手机浏览器扫描二维码访问
段云峰知道陈淑娜只有外贸中专学历,怕她妒贤嫉能。可让他感到意外的是,陈淑娜不仅从来没有质疑过他,反而对他钻研技术表示非常支持,甚至对他孜孜以求钻研专业知识的刻苦精神很是钦佩。
这让他对陈淑娜这个中专外贸员有了不一样的认识,也更加觉得她是一个可以共事的人。
何洪利的到来,让段云峰对华艺国贸公司在巴西分公司的人事安排感到有些困惑。他决定找陈淑娜聊一聊,希望能从她那里得到一个明确的说法。
段云峰直接切入主题,表达了他对何洪利在巴西分公司中角色的顾虑。陈淑娜微笑着回答道:“何洪利其实就是一个翻译而已,业务方面的事情,还是由你来负责。”
尽管陈淑娜的话听起来很简单明了,但段云峰的心中仍然存在着一些顾虑。特别是当涉及到让何洪利接触艾乌勒时,段云峰更是忧心忡忡。
艾乌勒对于段云峰来说,简直就是他的生命线。没有艾乌勒以议员身份为段云峰背书,段云峰为轻卡组装厂项目设计的商务方案就等于废纸一堆,没有任何价值。
有夏大姐的引荐,艾乌勒自然是尊重段云峰的。但问题在于,段云峰不会葡萄牙语,他跟夏大姐学过几天,但是一个连普通话都没学好的四十多岁的中年男人,让他再学第二外语,实在有些吃力了。等他把葡语学好,那可真是黄瓜菜都凉了。
他只能跟艾乌勒讲英语交流。可艾乌勒的英语水平也很有限,两个人在沟通上存在一定障碍。
有了会讲葡语的何洪利,艾乌勒自然有什么话都愿意跟何洪利说。即便要跟段云峰说的话,艾乌勒也要先告诉何洪利。
段云峰毫不掩饰地将自己的担忧告诉了陈淑娜,他担心何洪利会取代他与艾乌勒建立业务上的联系,从而影响到轻卡组装厂项目的顺利实施。
陈淑娜对段云峰的坦率很赞赏,她认为这种交流方式可以减少误解,提高沟通效率。接着,陈淑娜帮助段云峰深入分析了他的处境。
段云峰带来的轻卡组装厂项目并非一个人能够完成的一般贸易业务。这个项目需要一个公司或者一个专业团队来来协调运作。段云峰若想仅凭一己之力完全掌控这个项目,那是不切实际的。
陈淑娜还特别提到了,这种项目涉及大量文本处理,会谈中必须要有一个专业翻译参与。要是因为讲不明白来回扯皮,那商务会谈就没个头了。
公司里有一个现成的专家级翻译何洪利。在这种情况下,如果再去寻找一个葡萄牙语翻译,且不说水平肯定不如何洪利。就说用这种方式把何洪利排除在项目之外,这种做法显然不太合适。
陈淑娜直截了当地指出了何洪利的不足之处。首先,他在商务领域的经验近乎没有;其次,技术方面,他更是一窍不通。而轻卡组装厂项目恰恰是一个技术含量很高的项目。
在这样的项目中,一旦遇到与技术相关的问题,何洪利就只能完全依赖段云峰的专业能力,就如同段云峰在语言方面需要依靠何洪利一样。
陈淑娜认为何洪利要想在轻卡组装厂项目上取代段云峰,占据谈判的主导地位,不是一件容易的事情。段云峰完全没有必要担心。
就在段云峰刚刚松了一口气,准备把心放回肚子里的时候,陈淑娜突然又说出了一句让他心头一紧的话:“何洪利可是个很有想法的人啊。”
段云峰不禁皱起了眉头,心里暗自思忖着陈淑娜这句话的意思。他知道陈淑娜这样说肯定是有她的道理的。
陈淑娜接着说道:“他绝对不会甘心只做一个翻译,安安稳稳地辅佐你。他能在你的轻卡组装厂项目上待多久,不好说。”
段云峰心里“咯噔”一下,他想起了之前和何洪利的一些交流,虽然何洪利并没有把话说得很直接,但他话里话外的意思是,他可以帮段云峰推进轻卡组装厂项目,同时,他希望对巴西分公司的经营上拥有一定的决策权。
陈淑娜的提醒让段云峰意识到,他和何洪利的业务组合可能在未来的某一天,会因为管理权和利益分配方面的问题,分道扬镳。
段云峰深深地吸了口气,他知道自己必须对这种情况有所准备,提前思考应对之策,以免到时候措手不及。
在艾乌勒来访期间,段云峰与何洪利一同承担起了陪同工作。段云峰发现,正如陈淑娜之前所分析的那样,何洪利在商务谈判的翻译过程中表现得异常出色,不仅翻译得天衣无缝,而且还能巧妙地运用语言技巧,将艾乌勒逗得开怀大笑,把会谈氛围搞得很和谐。这个本事,别说讲外语,就是讲中文,段云峰也做不到。
然而,当话题转向技术问题时,何洪利却像是突然遭遇了心理障碍一般,完全失去了之前的自信与灵动。他变得异常拘谨,只能老老实实地将段云峰的话翻译给艾乌勒听,再无其他多余的表现。
在确定出国人选时,陈淑娜提出了一个明确的方案,跟段云峰商量。段云峰和贾勇将作为第一批人员出国,而专业翻译何洪利的出国时间则待定。
当何洪利询问原因时,陈淑娜解释道,段云峰和贾勇此次出国主要是为了打前站、做准备工作,等到与艾乌勒的谈判正式开始后,才会需要像何洪利这样的专业翻译出马。
尽管心中有些疑惑,但何洪利最终还是接受了陈淑娜“杀鸡焉用牛刀”的说辞。不仅如此,他心中甚至还涌起了几分得意之情,觉得自己在这个团队中的地位举足轻重,是不可或缺的重要人物。
何洪利有这个自信,他不到场,正式会谈无法开始。段云峰和贾勇做的工作不过是正式会谈前清理场面的工作而已。
陈淑娜面带微笑,却十分直接地跟段云峰说:“你以前是做工程设计的,一笔外贸业务也没有做过,你缺乏实际操作业务的经验。在这方面,你和何洪利是一样的。”
她稍作停顿,继续解释道,“你、何洪利还有贾勇,你们三个人各有所长。你擅长技术,何洪利精通语言,而贾勇则在商务方面表现出色。你们三个组成了一个完美的团队。”
喜欢职场新人之外贸员请大家收藏:()职场新人之外贸员
小秘书要分手,禁欲大佬急红了眼 快穿一章完结 极度深寒:我在末世建基地 幕后,横推一切 读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了 穿越时空的璀璨人生 无敌从玄黄界开始 末世穿梭之旅 薄总,离婚后请保持距离! 医生修仙记 仙帝?蝼蚁罢了 修仙,从婴儿开始 风起昆仑墟 一统天下全靠朕自己!系统:笑了 你当罪犯是大白菜?一车一车地拉 绝世无敌小村医 四合院:我有系统我得儿意的笑 抓住那个魔修 抗战:你一民兵,囤货够打二战? 网球:一眼镇无我,一刀破天衣!
作者朱世豪的经典小说命锁阴阳最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说命锁阴阳,以命为锁,贯穿阴阳。李琰由一个普通学生转变为灵异界的先生,遭遇冤孽,修罗煞鬼,这一切的一切究竟是命运的选择,还是有心人的安排。请看,命锁阴阳!...
带着暗黑破坏神中的一部分技能雷奥成为了穿越者大军中的一员。在这个与魔兽世界很是相近的异世里,成为了术士的他会经历些什么?当亡灵遇上尸爆术,当死者大军撞上骷髅海雷奥高呼神技在手,天下我有!(道友,我看你玉树临风,天赋异秉,将来必成大器。现在给你个小小的考验,本书简介旁边有个加书架的按钮,你把它点亮之后我们再来谈谈怎么称霸异界,你看如何?)...
这里有诡异的事件,有骇人的地狱,有丑恶的人性,人居鬼所,地狱列车,死亡高校一个个惊悚恐怖的事件,只对死亡俱乐部的会员开放,死亡俱乐部欢迎您的加入!张辰慢慢的也觉得困倦了,他不知道入夜已经多久了,就在他即将睡去的时候,忽然从楼上传来一阵踏踏声,那是木履踩动楼梯的声音。木履声越来越响,他们惊恐的看着楼梯...
一开始,我觉得你眼神不好。后来发现是误会?后来发现,她嘴一撇,委屈巴拉你是瞎啊!嗯?鼻腔里哼出一个单音节,蓄着淡淡的笑意。我这么好看,既上进又努力还自爱,并且拥有人类如此美好的品质善良但是你,连这样的我你都不喜欢,你瞎啊,你是真的眼瞎啊!...
书海阁小说网免费提供作者漪岚十四的经典小说她是一只猫头鹰最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说来自月亮的猫头鹰少女苏夜在人间寻找丢失的月魇之茧,意外成为某高校一品校草的宠物。从此开启了保护校草,为校草洗衣做饭,打梦魇的女仆生涯。但是好心没好报...
一次意外,宋语歌惹上了全城最尊贵的男人。我家慕先生温柔,帅气,又多金,还说要给我买下一整个游乐园!媒体面前,她骄傲地说。慕先生买买买!第二天,宋语歌在属于她的游乐园里玩得不亦乐乎。我家慕先生霸气,开朗,执行力强,还说要带我去环游世界!慕先生去去去!情节虚构,请勿模仿...