看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

他们上了渡船，到对岸的东头湾旅馆去。

他们找到刚从对岸回来的拉提莫先生。他搭比他们早一班的渡船回来。

拉提莫先生热心地想尽他所能帮忙。

&ldo;是的，奈维尔昨晚过来这里。看来一副忧郁的样子。告诉我说他和老夫人吵了一架。我听说他也跟凯伊吵过，不过，他当然没告诉我这个。总之，他有点气馁，好像突然相当高兴跟我在一起。&rdo;

&ldo;据我的了解，他不是一来就找到你？&rdo;

拉提莫正色说：

&ldo;不知道为什么。我就坐在休息厅里。史春吉说他找过那里没见到我，不过他的精神不集中。或者可能是我出去到花园散步一下。我总是尽可能待在外头。这旅馆的气味真难闻。昨晚在酒吧间就注意到了。我想是排水管的问题！史春吉也提起过！我们都闻到了，很难闻的腐臭味，可能是撞球室的地板下有死老鼠。&rdo;

&ldo;你们打撞球，然后呢？&rdo;

&ldo;噢，我们谈了一些话，喝了一两杯。然后奈维尔说：&lso;啊，我误了渡船了。&rso;所以我说我开车送他回去，我们大约两点半到那里。&rdo;

&ldo;这么说史春吉先生整个晚上都跟你在一起？&rdo;

&ldo;噢，是的。随便你问任何人，他们都会告诉你。&rdo;

&ldo;谢谢你，拉提莫先生，我们是得慎重其事。&rdo;

他们跟那微笑、沉着的年轻人分手后，利奇说：

&ldo;这么仔细地查证奈维尔&iddot;史春吉的行踪有何用意？&rdo;

巴陀微徽一笑。利奇突然明白了。

&ldo;天啊，你要查证的是另外一个。原来这就是你的想法。&rdo;

&ldo;为时尚早，&rdo;巴陀说，&ldo;我只是得确切知道泰德&iddot;拉提莫先生昨晚在什么地方。我们知道从十一点十五分开始‐‐就说到半夜零时吧‐‐他跟奈维尔&iddot;史春吉在一起。可是在此之前他在什么地方‐‐当史春吉来到这里找不到他时？&rdo;

他们执着地继续调查‐‐询问吧台服务生、小弟、电梯服务生等。九点到十点之间拉提莫在休息厅里。十点十五分在酒吧间。可是此后一直到十一点二十分，他似乎消失无踪。后来一个女侍说拉提莫先生&ldo;跟贝多士太太‐‐一个北地来的胖女士在一间小写字间里。&rdo;

追问她时间，她说她想大约是十一点。

&ldo;这可砸了，&rdo;巴陀忧郁地说，&ldo;他是在这里没错。他只是不想让人注意到他跟他那位胖女士朋友（绝对是有钱的富婆）在一起。这下我们又得从其他那些人身上着手‐‐仆人、凯伊&iddot;史春吉、奥德莉&iddot;史春吉、玛丽&iddot;欧丁和汤玛士&iddot;罗伊迪。他们之中有一个杀害了老夫人，可是，是哪一个？如果我们能找出真正的凶器‐‐&rdo;

他停了下来，然后猛力拍了一下大腿。

&ldo;有了，詹姆士，我的好甥儿！现在我知道是什么让我想起赫邱里&iddot;白罗了。我们吃点午餐，然后回&lso;鸥岬&rso;去，我给你看样东西。&rdo;

10

玛丽&iddot;欧丁坐立不安。她屋内屋外走进走出，漫不经心地摘摘枯萎的天竺牡丹花蕊，回到客厅里毫无意义地换换花瓶摆设的位置。

书房里隐隐约约传来谈话声。屈罗尼先生和奈维尔在里头谈话。凯伊和奥德莉都见不着人影。

玛丽再度走出去到花园里。她看到汤玛士&iddot;罗伊迪在围墙边抽烟斗，朝他那里走过去。

&ldo;噢，天啊。&rdo;她在他一旁坐了下来，深深叹了一口气，教人感到困惑。

&ldo;怎么啦？&rdo;汤玛士问道。

玛丽笑得有点歇斯底里的味道。

&ldo;只有你才会说这种话。这屋子里发生了凶杀案，而你还说，&lso;怎么啦？&rso;&rdo;

汤玛士有点讶异地说：

&ldo;我的意思是说是不是又发生什么事啦？&rdo;

&ldo;噢，我知道你的意思。能看到像你这么悠游自在、若无其事的人实在是一大解脱！&rdo;

&ldo;穷紧张也是没有什么用的，不是吗？&rdo;

幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  旧罪的阴影/大象的证词  黑色笔记/黑色皮革手册  兽之道  检察官的遗憾  隔墙有眼  彩色的河流  苍凉夜色  离婚的条件  白衣魔影  迷离世界  歪斜的复印/税务署惨案  啤酒谋杀案/五只小猪  湖畔阴影  凡人：从七玄门开始  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  巴陀督探长3：七面钟之谜  巴陀督探长4：杀人不难  神秘的奎恩先生  首相绑架案/波罗探案集