复仇的对象。
【因为这是一个反抗的时代,反抗帝制,反抗剥削封建压迫,反抗愚昧主义,反抗禁锢人思想的文学,人们厌倦了大团圆的美好结局,人们要反抗,要向敲骨吸髓的社会复仇,而《基督山伯爵》这本书的出现,正好满足了人们内心深处这种不可抗拒的朴素愿望。】
这本开山作的爽文,之所以能够掀起如此大的波澜,是时代促成的,而不是她翻译的文笔好,也不是一台戏能够引起的。
落差感?
她一夜之间声名鹊起。
自然不会有落差感了。
该有落差感的,只是这个时代的读者们,他们还要忍受这样的欺凌十几年,这遥遥无期的十几年,许多人都活不到头。
也许,《基督山伯爵》只是他们苦难一生中一个短暂幻灭的美梦。
连续十几天,兴邦日报占据了当地报社的所有渠道。
前所未有的疯狂。
铺天盖地的报纸。
唐戴斯成了这座城市的英雄人物,其他报纸想要卖出去,只能跟着翻译这本书,或者给唐戴斯立传、续写。
有人甚至给唐戴斯塑泥雕。
毫不夸张的说,报社每天至少收到五百封信,每一封,都在讨论唐戴斯的命运。
关镇西关于反抗命运的言论更是从从文中学传出。
舆论将关镇西推上了“奇女子”的地位。
正是这个奇女子执笔翻译了这样一本鸿篇巨制。
修仙界来的嫂子是全能 穿越机甲:我能无限进化 星铁国运:从扮演景元元开始无敌 开局召唤龙王!阁下如何应对? 快穿,好孕贵女,绝嗣男主宠疯了 蛮荒之神魔崛起 快穿与病娇相爱相杀哭唧唧生崽崽 民国往事传奇之回忆录 魔王很生气后果很严重 人生开挂:和闺蜜的哥哥互换身体 玄幻反派:开局让我干掉气运之子 系统:穿梭诸天 末世:你们求生,我度假 有一天,我也拥有了一切! 开局流放到北凉,我成了镇北王 凹凸世界之创世神重生 刑警出狱 巫族智囊,我夸父晒太阳就能变强 我在风中等到你 西幻:我在异世做圣女
关于凡人修仙之仙界篇忘语新书,凡人修仙之仙界篇,忘语新书,凡人修仙之仙界篇,忘语新书,凡人修仙之仙界篇,忘语新书,凡人修仙之仙界篇,...
我在某宝上买了个号称最逼真的充气娃娃,显然卖家费了心思,竟然寄过来的,是一具活尸...
魂穿明朝正统年间的一个惹了一身风流债的官二代,其时奸宦当道,北虏窥伺,土木堡之变旋即爆发前世默默无闻,今生又怎肯碌碌无为?何以立足?一腔热血,一口不平气,和那颗二世为人不甘平庸的心。大丈夫不可一日无权也!(注既有轻松搞笑,又有激情热血)...
幽深的莽荒山脉,一位被追杀至此的少年。绝地反击。奇异的邂逅,踏上道之彼端。勇者无畏,智者无惧,仁者无敌。...
二十岁的霍念念,突然得知自己罹患脑癌,只想死前放纵一把的她,误打误撞的和帝国集团总裁顾廷深过了夜,从此,两人纠缠不断,而霍念念的人生也开始彻底反转...
九界征战,众帝陨落。星辰大帝的一缕残魂融入到了神器星辰古珠之中,坠落凡尘。薛昊本是没有武印种子的武道废柴,意外得到星辰古珠加持,从此执掌通天之力,战神斗魔,横扫九天!...