看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

&ldo;随你的意思，&rdo;玛丽说。&ldo;但是你说什么或任何人说什么都无法让菲利普起死回生。&rdo;

她走离他们一小段距离，在窗子旁边的一张椅子上坐下。

卡尔格瑞看看他的四周。

&ldo;让我先说：当我第一次来这里时，当我告诉你们我能洗清杰克的罪名时，你们的反应令我感到困惑。我现在了解了。但是让我印象最深刻的是这个孩子&rdo;‐‐他看着海斯特‐‐&ldo;在我要离开时对我说的话。她说重要的不是公理正义，是无辜的人的遭遇。

最新翻译的约伯书上有句话描述过，无辜者的灾难。我带来的消息结果是你们大家受苦受难。无辜的人不应该受苦，一定不该受苦，而我现在来这里要说的话就是要结束无辜者的苦难。&rdo;

他停顿了一两分钟，但是没有人开口，亚瑟&iddot;卡尔格瑞以他平静、学者般的语气继续：

&ldo;当我第一次来这里时，并不如我所想的那样，给你们带来喜悦的浪潮，可以这么形容。你们全都接受杰克是有罪的。你们全都，如果我可以这么说的话，感到满意。就阿吉尔太太命案来说，这是可能的最好解决。&rdo;

&ldo;这样说不是有点难听吗？&rdo;里奥问道。

&ldo;不，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;是事实。杰克是凶手对你们大家来说都感到满意，因为其实不可能真的是外人干的，还有因为对杰克你们可以找到必要的一些借口。他是个不幸，一个精神病人，不该为他的行为负责，一个问题或是不良少年！一切我们时下可以高高兴兴地用来脱罪的名词。你说过他母亲，被害人，不会怪罪他。你说过，阿吉尔先生，你不怪罪他。只有一个人怪罪他，&rdo;他看着克斯蒂&iddot;林斯楚。&ldo;你怪罪他。你公正的说过他邪恶。你是这样说的没错。&lso;杰克邪恶，&rso;你说。&rdo;

&ldo;也许，&rdo;克斯蒂&iddot;林斯楚说。&ldo;也许‐‐是的，也许我说过。是真的。&rdo;

&ldo;是的，是真的，他是邪恶。如果不是他邪恶这件事就不会发生。可是你十分清楚，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;我的证词洗清了他的罪名。&rdo;

克斯蒂说：

&ldo;证词并不总是可以相信的。你得过脑震荡。我很清楚脑震荡对人有什么影响。他们的记忆模糊不清。&rdo;

&ldo;这么说你仍然那样认为？&rdo;卡尔格瑞说。&ldo;你认为确实是杰克于的，而他设法编出不在场证明？对吗？&rdo;

&ldo;细节我不知道。是的，那一类的。我仍然说是他干的。

这里一切苦难还有两条人命‐‐是的，这些可怕的死亡事件‐‐全都是他干的好事，全都是杰克干的！&rdo;

海斯特叫道：

&ldo;但是克斯蒂，你一向深爱杰克。&rdo;

&ldo;也许，&rdo;克斯蒂说，&ldo;是的，也许。但是我仍然说他邪恶。&rdo;

&ldo;我认为你这一方面说的对，&rdo;卡尔格瑞说，&ldo;但是另一方面你就错了。脑震荡不脑震荡，我的记忆都十分清晰。阿吉尔太太死的那天晚上我在我说过的时间内让杰克搭过便车。没有可能‐‐我郑重重复‐‐没有可能杰克&iddot;阿吉尔会在那天晚上杀死他养母。

他的不在场证明正确无误。&rdo;

迷离世界  白衣魔影  凡人：从七玄门开始  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  离婚的条件  歪斜的复印/税务署惨案  巴陀督探长3：七面钟之谜  黑色笔记/黑色皮革手册  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长4：杀人不难  旧罪的阴影/大象的证词  检察官的遗憾  首相绑架案/波罗探案集  湖畔阴影  隔墙有眼  神秘的奎恩先生  彩色的河流  苍凉夜色  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎