看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第1页）

他望着她，&ldo;除此以外还有什么呢?&rdo;

&ldo;我不是指这个。&rdo;

&ldo;要是咱们雇了一个高明的技工，而不是那个半瓶子醋的吉库尤人2司机，他也许就会检查机油，而决不会把卡车的轴承烧毁啦。&rdo;

&ldo;我不是指这个。&rdo;

&ldo;要是你没有离开你自己的人‐‐你那些该死的威斯特伯里、萨拉托加和棕榈滩3的老相识‐‐偏偏捡上了我‐‐&rdo;

&ldo;不，我是爱上了你。你这么说，是不公平的。我现在也爱你。我永远爱你。

你爱我吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;男人说。&ldo;我不这么想。我从来没有这样想过。&rdo;

&ldo;哈里，你在说些什么?你昏了头啦。&rdo;

&ldo;没有，我已经没有头可以发昏了。&rdo;

&ldo;你别喝酒啦，&rdo;她说。&ldo;亲爱的，我求求你别喝酒啦。只要咱们能办到的事，咱们就得尽力去干。&rdo;

&ldo;你去干吧，&rdo;他说。&ldo;我可是已经累啦。&rdo;

现在，在他的脑海里，他看见的卡拉加奇4的一座火车站，他正背着背包站在那里，现在正是辛普伦‐奥连特列车的前灯划破了黑暗，当时在撤退以后他正准备离开色雷斯5。这是他准备留待将来写的一段情景，还有下面一段情节：早晨吃早餐的时候，眺望着窗外保加利亚群山的积雪，南森的女秘书问那个老头儿，山上是不是雪，老头儿望着窗外说，不，那不是雪。这会儿还不到下雪的时候哩。于是那个女秘书把老头儿的话重复讲给其他几个姑娘听，不，你们看。那不是雪，她们都说，那不是雪，咱们都看错了。

可是等他提出交换居民，把她们送往山里去的时候，那年冬天她们脚下一步步踩着前进的正是积雪，直到她们死去。

那年圣诞节在高厄塔耳山，雪也下了整整一个星期。

那年他们住在伐木人的屋子里，那口正方形的大瓷灶占了半间屋子，他们睡在装着山毛榉树叶的垫子上，这时那个逃兵跑进屋来，两只脚在雪地里冻得鲜血直流。他说宪兵就在他后面紧紧追赶，于是他们给他穿上了羊毛袜子，并且缠住宪兵闲扯，直到雪花盖没了逃兵的足迹。

在希伦兹，圣诞节那天，雪是那么晶莹闪耀，你从酒吧间望出去，刺得你的眼睛发痛，你看见每个人都从教堂回到自己的家里去。他们肩上背着沉重的滑雪板，就是从那儿走上松林覆盖的陡峭的群山旁的那条给雪橇磨得光溜溜的、尿黄色的河滨大路的，他们那次大滑雪，就是从那儿一直滑到&ldo;梅德纳尔之家&rdo;上面那道冰川的大斜坡的，那雪看来平滑得象糕饼上的糖霜，轻柔得象粉末似的，他记得那次阒无声息的滑行，速度之快，使你仿佛象一只飞鸟从天而降。

他们在&ldo;梅德纳尔之家&rdo;被大雪封了一个星期，在暴风雪期间，他们挨着灯光，在烟雾弥漫中玩牌，伦特先生输得越多，赌注也跟着越下越大。最后他输得精光，把什么东西都输光了，把滑雪学校的钱和那一季的全部收益都输光了，接着把他的资金也输光了。他能看到伦特先生那长长的鼻子，捡起了牌，接着翻开牌说，&ldo;不看。&rdo;

那时候总是赌博。天不下雪，你赌博，雪下得太多，你又是赌博。他想起他这一生消磨在赌博里的时间。

可是关于这些，他连一行字都没有写;还有那个凛冽而晴朗的圣诞节，平原那边显出了群山，那天加德纳飞过防线去轰炸那列运送奥地利军官去休假的火车，当军官们四散奔跑的时候，他用机枪扫射他们。他记得后来加德纳走进食堂，开始谈起这件事。大家听他讲了以后，鸦雀无声，接着有个人说，&ldo;你这个该死的杀人坏种。&rdo;

关于这件事，他也一行字都没有写。

他们杀死的那些奥地利人，就是不久前跟他一起滑雪的奥地利人，不，不是那些奥地利人。汉斯，那年一整年跟他一起滑雪的奥地利人，是一直住在&ldo;国王‐猎人客店&rdo;里的，他们一起到那家锯木厂上面那个小山谷去猎兔的时候，他们还谈起那次在帕苏比奥6的战斗和向波蒂卡和阿萨洛纳的进攻，这些他连一个字都没有写。

把心安顿好  风中的纸屑（短篇集）  幸福的哲学  碎句与短章  岁月与性情（短篇集）  打不垮的硬汉—海明威评传  妞妞：一个父亲的札记  灵魂只能独行  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  宝贝，宝贝  各自的朝圣路  岁月与性情：周国平心灵自传  爱情不风流（短篇集）  闲情的分量  周国平自选集  另一种存在  老人与海  永别了武器/战地春梦  尼采在世纪的转折点上  丧钟为谁而鸣