手机浏览器扫描二维码访问
第12章 第 12 章（第1页）
又是三个小时过去，邢远全神贯注地投入于翻译工作，本来已经翻译得差不多了，但最后，他却卡在了几句话的表达上。
“口语比书面语更难翻译，要还原真实的口语环境，符合人物的身份，切合人物的心理……”
不能太文雅，又不能太通俗，讲究一个“人物本色”，也即准确。
邢远停笔，沉默地看着笔记本。
已经翻译了十多个版本，但都不满意，总觉得还有更好的表达。
可偏偏就差那么一点的灵感。
“不能着急，要思考，要去想象真实的场景，要去体会真实的心理。”
邢远对自己这样说。在翻词典，琢磨了几分钟后，他发现了一件事。
自己这是在空想，既然要体会口语，为什么不去与人交流呢？
邢远恍然大悟，然后打开电脑，翻出昨天找到的论坛网址。
交流，当然也不一定要面对面真人交流，上网冲浪不也是一种交流吗？
在表达的直接性上，相差不多不是吗。
邢远认为有理，于是点进了论坛，寻找起自己感兴趣或者跟翻译的文本相关性比较大的帖子。
这个论坛不愧是异界最大的论坛，随便找找都能找到几个非常新鲜而且足够丰富的帖子，才看了几个帖子，邢远就觉得自己已经收集到了足够的灵感。
“再看几个吧。”
他又找了几个区，然后被一个帖子的首楼吸引了注意了。
【昨天徐厚街究竟发生了什么？有人知道吗？】
自不用说，邢远当然感到了好奇。
他立刻点了进去，发现该帖已经有上千条跟帖，每隔几秒就有新的帖子顶上来，异界网友们讨论得分外火热。
五金店事件发生才不到一天，就变成了整个罗尔城都流传的都市传说。
说实话，邢远也想知道昨晚到底发生了什么事，为什么无缘无故地五金店的老板会变成那样。
“昨天的晚间新闻只是说徐厚街的一家五金店发生了污染事件，没有提到具体的人物，整个描述都比较模糊，显然是不像让人知道真相。”邢远记得。
仔细一看，帖子里也提到了这些怀疑。
【徐厚街出现禁忌物了！肯定是星空教会的人干的】
【秩序局在干什么？怎么还没报告具体情况？这难道不是一起普通的污染事件吗】
【我觉得他们昨晚到今天的举动都很奇怪，按理说，这风平浪静的，五金店的东西已经解决了才是，他们怎么还一副事情没解决的样子？】
【有没有可能，五金店的东西虽然解决了，但是出现了更麻烦的东西？】
忽然，一个纯黑头像的网友跳了出来，表示：【对头，我是秩序局的人，想知道什么？可以问我啊】
全宗皆是万人迷 禁止游客碰瓷已婚饲养员 反派他强势归来［快穿］ 心跳陷阱 [综英美]当王才能拯救世界 偏执依赖 红袖凶猛[无限] 嘘，我其实知道他是谁 斗罗：重生叶泠泠 误把男配攻略了 七零之漂亮小裁缝 饲养恶龙指南 落入他怀中 就算是GIN也给我进去吧 婚后甜吻 穿成科举文里的反派女配 豪门长媳教你做人 深海古神绝不死于陆地之上 大佬宠妻请低调 动心你就输了
重生之女帝来种田
丹道宗师一夜之间成了两个小豆丁的娘亲？？来人啊额不对，来孩啊重生到异地大陆，看丹道宗师如何带领小豆包成为首富！...
诸天：我能得到副本提示！
在血月的照耀下，全球所有人，掌心多了一轮圆月标记，可以穿梭到诸天世界。穿越而来的孙非凡，发现这个世界的诸天副本，由他前世看过的经典影视游戏小说作品组成。预知副本剧情走向的孙非凡，凭借副本信息差系统提示纵横各大副本，得到最完美的评价。地窟求生求生副本中，孙非凡能够看到系统提示，规划好最佳地窟挖掘路径，物资宝箱应有尽有，羡煞旁人。刀剑神域中，孙非凡能够得到每层BOSS怪物的弱点提示，单人硬核通关艾恩葛朗特一百层，让茅场晶彦心服口服，得到世界的种子，成为桐人一生的偶像。斗罗大陆中，孙非凡得到比比东的认可，化身武魂殿新一代教皇，联袂宁荣荣，降服唐三，一统斗罗大陆。漫威中，孙非凡凭借系统提示先人一步集齐六颗无限宝石，怒戳灭霸狗头，成为最强一代超级英雄。赛博朋克2077三国争雄全球高武遮天雪鹰领主星露谷物语终结者万族之劫火影海贼绝地求生戴森球计划隐形守护者有着全部副本完全攻略和系统提示的孙非凡，心头火热...
蝶二号
国军国防部最高绝密军事计划实施之前，被卧底保密局的中共蝶二号周森偶然获取，但在传递情报过程中，周森的上线被杀。随即，保密局局长知道了有一个蝶二号藏在保密局中。一时之间，敌中有战友战友中有敌人，敌我难辨。...
绝世傻妃之卿本惊华
她，陆灵，现代陆世家族第十九代传承人，拥有一手妙手回春的医术，在国际总坛上享有不容小觑的地位。但世人不知道的是，她对毒术的造诣精通，与自身医术一比是有过之而无不及。一朝穿越，她沦为琉璃国丞相嫡女陆灵，一个人人唾弃的傻子，被庶妹欺凌，被主母残害，最终死于非命。陆灵禀着既来之则安之的初心，不争不抢，但庶妹么，来一个，她欺一个来一双，她凌一双。扮猪吃老虎的事，她奉陪到底。他，是琉璃国养尊处优的三皇子君烨熙，天之骄子，唯我独尊。第一次碰面，他的马车差点撞了她，可傲娇惯了，他拒绝道歉赔罪。第二次见面，他把她抵在墙角，声音清冽，我们之间有仇？没有。陆灵摇摇头是有债。后来的后来，他仰天长叹，灵儿啊，男未婚女未嫁，你什么时候嫁与我？不知。她老神定在得吃着君烨熙剥好的葡萄婚姻嘛，不急，她还小！你就不怕为夫被别的女人觊觎？被抢走？他咬牙切齿。不怕，能被抢走的都不是好货，拒收！话落，她闭目养神了...
兵锋天下
兵锋天下作者林义陈婉婷兵锋天下txt下载一寸山河一寸血，十万男儿十万兵。披上军装，我为战神，军装褪去，他们称我为枭！...
请忽略我的帅气
作者沙湾大盘鸡的经典小说请忽略我的帅气最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说张嵘一觉醒来，穿越到了一个顶着五千年难得一见的美男子称号，却声名狼藉的小鲜肉身上。最讨厌小鲜肉的他根本不想成为偶像，他决定改变自己，将自己打造成真正的实力派。随着一件件作品的爆红，但他却发现，那些粉丝们依然还是一群颜值粉和舔狗，见到他依旧只会喊哥哥好帅，哥哥新发型真好看之类的话。拜托，我明明是个实力派，请忽略我的帅气，多关注一些我的作品，它不香吗？...