手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!又有两个问题?
听到林云的话,所有人都被吊足了好奇心。
心里也是心痒难耐,想要听听林云的见解。
没有让他们久等,只见林云缓缓的开口解释道:
“这里面值得注意的是阡陌交通里的阡,古代墓道用文字表达,就是阡。”
“真要逐个翻译连在一起解释,那也应该是陌生的墓道互相联通。”
嘶!
被林云这么一解释,众人再次明悟。
就算要直译阡陌交通,也应该和林云所翻译的一样才对。
韩相玉整个人都呆愣在场,眼神一阵涣散。
林云的话不能细细琢磨,她只要一琢磨。
就觉得自己以前读的书都读到狗身上去了。
也不知道语文老师们,是怎么才能把桃花源记遐想成如此美好的。
依她看,桃花源记可能代表的不是陶渊明对美好生活的向往。
而是这些教育界的老师们,对美好生活的向往。
“我说了这里有两个问题,阡陌交通的阡只是第一个,接下来让我们看看第二个问题。”
“男女衣着,悉如外人。”
“这里翻译出来有两种意思,第一个意思就是说生活在桃花源里这些人的衣服”
“和桃花源外面的人截然不同。”
“这也是现在主流的观点,我接下来要说的,才是真正的恐怖!。”
林云沉声开口。
只是话音刚落,他便再次转变自己的面部表情。
使得自己看起来各位的恐怖狰狞。
再配合着自己悄悄给工作人员打的手势。
一股宛如幽灵的般的音乐,轻轻的传唱在场中。
使得人不由自主的便是汗毛炸起。
“第二种翻译出来的意思,就是说他们的衣服,和桃花源外面的人一样。”
“这种翻译就有意思比较恐怖了,我们再看后文就会明白了。”
“接下来我们看看下面的原文。”
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。
村中闻有此人,咸来问讯。
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
大屏幕上的原文,瞬间便是出现在了所有人眼中。
她把仙界历史改写了 我的杀手女友 我,长城守卫军,开局签到风暴龙王之力! 两界:我是武侠世界里的大恶人 都市:35同学聚会,我被初恋嘲讽了 我有一根针 韩啸苏紫凝 moba:世界第一变声怪 最强修武 口袋小妖:我成为小拉达的那些年 这个地球不太冷 神话降临:开局获得王也模版 高武:你们的神灵我都知道 我真的不怕鬼 凭阑仗剑,诛妖邪 重生之我的老公我来养 美艳不可方物 重生蜜爱:慕少别碰我 我成了震惊全世界的全能学神 龙啸九州
宠你一世又何妨艾天晴作者艾天晴宠你一世又何妨艾天晴txt下载不要叫我后妈,我没你那么大的儿子!艾天晴一直以为自己要嫁的人是一个快六十的老头,直到某天晚上那个邪魅冷血的陆少铭将她抵在了门上,从此她的日子就...
玩召唤,炼阴魂,血祭万鬼幡。且看雷动从一个无名小辈,加入邪宗后,一步一步从一个普通少年成长为惊天大魔头,纵横于天下。顺我者昌,逆我者亡。...
公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...
为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...
顾北穿越成了漫威的毒液,并且获得诸天穿越系统。来到海贼王世界附身艾斯,获得超强烧烧果实能力。来到斗破世界附身萧炎,获得无敌成长属性的弄火诀。来到七龙珠世界附身卡卡罗特,获得战斗名族的越挨打越强能力。漫威主世界中,顾北嚣张地对紫番薯说道,我就是附身到一只狗身上,你都打不过我!...
...