看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第384章 永恒的边缘352（第5页）

列昂尼德·勃列日涅夫，赫鲁晓夫的继任者

康斯坦丁·契尔年科，勃列日涅夫的继任者

米哈伊尔·戈尔巴乔夫，契尔年科的继任者

其他国家

帕兹·奥利瓦，古巴将军

弗雷德里克·拜罗，匈牙利政治家

埃诺克·安德森，丹麦会计师

注释：

[1]斯特罗姆·瑟蒙德（StromThurmond，1902—2003），美国政治家，担任了长达四十八年美国参议员。

[2]亨利·华莱士（HenryWallace，1888—1965），是第三十三任美国副总统。

[3]原文为“Fouroffishandfingerpies”，出自披头士乐队的单曲《便士巷》（PennyLane）。

[4]莫蒂（Morty），是莫蒂默（Mortimer）的昵称。

[5]菲尼克斯（Phoenix），又译凤凰城，是美国亚利桑那州的州府及最大城市。

[6]机场始建于1942年，并于1948年7月31日正式命名为“纽约国际机场”，也被称作“爱德怀德机场”（IdlewildAirport）。1963年11月22日美国总统约翰·肯尼迪遇刺身亡，12月24日机场更名为“约翰·F.肯尼迪国际机场”（JohnF．KennedyInternationalAirport）以纪念这位前总统。

[7]迪克（Dick），是理查德·尼克松（RichardNixon）的昵称。

[8]亚伯拉罕·林肯（AbrahamLincoln，1809—1865），第16任美国总统，在任期间，美国爆发内战，林肯坚决反对国家分裂。他废除了叛乱各州的奴隶制度，颁布了《宅地法》《解放黑人奴隶宣言》。内战结束后不久，林肯遇刺身亡。

[9]TheGirlofMyBestFriend，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利（1935—1977）的单曲，收录于1960年发行的专辑ElvisIsBack！。

[10]IHearditthroughtheGrapevine，原唱者是灵魂乐歌手马文·盖伊（1939—1984）。

[11]WoollyBully，摇滚乐队“骗子山姆和法老王”发行于1965年的流行单曲。

[12]全称为CommitteefortheReelectionofthePresident，支持总统竞选连任委员会。

[13]查理·帕克（CharlieParker，1920—1955），美国中音萨克斯演奏家，对波普爵士乐的贡献最大。

[14]吉米·亨德里克斯（JimiHendrix，1942—1970），美国吉他手、歌手、作曲人。1970年9月17日晚因服食药物过量死亡。

[15]詹尼斯·乔普林（JanisJoplin，1943—1970），美国女歌手。1970年10月4日，在好莱坞的一家酒店内因吸食过量海洛因致死。

[16]吉姆·莫里森（JimMorrison，1943—1971），美国创作歌手和诗人，其最出名的身份是洛杉矶摇滚乐队“大门”的主唱，长期吸毒、酗酒。1971年7月3日在法国巴黎住处的浴缸中去世。

[17]非利士人（plishtim）居住在迦南南部海岸的古民族，亦是《圣经》中唯利是图、恃强凌弱的庸人。

[18]猪湾事件（BayofPigsInvasion），也称吉隆滩之战，是1961年4月17日在中央情报局的协助下逃亡美国的古巴人在古巴西南海岸猪湾，向菲德尔·卡斯特罗领导的古巴革命政府发动的一次失败的入侵。

[19]约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪（JohnFitzgeraldKennedy，1917—1963），通常被称作约翰·F.肯尼迪（JohnF.Kennedy）、JFK或杰克·肯尼迪（JackKennedy）。

[20]SaturdayNightFever，1978年上映的美国爱情音乐电影，讲述纽约布鲁克林区的一名年青店员舞技出众，只有在当地的夜总会大跳迪斯科舞时才能找寻到自我的意义。

[21]施压集团（pressuregroup），通过政治压力以扩展他们本身利益的集团。

[22]查尔斯·康沃利斯（CharlesCornwallis，1738—1805），英国军人、殖民地官员及政治家。1781年他在约克镇战役大败后率大军投降，标志着英军在美国独立战争中大势已去。

[23]碧安卡·贾格尔（BiancaJagger，1945—），出生于尼加拉瓜，二十世纪七十年代是纽约城中的夜店女王，也是滚石乐队主音米克·贾格尔的第一任妻子。

[24]格但斯克，德国称但泽，是波兰滨海省的省会城市。

[25]Niema，波兰语，意为“没有”。

[26]希腊神话中的美少年。

[27]巴士底日，又称法国国庆日，纪念1789年7月14日巴黎群众攻克了象征封建统治的巴士底狱，从而揭开法国大革命序幕。

溪语流年  花都最狂弃少  造反小怪来捣乱  保护我方辅助  群生记  英雄联盟女魔王  偶偶  王爷说江山归我我归他  慕先生的小骄傲乔安慕靖西  苏总余生请多指教  我是他爸爸  魔君的悠闲日常  我的23岁合租美女主播  捡属性武道  临渊行  萌宝来袭：总裁爹地惹不起  上门狂婿  少帅，夫人又怀孕了  狩宋  放怪物一条生路不行吗