看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 万年话特色(第1页)

虽然现代的白话已经普及,但是毕竟语言是成百上千年,一代代人口耳相传下来的,影响深远,所以有些词汇,在万年方言里还是用着古代词汇。

比如万年话要表达“今天星期几?”,就说成:“今朝星期几?”

“明天”就说成“明朝”

“下雨”就说“落雨”

“下雪”就说“落雪”

“晚饭”就说“夜饭”

“长得真漂亮”——“生得真排场”

“客厅”——“堂前”

“厨房”——“灶前”

“落几(茶几)”——“go(四声)几”

“衣服”——“衣裳”

万年话和普通话所发的语音,听起来还是比较相近的,虽然万年话听起来,不会像四川话、天津话、东北方言,那么能让人,听懂其所表达的含义,但是总体来说还是能明白的,但还是有不少的词汇,表达的时候听起来,和普通话相差甚远。

比如普通话说:“你在搞什么名堂?”

用万年话来说就是:“你cei(一声)bei(一声)mo(一声)了名堂?”

其中的“bei和mo了”听起来就和普通话的“做和什么”相差太大,几乎可以说是完全不一样的发音。

万年话中的“wa(二声)事”意思就是“说事(说话)”

“睡觉”用万年话就说成“kun(二声)告”

“睡在地上”——“困得体哈(都是一声)”

“吃饭”——“qia(四声)饭”

“相当聪明”——“xiuji(一声)ting(一声)dang(二声)”

“下午”——“夜满”

“你怎么总是这样”——“你罗伊读个是呢样”

“做什么做饭吃”——“午摸了午饭恰”

“做游戏”“背把戏”

“割稻子”——“割窝”

妖魅已成双  精灵:一只捷拉奥拉  异世之绝世无双  柳下狐  星杀  偷听心声后他惊了,逃妾竟是神医  缚情结之弥心  剥皮魔by: 易人北(与兽同行系列二)txt下载  两受一攻不靠谱,两攻一受才科学  禁言术师  胖纸的消瘦罗曼史  十二妖孽传 完结全本  谪仙玦  捡条小龙好暖床  父宠〔尸鬼界〕  我只是一张床+番外作者:平江秋日  穿越七零做娇妻,禁欲兵王轻一点  四合院,从弄废一大爷开始  魔法秘药  狐朋狗友笨笨爱  

热门小说推荐
夫人她有钞能力

夫人她有钞能力

已完结战筝每天都会问系统今天我又暴富了吗?系统是的呢~大佬继承了一笔300亿的遗产,需在一个月内花光。豪车豪宅名包名表…还缺啥?你五行缺我,命里缺我,往后余生也缺我!男人俊美如仙,将战筝咚进角落,嫁是不嫁?那就…嫁吧。随后,战筝抵达盛家。全城收到短信我家大佬叫战筝,又穷又弱,你们不要欺负她钞能力被美元砸进医院的某太子爷?被拳头砸进医院的某小霸王?其他人信了你的邪!1061054914读者群...

重生之鉴宝大师

重生之鉴宝大师

带着特异能力重生到二十年前,你会选择什么?金钱?美女?权力?写几首歌捧几个美女天后出来,拍几部电影流水线制作明星,投几个潜力公司赚大钱,淘几个古董宝贝也有火眼金睛。这是一个牛笔到爆的故事!Tags重生之鉴宝大师罗晓重生之鉴宝大师txt全集下载重生之鉴宝大师无弹窗重生之鉴宝大师最新章节重生之鉴宝大师txt全文下载重生之鉴宝大师全文阅读...

宋朝现代化

宋朝现代化

一个人穿梭在两个时空,一个是宋代,一个是现代。许久之后,那人居然不知哪个是宋代,哪个是现代。到底是现代变成了宋代,还是宋代变成现代。也许只有您知道,当然是在您细致阅读完此书的前提下。...

界变之时

界变之时

当他回过头的时候,所有的都是谎言上了心,伤了心,殇了心...

斗罗之神级抽奖系统

斗罗之神级抽奖系统

新书七月七号发布,书名诸天万界之不死阎王系统,作者名星空龙麟。无敌文无限流爱青果首发,新书请前往爱青果搜索我的笔名。他曾一身白衣杀了无数人,白衣滴血未沾,被人称为白衣修罗。他曾一身白衣,杀得白衣染成血衣,又被人唤为血衣魔神。不管是修罗也好,魔神也罢,他只知道自己问心无愧。amphellipamphellip星斗大森林中,一只玉兔跟在他后面一口一个爸爸。amphellipamphellip青山镇下,一个紫发小女孩一直依赖着他。amphellipamphellip长留山上,她为他挡下一剑,他第一次大开杀戒,杀得...

每日热搜小说推荐