看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第289章 遗存在四川方言中的古汉语 朋起（第1页）

有些方言词汇，其实是口口相传遗存至今的古汉语词汇。

今天这篇文章，介绍的是“朋”字遗存在四川方言中的其中一个释义，四川方言通常表达为“朋起”。

四川方言“朋起”，释义为“合伙；一起”，多为临时性质。最常见的使用场景是打麻将。其他场景，如生意上的中长期合伙则称“打伙”，偶尔临时打伙亦称“朋起”。

为啥要“朋起”，有各种不同的情况。

情况一：几个朋友约在一起吃喝完毕，商量接下来就去打麻将。三个要打大的，还有两个要打小的。都是朋友家又不好拆台，有人就提出让两个打小麻将的“朋起”，就把这个问题解决了。

情况二：有时候吃完油大，亲朋好友一起打麻将。某个长辈看到一个平时爱打麻将的晚辈没有位置，就让晚辈来。晚辈尊敬长辈也表示谦让。于是长辈说：“来嘛，我们朋起嘛。赢了我们分，输了算我的！”

情况三：常见于生意资金周转。比如某人得知有批便宜货，拿下就有很大利润空间。但是卖家急需出手，需要一次性付清货款。某人资金不够，就立马找一同行朋友“朋起”，一起把该批货物拿下。有钱一起赚，朋友才长久。如果妄想吃独食，资金万一不到位，可能就啥都搞不成。

所以四川方言的“朋起”，大都是亲戚朋友或熟人之间的一种临时合伙。盈亏如何分配，事先就说好，比如不论输赢，“朋起”的人一人一半，也不影响和谐。

了解一下“朋”字

朋，为汉语一级通用规范汉字。此字始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像两串贝连在一起。

古代用贝做货币，因此“朋”本义是古代货币单位。又引申出有交情的人（朋友）、朋党、众人等义。这是“朋”作为名词的词义。

另“朋”又引申出几个动词词义。

1结党；勾结。结党，结为朋党。《离骚》:“世并举而好朋兮。”鲁迅《坟?文化偏至论》：“故多数相朋，而仁义之涂，是非之端，樊然淆乱。”

2同；一起。《山海经》:

“有鸟焉，群居而朋飞。”《后汉书·李固杜乔传赞》:“李杜司职，朋心合力。”

3伦比；相比。《诗经?唐风·椒聊》：“彼其之子，硕大无朋。”

“朋”的三个动词词义，大多在古汉语才能查到，现代当代文人偶用于书面语，现代普通话基本不用于日常对话了。

因此，“朋起”一词，是少见的“朋”字作为动词，遗存在四川方言中的古汉语词汇。

摘录几条“朋”释义为“一起；合伙”的古代文献资料：

《隋书·柳彧传》：“每正月望夜，充街塞陌，聚戏朋游。鸣鼓聒天，燎炬照地。”

明·唐顺之

《牌》:

“各县或有一二富贵之家愿施食者，或一人自设一处，或二人朋设一处。”

清·方苞《刘北固哀辞》:“所学之趣同，稍长，朋试于有司。”

清·蒲松龄《聊斋志异·云翠仙》:

“才由此坐温饱，惟日引里无赖，朋饮竞赌。”

《醒世姻缘传》

四十二:“上司拿剩，县官用剩，又有那工房礼房催事快手朋伙分去，一件也没有剩还与你。”

开局杀女主，小师妹狂夺气运  龙翔晋阳：命不由天  娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾  师尊，你看师兄又带女人回来了！  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  凌峰重生六界任遨游  正好是你就对你有所偏爱  诡异森林  上司托梦赖上我  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  开局长生仙族，我竟是大反派  修船厂通古今，娇养的王爷登基了  领主种田：靠的竟是魔动力  三界捡尸人  末世重生，女主她从不回头看爆炸  傲娇老公我领回家  外室登门？我当场改嫁大奸臣  不一样的中医  赛尔号：传说中的精灵  震惊，我的水果全是天材地宝