看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第198章 大地之网11（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“托马斯·沃尔夫系列（套装共2册）（无处还乡+上帝的孤独）（.shg.tw）”！

这一切在吃饭前就开始了，大约是一点钟。哦，老天！我感到某种东西在我体内拼命地撕扯着。他回来了，早早地回了家，就在那里，你知道，正在后院里从他买回来的猪肉上取猪油。“哎呀，你干什么？”我大叫起来，“你为什么要买那些东西？”孩子啊，孩子！那太浪费、太奢侈了！哎呀，我跟他说过，要不是我，他可能把自己挣的每一分钱都送给肉贩子、农民和酒吧老板了——他就是抵挡不了那些东西的诱惑，你知道的。“哎呀，你这个人啊！”我说，“你干的这叫什么事呀！”当时我们储藏室还有他买的火腿和熏肉，六根熏火腿，你要知道，现在他又买了整头猪。“哎呀，老公，你想用这些猪肉把我们吃死呀！”我说——真的！我们自己还养了一些鸡，还有从市场上匀来一块十二磅重的烤肉——“哎呀，我们都要吃病了，”我说，“你会把孩子们吃坏的！吃这么多肉对身体不好。”你想一想！那种浪费，——孩子啊，孩子，一想到他那样到处挥霍钱，有多少次我坐下来为这事大哭。“哎呀，天哪！”我说，“我从来没见过这么贪吃的人！”我想要激起他的自尊心。“哎呀，你只会想到你的肚子！嗯，你不妨停下来想一想：如果为了享受你的口腹之欲，把你挣的每一分钱都滚进肚子里去，那你还能盼着攒下家产吗？哼，我敢打赌！老公！我觉得你把你的智慧全吃进肚子里去了！”哼，一点没错！他偶尔碰上了一个老农民拉着一大车鸡蛋要卖，卖完后他要出城回家去，结果他全部给买了下来，真的。哎呀，你听我说！这可是真事！想想他竟会那么愚蠢——当时他就打发了那个人，拿着四十打鸡蛋回家了——天哪！当时我气得直想把那些鸡蛋扔到他身上！——那时候我们家还养着母鸡，每天都能产下新鲜的鸡蛋。“哎呀，你怎么能上这样的当呢？”我问。“嗨，”他愚笨地说，“他按一打七分钱把鸡蛋卖给我。这太便宜了，”他说，“不买似乎有点可惜。”“哼，我不管这个，”我说，“就算他按一打两分钱卖给你，那也是白白糟蹋钱，”我说，“我们永远也吃不完那些东西。”“噢，我们会吃掉的，”他说。“我们给孩子们吃。”“哎呀，天哪，老公，你在说什么！”我说，“你会把孩子们吃腻的，他们以后看都不想再看鸡蛋了。他们再也不会吃鸡蛋了，”我说，“鸡蛋都会坏掉的！”然后他就一脸困惑地看着鸡蛋，这就是他干的事！“嗨，”他说，“我以为这样做很划算。现在看来我错了。”他说。

真的！他有一次回家时带来了一车香瓜和西瓜——二十七个西瓜，你要知道，天知道有多少个香瓜，我估计有几百个。“想想你就那么没脑子！”我说。“噢，我们能吃完，我们能吃完的，”他说，“孩子们能吃完的。”他说。是啊，卢克吃得生了病，“又要给医生掏钱了。”我抱怨道……还有一次，他回来时带来了满满一车烤玉米棒子、西红柿、青豆、红薯、洋葱、白萝卜、甜菜和红萝卜，还有各种各样的蔬菜和水果，有桃子、梨、苹果和李子。当时我们房子后面还有个大果园和花园，里面种着各种各样吃的东西。哎呀，我一直在琢磨怎样才能不糟蹋这些东西。我说：“如果你一直这样不停地把这些东西堆在我这里，那我怎么能照顾得了孩子们呢？”——当时我怀有身孕，你知道，一直忙着腌制食品，而他也忙着摆弄猪油。噢，那种气味，那种强烈的陈油味。此外，还有四百三十七坛腌樱桃、桃子、苹果、葡萄、梅子果冻、木瓜蜂蜜、腌梨、番茄酱、腌菜、腌黄瓜，诸如此类的东西，哎呀，人都快进不了储藏室了，东西一直堆到了天花板上，我跟你说吧，唉，他可真能吃：哎呀，我这一辈子见过许多能吃的人，但是没有哪个人能像他那样能吃。我想他可能受了他周围那些人的影响。你要知道，他小时候从地里干活回来时吃的饭能把一头牛给撑死。哎呀，当时我们到那里去的时候，我亲眼看见那个老太太吃了一整只鸡和三大块馅饼——她对奥古斯塔说，你要知道，“女儿，再来一盘。”她说，当时她已经七十岁了——她是活活吃死的，这是真的。“你想一想！”听到消息时我说——她九十六岁时从椅子上掉了下来，摔断了一条腿，当时她想伸手去够玉米：当然她就死了，她太老了，受伤后无法再恢复过来了，她的骨头无法愈合了。“真是出人意料！”我说。

哎呀，我敢说！他的身体竟能受得了这个，真是奇迹——他早餐要吃脑髓、鸡蛋、熏肉、煎牛排、燕麦片、热饼干、香肠，还要喝两三杯咖啡；午餐和晚餐要吃两三种不同的肉：肝脏、烤牛肉、猪肉、鱼肉、鸡肉，还要吃半打不同的蔬菜，豆子、土豆泥、豆煮玉米、芜菁甘蓝、桃脯和馅饼，等等。“唉，”我对韦德·艾略特说，“我认为那就是他的麻烦所在。他是在用牙齿给自己掘墓啊。”“嗨，”他说，“他已经掘了好长时间了，不是吗？”当然，我不得不承认，但是我可以断定！如果他能多动点脑子，到今天他可能还活着！

嗯，后来，我生病了，疼痛得十分剧烈。我走到窗边大声喊他：“快来啊！快点来！”我跟你说，他一刻也没有耽搁：他跑着来了。

“噢，不行了！”我说，“时间不多了。”

“我也是那么想的，”他说，“我去找医生。”

然后他就去了。

正是蝗虫来的那一年：蝗虫来的那一年似乎已经过了很久了，所有的树木都被啃得光秃秃的，那似乎是很久以前的事了。但是，不，（我想）那件事一直困扰着我，你要知道——可能不是那事，没有足够的时间做那事，正是前一年的一月份——老天啊！老天！我常常想起我经历过的那些往事，我现在讲起来觉得很神奇。我想，事实上我具有大自然的神力。哎呀！就像大地孕育五谷一样，所生的孩子，活下来八个，还有其他你从未听说过的——所有的孩子们，我比别的女人遭的罪多，享受的幸福婚姻生活却少得多——哦！想一想，一想起他的言行——骂我，奚落我，还和别的女人乱来，这些事他都做过，他就像一个魔鬼，他对自己的行为心知肚明。老天啊！老天！他是个陌生人，是个野蛮人。有时候，我似乎根本不了解他，他身上具有魔鬼的痕迹，具有那种我们永远无法明白的野蛮和怪异——我受不了他做的事和他说的话，我为此感到痛苦，我乞求老天能惩罚他，但是天哪！蝗虫来的那一年很快就过去了，我还能想起所有的事来：橙子树、无花果树、歌声，还有我们一起度过的所有往事。哦！快乐时光，艰难的岁月，所有的幸福和痛苦，有些东西无法说出来。我试着恨他，但是现在我对他已经无话可说了：他是个怪人，但是他从不冷酷，从不会饥饿，这对他来说就足够了。现在我想起他时，觉得一切都是很久以前的事了，蝗虫来的那一年，有些事情我想说，但却说不出来了。

就在那一年——就在那一年孩子们得了伤寒，史蒂夫和黛西刚好起来，我带着他们——天哪！我一个人是怎样做到的——去圣奥古斯丁——然后他来了，他不愿一个人留在家里，他跟着我们，并开始喝酒——我想尽办法寻找他的酒，但是他却让史蒂夫把酒藏在屋里的沙子底下了——他一看见我就又吼又骂：“他妈的！如果你把酒拿走，我就把你们全杀了！”唉，孩子，你想想，他竟会说出那样的话，我很痛苦，我一直记着他说的那些话：我在屋子里走来走去，走来走去，然后来到门口，靠在一根柱子上——我们当时住在一个小别墅里，是从一个北方人手里租来的——那儿没有栏杆——只有一些用剩的散沙子，我知道孩子们要是掉下去的话也不会受伤的——老天！我该怎么办！我该怎么办！我想……

顶流大佬眼里只有我  从超级兵开始无敌  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  亿万豪宠掌中妻  托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）  华夏盘龙村徐长生  温宁陆晋渊  欧美名著丛书（全12册）  神医狂龙秦天  重生甜妻九爷我要套路你  海明威精选集典藏套装（共4册）  高浩许妍  苏染霍奕霆  秦天许思洁  傅太太这个位置换人了  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  唐羽唐三系统  别跑，我是来追债的！  莫忆涵厉少霆  夏妤晚傅觉深