手机浏览器扫描二维码访问
第12节（第2页）
“您和您母亲住在一起吗？”
“我住在那个叫做罗斯托娃的伯爵夫人那里，”鲍里斯说道，又补充一句话：“大人。”
“这就是那个娶了娜塔莉娅-申申娜的伊利亚-罗斯托夫。”安娜-米哈伊洛夫娜说道。
“我知道，我知道，”瓦西里公爵用单调的嗓音说道，“Jen’aijamaispuconcevoir，mentNathalies’estdécideeàépo
“maistresbravehomme，monprince，”②安娜-米哈伊洛夫娜说道，脸上流露出令人感动的微笑，仿佛她也知道，罗斯托夫伯爵值得这样评价似的，可是她请求人家怜悯一下这个可怜的老头。
“大夫们说了什么呢？”公爵夫人沉默片刻后发问，她那泪痕斑斑的脸上又流露出极度的哀愁。
“希望不大了。”公爵说道。
“不过我很想再一次地感谢叔叔对我和鲍里斯的恩赐。C’estsonfilleul。”③她补充一句，那语调听来仿佛这个消息必然会使瓦西里公爵分外高兴似的——
①法语：我从来都不明白，娜塔莎竟然拿定主意嫁给这头邋遢的狗熊。十分愚蠢而荒唐。据说，还是个赌棍哩。
②公爵，但他为人厚道。
③法语：这是他的教子。
瓦西里公爵陷入了沉思，蹙起了额头。安娜-米哈伊洛夫娜心中明白，根据别祖霍夫的遗嘱来看，他怕她成为争夺财产的敌手，她赶快让他安心下来。
“如果不是我有真挚的爱心，对叔叔一片忠诚，”她说道，露出特别自信和漫不经心的样子说出“叔叔”这个词：“我熟悉他的性格，高尚而坦率，可是要知道，他身边尽是一些公爵小姐……她们都很年轻……”她低下头来，轻言细语地补充说道：“公爵，他是否履行了最后的义务，送了他的终？这最后的时刻多么宝贵啊！要知道，比这临终更糟的事是不会有的了，既然他的病情如此沉重，就必须给他准备后事。公爵，我们妇女辈，”她很温和地微微一笑，“一向就知道这些话应该怎样说哩。我务必要去见他一面。无论这件事使我怎样难受，可我养成了忍受痛苦的习惯。”
公爵显然已经明了，甚至在安内特-舍列尔举办的晚会上就已明了，很难摆脱开安娜-米哈伊洛夫娜这位夫人。
“亲爱的安娜-米哈伊洛夫娜，这次见面不会使他难受吧，”他说道，“我们就等到晚上好了。大夫们预告了危象。”
“公爵，可是在这种时刻，不能等待啊。Pensez，ilyvadusalutdesoname…Ah！c’estterrible，lesdevoirsd’unchrétien…”①——
①法语：我想想看，这事情涉及他的灵魂的拯救……啊！这多么可怕，一个基督徒的义务……
内室里的一扇门开了，一位公爵小姐——伯爵的侄女走出来了，显露出忧郁的冷淡的脸色，她腰身太长，和两腿很不相称。
瓦西里公爵向她转过脸来。
“哦，他怎么样了？”
“还是那个样子。不管您认为怎样，这一阵喧嚣……”公爵小姐说道，回头望着安娜-米哈伊洛夫娜便像望着一个陌生人拟的。
“Ah，chère，jenevousreconnaissaispas，”①安娜-米哈伊洛夫娜含着幸福的微笑，说道，她迈着轻盈而迅速的脚步向伯爵的侄女面前走去，“JeviensdamivejesnisanauspounvousaidenasoignenmononcleJ’imagine，lienvousanegsouggent．”②她同情地翻着白眼，补充说道。
公爵小姐一言未答，甚至没有微微一笑，就立刻走出去了。安娜-米哈伊洛夫娜脱下了手套，摆出洋洋自得的姿态，在安乐椅里坐下来了，并请瓦西里公爵坐在她近旁。
“鲍里斯！”她微微一笑，对儿子说道，“我上伯爵叔叔那里去，我的朋友，你先到皮埃尔那里去，别忘记转告他，罗斯托夫家邀请他。他们请他用午饭。我想他去不成，是吗？”
她把脸转向公爵说道。
“正好相反，”公爵说道，看来他的心绪欠佳，“Jeseraistrescontentsivousmedebarrassezdecejeunehomme
……③他就在这里，伯爵一次也没有询问他的情况。”
他耸耸肩。堂倌领着这个年轻人下楼，从另一座楼梯上楼，到彼得-基里洛维奇那里去了——
①法语：啊，亲爱的，我没有认出您了。
②法语：我来帮助您照料叔叔。我想象得到，你够辛苦的了。
③法语：如果您能够使我摆脱这个年轻人，那我就会感到非常高兴……——
镇国狂龙 从斗罗开始荣耀无敌 巅峰弃少 逆流千禧 都市无双战神 无敌赘婿 战神无敌 蓝星行者 神王殿 主攻文推荐 至尊奶爸 都市至尊仙医 都市仙尊归来 都市全能神医 从复制开始做大佬 赘婿不低头 龙婿当道 都市至尊奶爸 不装了，我摊牌了 乡村首富，从渔场签到开始
危情入骨：顾少，离婚请签字
嫁给顾立言，是宋晗这辈子最幸福的事。她就是个灰姑娘，嫁入了豪门，刀风剑雨都是顾立言替她挡了。她要天上的星星，顾立言便不会摘月亮给她。他宠她入骨。若是一直这样下去，宋晗觉得自己就是这个世界上最幸福的人了。只是那一日父亲病逝，顾立言送到眼前的离婚协议，将她拉入了地狱。而紧接着，他逼她生生流掉了腹中的孩子，将那些幸福的谎言一一撕碎给她看。宋晗这才知道，嫁给顾立言，是这辈子最不幸的事儿。...
纯阳大道
玄门十宗，魔道六派，妖门三府。大劫之中，无数的天才趁势而起，以大毅力，大智慧，大机缘，冲击纯阳大道。自末世而来的景幼南，得法宝，入玄门，登高位，行杀伐之道，勇猛精进。悠悠千古，上下万年，谁主纯阳？...
北朝求生实录
作者携剑远行的经典小说北朝求生实录最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说惶惶南北朝，铁血后三国。穿越为北齐高官之子的高伯逸，猛然间发现自己既不能醉卧美人膝，亦不能醒掌天下权，甚至连混吃等死都做不到。摆在他面前的事情有很多，比如说先活过今年再说？...
穿书女配她飒翻了
褚尽染年届不惑，没结婚，没孩子，一觉睡醒竟然穿到一本书里。婚结了，孩子也有了。不过千亿霸总是女主的，双胞胎天才宝宝也是女主的。原配将两个孩子辛苦养大，最后却落个恶毒的名声，人人喊打，死的极凄惨。女主却趁这些年修得功成名就自己就是豪门，和霸总天生一对一家四口幸福大团圆。现在，褚尽染穿来，养孩子是不可能养孩子的。想她习武多年，书中的她又掌握了七门语言，仅仅落得保姆或保镖的事儿是不可能的。爱情诚可贵，豪门价更高。若为自由故，小命不能抛。孟以熹年方二八，前些年是他身体不好，好容易养的差不多，母亲却被渣爹和小三小四私生子女等气的要死，甚至被渣爹坑的要破产，看病都没钱。当褚尽染直接转过来三万块钱时，孟以熹就拜倒了，虽然还不知道她是谁。要说褚尽染这女人有多恶毒，就看她做的。买水军骂自己是小三。（理由是感情中不被爱的那个就是三）买水军骂自己出轨。（因为霸总不肯离婚，就看他愿不愿顶着绿帽还不肯放过她）恒家骗婚，褚家卖女，尽染如尘埃。孟以熹心疼，既然这么多年了恒家还咄咄逼人，那就天凉了，恒家该破产了。天凉了，孟家也该破产了。春暖花开，许你真正的世纪婚礼，有爱有自由。...
富贵小丫鬟
富贵小丫鬟由作者花青雪创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供富贵小丫鬟全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
南宋英豪传
南宋末年，金国衰落，蒙古崛起，中原大地群雄纷起，烽火燃遍，上演着一场混乱的三国大战。那一年，成吉思汗五十二岁，老头儿一个，还能蹦跶十三个寒暑那一年，忽必烈一岁半，只是个吃奶的屎娃娃那一年，穿越重生的孟九成十八岁，风华正茂，意气风发。那一年的某一天，孟九成突然激灵一下，产生了宏伟的想法，发出了心底的呐喊再也不能这样活啦！俺要革命，不，是造反。俺要打老的，欺小的，纵横四海，天下无敌呃，先从死人头系统换个小镜子，贿赂，不，请示一下俺那天下无敌的老婆大人，俺想再娶个软妹子给你当闺蜜耶...