看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第366章 特雷弗（第1页）

“Itsjustthatthemedicalexpensesathomehavebeenstolenrecently.Mymotherisafraidofbeingstolenagainandwantstochangetherhubarb.（只是最近家里的医疗费被偷了，妈妈怕再被偷，想把大黄换了。）Shesaidthattherhubarbistoooldtocatchathief，soIthoughtthatthethiefwouldeagaininthemiddleofthenightandIwouldberesponsiblefordrivinghimaway!（她说大黄年纪大了，连个小偷都抓不住，我就想半夜里那个小偷再来，我来负责赶跑他！）”特雷弗解释完，抓住特雷茜修女的胳膊：“Sister，sinceyoureback，canyoupersuademomnottosellrhubarb?Itssooldthatitwillbeeatenifitissold，thatis，bythepeoplewhoeatdogmeat.（姐姐，既然你回来了，你可不可以劝劝妈不要把大黄卖了啊，它都这么老了，被卖出去也就是吃狗肉的那帮人收，它会被吃掉的。）”特雷弗的声音哽咽，大黄不是家里的第一只狗，是特雷弗出生后才买回来的狗，它陪伴了特雷弗一整个童年，大黄跟他比特雷茜还要亲。听到大黄要被卖掉，特雷弗第一个舍不得，可是他也知道妈妈的话很对，爸爸的医疗费不够用，就算现在不卖，以后也是要卖出去凑医药费的。特雷茜修女安慰着弟弟特雷弗，特雷弗的眼泪还没有收回去，卧室里传出来了声音。“Trevor?Isthatyououtthere?Whyarentyousleeping?Wehaveaclasstomorrow!（特雷弗？是你在外面吗？你怎么还不睡觉？明天还要上课呢！）”是半夜起床的特雷夫人听到门外的响动。特雷弗慌了，他不知道要不要和妈妈说姐姐回来了，因为姐姐在对他比手势，让他不要说出去，可是为什么呢？妈妈看到姐姐会很高兴啊，她明明很想念姐姐。特雷夫人见没有人回答她，警惕起来：“Trevor?IsthatTrevor?（特雷弗？是特雷弗吗？）”她拿起防身的猎枪就要走出来，特雷弗听到声音立马开口：“Yes，Mom!Itsme!Rhubarbsgotabrickinhisfoot!Imingout!（是的妈妈！是我，大黄被砖头夹住了脚，我出来看看！）”“Allright，gotobedearly，keepyourvoicedown，dontdisturbyourdad.（那就行，早点睡觉，小点声，别吵到你爸爸。）”里面中年女人的声音明显放松下来，将猎枪放回原处，转身回到床上。等了很久都没有动静，特雷弗才小声询问特雷茜修女：“Sister，arentyoustayingonenight?NotseeingMomandDad?（姐姐，你不住一晚吗？不跟爸爸妈妈见面吗？）”特雷茜修女摸着他的脸摇摇头：“No，mysisterhassomethingtodo.Imleavingsoon.IjustwanttoebackandseeDad.HowdoesDadlook?（不了，姐姐还有事，一会儿就走，我只是想回来看看爸爸，爸爸看起来怎么样？）”说到这个特雷弗看起来有些沮丧：“Ihaveneverseenmyfathersoweak，almosteverydaylyinginbed，itisdifficulttogototheground，mymotherlooksverytiredeveryday，pickingvegetableswillfallasleep.（我从没见过爸爸这么虚弱过，几乎每天都躺在床上，下地都很困难，妈妈每天看起来也很累，摘菜都会睡着。）”特雷茜修女听到这话真的想不顾一切就留下来，可是她不能，她如果在教堂突然失踪会引起很大骚乱的，说不定还会给家人带来麻烦。“Trevor，youreabigboy.Youneedtohelpyourmomwithyourdad，sharethehousework，andIlltrytogetbackforawhile.（特雷弗，你是个大孩子了，你要经常帮助妈妈照顾爸爸，分担一下家务，我会努力争取回来一段时间的。）”特雷茜修女决定回去再跟神父磨一磨，希望能回来几天。特雷弗握拳说出自己最近做的事情：“Ihave!Ihelpedmymotherpickvegetablesandwashvegetables!Iwillhelphertosellvegetablesoutsideonweekends!（我有啊！我帮妈妈摘菜洗菜！周末还会帮她去外面卖菜！）”喜欢震惊！法医居然爱上了神秘天师（）震惊！法医居然爱上了神秘天师。

红楼：开局被流放，我要造反  陪葬夜，我让战神王爷起死回生  我的精灵会武术  穿成寡妇后，我成了七个孩子的娘  诡异降临，我有钞能力  从提取屎壳郎基因开始崛起  性取向的多样化  欺骗世界，我打造了现代超凡文明  海贼：以极致之力起舞世界  90后，山里姑娘的星空  千亿富姐古代之旅  我都成仙了，你们还在刷小怪  穿越之王妃是特种兵  陈情令之忘羡  难以入清穹  噩梦街机：从恐龙快打开始  拿来吧！金手指  被贬下凡后，六界皆与我为敌  一村烟雨  亮剑：我只能卖民用品怎么了？