手机浏览器扫描二维码访问
周故渊看完之后,马上给梁书影打了个电话。
告诉后者,两天内完成。
梁书影听到后,面面相觑。
现在的年轻人,都这么嚣张的吗?
三篇文稿,总共一万一千字,两天内完成?
又不是小学生作文,那么简单。
这可是博士论文,虽然是段落节选,但能通读理解就很不错了,翻译出来,那就更加不容易了。
更别说,还要符合“信、达、雅”的标准。
那更是难如登天了。
有些人,给他一年时间,都未必搞定。
就算很多资深翻译,也没几个愿意接这样的文稿。
因为论文是需要发表的,要是词不达意的话,那真的是贻笑大方了。
何况,这涉及到非常专业的知识,非本专业或者相关专业的,翻译出来的文稿,那就是四不像。
挂掉电话后,梁书影就冷笑了一下:走着瞧。
接下来两天时间,周故渊就开始了翻译。
第一天,就把三篇文稿,简略翻译出来了。
第二天,直接审核,逐字逐句地推敲。
最难是中翻英,因为很容易词不达意。
毕竟国人的英语词汇量,一般都不太好。
对于周故渊来说,这些都不是问题。
他可是背下牛津新版高阶词典、柯林斯高阶词典等等几本书的牛人。
尽管,很多高深且极难用到的单词已经忘了,但应付几篇文稿,还是没问题的。
课堂上,郭训新看他这两天怪怪的,不说话也不听课,就问道:
“老四,你这两天在干嘛呢?”
“赚钱。”
“赚钱?就是你手上的这些文稿?你翻译的?”
“嗯,做点兼职。”
“我看看。”
看完之后,老四老半天没反应,最后憋了一句:
“老三,同样是九年义务教育,为何你这么牛逼?!”
他手上拿着的稿件,很多英文单词都看不懂。
可周故渊却已经熟练地翻译出来了。
可见,对他打击有多大。
周故渊看了看他一眼,没说话。
把手上的三份文稿整理好之后,他就给梁书影发了过去。
重生捉鬼大师迟姝颜 诸天之从伍六七开始 林霄 迟姝颜祁臻柏重生之捉鬼天师 诸天模拟器 生活挺甜 陈文泽 仙界巨擘系统 祁臻柏迟姝颜 夫人们的香裙 皇后是朕的黑月光 九木云香 沂蒙黑姑 斗罗之充钱成神 与女神荒岛求生的日子 薛彩萍 迟姝颜祁臻柏小说名字 益在人间 樱启 逆天丹尊
百里世家出品昔日的校草沦落送美团外卖,叶修叹息,家里还有个上学的妹妹,日子可怎么过啊。叮恭喜您完成签到。叮恭喜您获得布加迪DIVO限量款。叶修从此,江北市出现一位开豪车低调装逼的外卖小哥,凭借签到吊打四方。我不是全球大佬。我是全球逼王。现在站在你面前的是,二十一世纪华夏首席逼王,当代全球首富,超能蓝核世界集团老总,叶氏财团BOSS。在下逼王。有何贵干。...
盛誉深爱一个姑娘,爱了整个岁月。爱她天真烂漫机灵狡黠,更爱她的骄傲与偏执坚强与阳光。...
惨遭渣爹陷害,她被迫与他有了一夜之情,事后他赶她滚!五年后,她带着四岁小魔女成功霸占他的地盘。从此,男人每天换着花样宠她,她气愤的抗议你怎么不嫌累?他摇头小魔女给我下的命令,今年她要看到弟弟妹妹。某只小魔女躲在一边偷笑爸爸妈妈撒的狗粮好甜。...
李相默永远也不会想到离开家逃到北平的那一刻,注定这一世的流离失所,飘摇不定。战争的残酷,人性的懦弱与不堪,时时刻刻都在她的面前上演。乱世是一个让人快速成长的时代,在这样一个动荡的时局里,任何人都要学会隐忍和妥协。李相默懂了,所以她学会了让步,只不过始终坚守这爱情的底线。赵文斌也懂了,只想和一人终老,所以他不停的寻找。越是动荡的年代里,爱情越是刻骨铭心,他们用尽一生去守护着心中的那抹骄阳。...
妖魔怪三界来袭,人间正道惨遭荼毒。为保道家至宝昆仑诀不至于被妖魔怪三界染指,昆仑掌门将其送入无尽虚无之中,苍天有眼,得保人间正道,昆仑诀九州大陆再现光彩。愿以我原气为引,重铸昆仑辉煌。...
你哭了?真哭了啊?能不能哭大声点,我想听听。听你哭的声音是不是特别软特别嗲。苏烟梦里的江野总是在她哭的时候对她说,你别哭,你哭得我心都要碎了,然后各种哄她。现实里的江野,让她哭大声点,来分辨她的音色。苏烟红着眼你混蛋!江野没心没肺的笑出来,抬手勾着她的下巴,混蛋喜欢你,还想欺负你,气不气?他的爱偏执极端病态,谁敢多看她一眼,他就要谁死。苏烟骂他是疯子,那又如何?除了我,谁都配不上你。江野。(病娇霸道男主vs温柔美人女主甜)...