手机浏览器扫描二维码访问
第287章 普通话的塞地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“塞（往别人怀里兜里等放的填入动作）”，用地道四川方言表达，通常说“擩”，也说“?”。受普通话影响也说“塞”，但发音不是sai，而是se2同“蛇”音。
例句：
1、有些长辈给小辈拿钱，大点懂事的小辈就推辞不要，长辈就鼓倒擩给他，鼓倒?到他包包头，荷包差点擩烂。
从这个例子我们可以看到，都是表示“塞”东西，“?”一般指往口袋塞，“擩”字所指范围则更广，塞倒手里、怀里、口袋等都可以。所以表示塞钱物，说“擩”的时候更多。
2、封面图是好心的医生给患儿妈妈“擩”钱。电视剧里则常见行贿者给受贿人偷偷“擩”钱物。
今天就介绍一下四川方言常用的“擩”字。
一、擩的音义
擩，普通话读作擩（ru）。1
染：“目擩耳染，不学以能。”通“濡”。2
方言，插；塞：擩进去。
可见“擩”普通话很少使用，是个典型的遗存在方言中的古汉语文字。
《说文解字》染也。
《集韵》儒遇切，??音孺。手进物也。
二、擩字在四川方言中的词义
四川方言的“擩”，不仅表示“塞”，还有多个义项。
1塞。
2胡乱放。
3伸进；插进；踩入。
4击打。
对应例句：
震惊，我的水果全是天材地宝 开局杀女主，小师妹狂夺气运 领主种田：靠的竟是魔动力 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 末世重生，女主她从不回头看爆炸 正好是你就对你有所偏爱 凌峰重生六界任遨游 三界捡尸人 不一样的中医 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 赛尔号：传说中的精灵 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 龙翔晋阳：命不由天 傲娇老公我领回家 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 开局长生仙族，我竟是大反派 上司托梦赖上我 诡异森林 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 外室登门？我当场改嫁大奸臣
重生之她是霸总白月光
白月光化身红玫瑰，重生后的她热情地让他甘之如饴。...
服不服
...
穿书之男主总是爱撩我
陆苒做梦都没想到，她居然穿越成了小说里下场凄惨的恶毒女配！为了保住小命，她发誓坚决抱紧男女主的粗大腿！炮灰闺蜜羞辱女主时，陆苒揽住她小腰不，你不想。宠女老爹撮合自己与男主，陆苒揪住他衣袖不，我不想！怀抱熊猫，手牵迷妹，美滋滋的陆苒却被男主拦在了路上。从前你要嫁我，如今还作数吗？陆苒我没说过，我不嫁你，放开我啊啊啊啊啊啊展开收起...
异世龙神
异世龙神...
与四大美人幸福的都市生活
陈楚很郁闷，任他想破头也没想到穿越的事会发生在他身上。问题就出在这穿越上面。十一岁的妲己，十岁的貂蝉，十二岁的杨玉环，再加上十四岁的王昭君，几个萝莉一个接着一个的穿越到他的身边，偏偏一个比着一个刁蛮，一个赛着一个的凶残。果然，陈楚一打开电视，上面新闻播音员那熟悉的声音响起M国的民用卫星因为不知名的故障坠毁，专家正在查找原因，请看报道。这已经是第十一个卫星落地了啊啊啊啊啊...
红旗
红旗由作者浪子刀创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供红旗全文无弹窗的纯文字在线阅读。...