手机浏览器扫描二维码访问
第49章 你这是在暗示我什么吗（第1页）
随着音乐一点一点的推进。
“Fallinginlove，
Fallinginlove，
DeeperthanI’vefeltitbefore，
Withyou，baby。”
女孩的嗓音也轻轻软软的晃在安静的客厅里，“陷入爱情里，陷入爱情里，和你在一起的此刻，深过我以往任何时刻的感受。”
边炀按了暂停键。
唐雨等待教导的模样看他，不知道哪里翻译错了。
“最后一句，你怎么理解的？”他问。
最后一句最简单，而且并没有连音，她听得很清楚，于是重复，“和你在一起。”
“歌曲就跟诗文一样，每一句的情感都是层层递进的，你翻译的是最表面的含义，结合一下上下文，在创作者已经陷入爱情里的时候，‘和你在一起’这五个字，并不能凸显出她此时的心境。”
在他说的时候，唐雨也陷入了思考。
的确是这样，无论是阅读理解还是歌词，她翻译的都是最表浅的含义。
可是……
“那该怎么翻译啊？”
唐雨询问。
边炀伸手拿着抱枕，搂在怀里，手机就放在抱枕上，然后身体懒散的往后靠，“和你在一起的更深的含义，你觉得是什么？”
唐雨想了想，摇摇头。
“是与你厮守。”
他答，喉结轻滚。
漂亮的眼睛一动不动的盯着她，“是这个意思。”
与你厮守。
这是‘withyou’最好的表达。
最好到让唐雨微不可察的一顿，在这样温和缱绻的嗓音荡进耳朵里时，手指都有一种跟着发麻的感觉。
就好像是电流钻进去了。
他的声音很好听，真的，尤其是此时。
唐雨甚至都不敢想象，他用这样的嗓音去哄他的女朋友们时，该有多动听。
好像他才是歌曲的创词者，了解创作者所有的情感。
我被女巫当成了魔神 HP：我在霍格沃兹搞救赎 半世离殇+番外 苍头奴+番外 退役特工不褪色 西汉昭宣·询君意（二十四史系列） 五行圣诀 长公主的旧情郎+番外 桃花长存，寂寞犹在+番外 福煞星 狼之恋 逆天悟性，我于星空剑道通神 垂帘听政：24岁皇太后 原神：我穿越只为雷电真 盛门+番外 铁血领主 妻尊 临风春 远烟弄 原来我是卡兽！
西元世界之崛起
讲述未来世界共存和另一个世界的崛起。各种阴谋阳谋，被一只无形的大手操控着这一切。...
隐婚蜜爱，高冷老公捡回家
隐婚蜜爱，高冷老公捡回家是孑然精心创作的言情小说，恋上你看书网实时更新隐婚蜜爱，高冷老公捡回家最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的隐婚蜜爱，高冷老公捡回家评论，并不代表恋上你看书网赞同或者支持隐婚蜜爱，高冷老公捡回家读者的观点。...
那是个纯真年代
书海阁小说网免费提供作者小楼今夜的经典小说那是个纯真年代最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说人生失意的时候，重回最令人向往的年岁。青春洋溢的校园，裙衣飘飞的女孩在这个很纯真的年代，我却一不小心活成了渣男...
闪婚溺爱：老婆晚安
闪婚一个月后的某一晚，他将她封锁在怀里。她哭你这个混蛋！骗子！说好婚后不同房的他笑我反悔了，你来咬我啊？从此，他食髓知味，夜夜笙歌傅言枭，你有钱有权又有颜，可你怎么就这么无耻！...
总裁新妻太硬核
意外穿越，她成为了人人唾弃的目标。都瞧不起她？没关系，既然都排着队送上来给她打脸，她当然不会客气！但唯有那个口口声声说不爱她的男人，却在她提出离婚后，死死抓着她不放！得了我的人，你就是我的傅太太。想走？没门！...
星武神话
距离星魂世界的降临已经过去了十万年之久，此时的地球早已进入宇宙大时代。在这个时代最强大的便是能够契约星魂为之战斗的星魂使，星魂使以契约星魂世界中的种种星魂为战，特殊的力量传承方式完全碾压各大职业，成为宇宙中公认的最尊贵职业！而从十万年之前穿越而来的林枫觉醒的便是幻想系星魂使！...