看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第70章 陆桐(第1页)

“这节课,与诸位学习了《兵车行》,回去之后,用你们自己的理解和当下能够组织的言语,写一篇白话译文。”

“要求是忠于原文,表意明确,可简明练达,亦可文辞优美。刚才讲到的七个字,还记得?”

“信、达、雅和补、删、留、变、换!”

学生们在听到刘成基的提问后,异口同声的喊出。

“很好。”刘成基满意的点点头,抬腕看了眼,“哟,今天各位很给小老头面子,速度挺快,感谢诸位配合哈。”

“噫~~~~~~”

“刘师何出此言。”

“应该的,不客气。”

台下蛙声此起彼伏。

刘成基双手往下压了压,“还有十分钟,是自习还是再讲点别的?”

“讲点别的吧。”

“对,自习哪有听您说书有意思。”

“就是,就是,上次您说的隋唐,还没讲完呢。”

“您不能只挖坑,不管埋吧。”

又是哄乱一团。

刘成基想了想,“书就不说了。咱们就聊一聊古诗文里的大恐怖。”

“咱们的古典文人,在描写战乱、大疫大乱,百姓困苦时,相对来讲,是比较含蓄的,不像西方的文学作品,对于细节的描写那么着重笔墨。”

“在我看来,主要有两个原因,一是古代文人受到儒家思想的影响,写文作诗,总会有‘教化’的意味在其中,而‘教化’,自然不能这么直接和赤裸裸。”

“就像某些同学看的那本《废都》,总是出现此处隐去多少字。”

话音未落,班里人齐齐转头,看向最后一排,倚着桌子,托着腮帮的田宇。

“看我作甚,看我作甚,我又不是某些同学。”田宇赶紧支起身子,摆起花手。

“第二个,就是干预,你想出文,出书,都是要被限制的,不能不利于封建阶级的统治。”

“但是,有的文章里,经过我们剖析之后,还是就会感觉到后背发凉。”

“比如这一句,‘夜卧千重剑戟围,朝餐一味人肝脍’,晚上睡在兵营里,早上吃的是被杀死人的心肝。”

“再比如,老瘦男子廋词谓之‘饶把火’,妇人少艾者,名为u0027不羡羊’,小儿呼为u0027和骨烂u0027。就是说,老瘦男人不好烹制,得加大火,妇女吃起来比羊肉还香,小孩煮熟后,骨头都酥了......”

“呀!”台下一个女生,突然叫了声,倒是把正在聚精会神听老头讲解的其他人吓了一跳。

“何岸,你鬼叫什么?”

“就是。”

女生皱着眉,解释道,“没有,我觉得刘老师讲的太吓人了。”

刘成基走过去,在女生桌上敲了敲,“所以,这就是我们往深了琢磨,才能体会到的恐惧。”

六零海岛,大力女混的风生水起  明末:朱由检知道什么叫科技吗?  恋人是hagi哒!  震惊!高冷合租美女竟然喜欢我?  和沙雕霸总互换身体后  养女妖开青楼?这书生不干人事啊  幼稚鬼告白日  末世之坠星  厉小姐,顾少来道歉了  你一机械师,反手召唤机械军团?  清悠修仙路  九十九个夜  靠写文救世哪有不疯的  原神:史上最强炸鱼二人组  穿越五零:我要啃小  破窗理论(女囚男 1v1)  我祖宗是刘备:开局获得赵子龙  超兽武装:我,开局成为杀神  伽蓝国的王子貌美如花  天道在上  

热门小说推荐
半妖娇妻

半妖娇妻

顾谨辰是a市四大妖孽之首,眼光极其挑剔,曾入过军队,后来才到家族企业工作。原本以为他这一生就这样了,直到某一天在酒会上遇见这个半人半狐的女人乔芷颜是人父妖母所生,俗称半妖。拥有超能异术的同时更是有一颗赤子之心。原本以为自己这一生就是披星戴月做女英雄了,却没想到硬生生栽在了顾谨辰手里跟怀里乔芷颜表示这个男人好可怕,她要逃!你要去哪里?顾谨辰看着玄关处捣...

武王

武王

新书大阴阳真经已!!一觉醒来,慕寒灵魂重生在了越国的世族少年身上。一枚神秘的玉坠,让慕寒踏入武道修士的世界!玄奇莫测的奇功秘法千变万化的稀世道器纵横天下的万古强者,风华绝代的天之骄女万千天域,唯武独尊!ps已完本27o万字小说异世药王,大家可以放心收藏啦o...

诸天技能面板

诸天技能面板

大梦之后,游戏中技能强化面板变成现实,剑术技能强化1,拳法技能强化1,大脑计算速度1一切从流星坠落后开始。...

破灭时空

破灭时空

自古以来,军中最精锐的人员只会在两个地方。一是最精锐的特种部队,二就是在重犯监狱。赵立为了隐瞒自己修行天才的事实,只能加入军方,用军方的战斗功法来掩盖自己的修为异常。但是,却被莫名其妙的分配在重犯监狱服役。在监狱,赵立结识了无数穷凶极恶的重犯,也学到了很多非凡的技能,但最重要的,却是见识到了社会和军队当中的黑暗。赵立传奇的生涯也从监狱开始。破灭VIP群5200004破灭群25200005破灭群33950616破灭群49155739破灭群59155683破灭群633062540感谢旭成,一个人提供了所有的读者群...

包办婚姻逆天宠

包办婚姻逆天宠

莫名从陌生人身边醒来,已被吃干抹净,三十六计走为上,却不料惹上的是只腹黑狼,横竖逃不出他手掌心!我只好先合理利用资源,借着他的实力,让欺负我的渣渣们全都跪在我面前!某天我包袱款款,第99次准备开溜,被腹黑狼一把逮住几个小时后,我揉着散了架的小腰欲哭无泪,这次阳台,上次厨房,再上次沙发,再再上次家里能咚的地方都咚遍了这是对逃婚,最好的惩罚。某男修长手指挑着我下巴,魅力无边地唱一句。...

每日热搜小说推荐