看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第1页）

&ldo;呃，&rdo;玛柏儿扇扇眼睛说：&ldo;在我年轻时，我就懂得这类事情了。当然，借口也许不同，我想我们难得有机会逃避事情的呢。&rdo;上校和华克太太走过来，同玛柏儿热烈地握手。

&ldo;我真高兴认识了你，你告诉了我不少有关园艺方面的常识呢！&rdo;上校说：&ldo;我相信，再过几天，我们的情绪就都会恢复正常的了。唉！邓波儿小姐真是太倒霉了，发生了这么可怕的一件事。我自己认为这是一件意外事故，验尸官好象也这么以为呢！&rdo;

&ldo;这似乎是很古怪的，&rdo;玛柏儿说：&ldo;没有人能证明是否有人在那山顶上，推动石块和大圆石，如果真有的话，他们就不会这么轻松的了。&rdo;&ldo;当然他们该受到谴责的，&rdo;华克上校说：&ldo;你看他们快活得一声不响。呃！我该走了，再见。&rdo;他们一个一个地上了车。玛柏儿转过身。看到温斯德对这辆驶走的车子，挥动着手。桑德朋太太走出来，对玛柏儿说了声再见，走上车，玛柏儿挽着温斯德的手臂。

&ldo;我需要你，&rdo;她说：&ldo;我们可以到什么地方去谈谈吗？&rdo;&ldo;我们那天坐的地方怎样？&rdo;&ldo;这里附近有处很舒适的走廊呢。&rdo;他们转过旅馆角落。车子发出几下欢呼的喇叭声，驶走了。

&ldo;你知道，我真希望，&rdo;温斯德说：&ldo;你不要留下来。我宁愿看到你安全的坐在车子里。&rdo;他严厉地望着她：&ldo;为什么你要留在此地呢？你真的觉得不舒服吗？&rdo;&ldo;象我这个年纪，&rdo;玛柏儿说：&ldo;可以用这做借口，很自然，没有人会疑心的。&rdo;&ldo;我觉得，我应该留在此地照顾你。&rdo;&ldo;不，&rdo;玛柏儿说；&ldo;不必这么做。你有别的事情要料理呢。&rdo;&ldo;什么事情？&rdo;他望着她。&ldo;你有主意了，或是知道些什么？&rdo;&ldo;我想我知道了，不过我必须证实。有些事情我自己无法做到。我想你可以帮我的忙，因为你可以和我提到的这几个机关联络。&rdo;&ldo;你是说苏格兰警场，和女王监狱的狱长吗？&rdo;&ldo;是啊。一个一个的，或是他们所有的人。也许你很有办法呢。&rdo;&ldo;当然由你吩咐啦！你想要我怎么做呢？&rdo;&ldo;首先我想告诉你这个人名地址。&rdo;她掏出一本记事本，撕下一页，递给他。

&ldo;这是什么？啊，真的，出名的慈善机关，是吗？&rdo;&ldo;我相信，是较好的一个。他们做了不少好事。你帮我寄些衣裳给他们，&rdo;玛柏儿说：&ldo;例如，孩子们和女人们的衣裳、上装、套头衣服，和其他的这种衣物。&rdo;&ldo;呃，你想要我捐献衣物吗？&rdo;&ldo;不是，这是对慈善机关的请求。有点和我们所做的事情有关系。&rdo;&ldo;在哪一方面？&rdo;&ldo;我想要你去打听一下，两天前从此地寄出去的一件包裹，邮局寄出的。&rdo;&ldo;谁寄的呢？是你吗？&rdo;&ldo;不是我。&rdo;玛柏儿说：&ldo;不过我要为这件事负责任。&rdo;&ldo;这怎么说？&rdo;&ldo;这是说，&rdo;玛柏儿露出点微笑说：&ldo;我走进此地这所邮局，有点上气不接下气的解说，呃，象我这样的老太婆，我很笨的请了人，替我拿包裹去邮寄，写错了人名地址。

我为这件事很烦恼，这位女局员很和善的说，她想起了这包裹，上面不象我说的人名、地址。实际上是我刚给你的这人名、地址。我解释，我很笨，写错了。有时候我寄物件，总是搞错了。我说，现在想改正，已太晚了。因为这件包裹，早已寄出去了。我说，一点也不要紧。我会写封信，给这慈善机关，说明写错了。他们会很客气的把这包裹，转寄到这所慈善机关，我意思是说要收到它。&rdo;&ldo;这真曲折。&rdo;&ldo;呃，&rdo;玛柏儿说：&ldo;是啊！可真曲折。我希望你去处理这件事。我们需要知道，那件包裹里是什么！我相信你可以有办法的。&rdo;&ldo;这包裹里会有什么东西，可表明是谁寄去的吗？&rdo;&ldo;我倒宁愿没有。也许会有一张纸片说，什么朋友寄的，或是有个虚构的人名、地址，象什么太太呀的，如果真去打听，必定没有那样的人住在那里。&rdo;&ldo;啊，还有其他的办法吗？&rdo;&ldo;也许可能有的。顶靠不住的。不过，可能会有张纸片说：是安瑟亚勃那贝司谷脱小姐寄的呢。&rdo;&ldo;是她‐&rdo;&ldo;她拿了包裹到邮局去。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;你请她拿去的吗？&rdo;&ldo;啊，没有。&rdo;玛柏儿说：&ldo;我没有请任何人帮我邮寄任何物件。起初我看到这包裹，是在安瑟亚，走过金波尔旅馆花园时候，她拿了包裹，那时候我正和你坐着在谈话。&rdo;&ldo;可是你到邮局去，声称那是你的包裹？&rdo;&ldo;不错，&rdo;玛柏儿说：&ldo;这完全是我的胡说。不过邮局那女局员很关心。你要知道，我想打听的是，这包裹到底要寄到什么地方。&rdo;&ldo;你想打听出，有没有这样一个包裹寄出去，是不是由一个勃那贝司谷脱寄出的，尤其是这位安瑟亚小姐？&rdo;&ldo;我知道是安瑟亚，&rdo;玛柏儿说：&ldo;因为我们已看到了她。&rdo;&ldo;呃？&rdo;他从她手里接下纸张。&ldo;不错，我可以帮忙打听。你认为这件包裹会有什么线索吗？&rdo;&ldo;我认为里面的东西，可能很重要。&rdo;&ldo;你想保守秘密，是不是？&rdo;温斯德说。

&ldo;也不完全是秘密，&rdo;玛柏儿说：&ldo;这是我唯一可能打听的事情。我实在不敢断言，除非我能确定。&rdo;&ldo;还有什么别的事吗？&rdo;&ldo;我想‐我想不论谁负责这些事情，必须提高警觉，可能有第二具尸体被发现。&rdo;&ldo;你是说，第二具尸体和我们说的这件特别罪案有关系吗？十年前发生的一件罪案？&rdo;&ldo;是的。&rdo;玛柏儿说：&ldo;事实上，我完全相信。&rdo;&ldo;另一具尸体。谁的尸体？&rdo;&ldo;呃，&rdo;玛柏儿说：&ldo;到目前止，这只是我的想法而已。&rdo;&ldo;知道这具尸体在什么地方吗？&rdo;&ldo;啊，是啊！&rdo;玛柏儿说：&ldo;我几乎敢断言那尸体被藏在什么地方。不过在我告诉你之前，必须要有更多的时间呢。&rdo;&ldo;怎样的一具尸体？男人？还是女人？男孩子？还是女孩子？&rdo;&ldo;有另一个女孩子失踪了。&rdo;玛柏儿说：&ldo;一个叫诺娜勃洛德的女孩子。她从此不见了踪影，再也没被人见到过。我认为她的尸体，可能在一处特别的地方。&rdo;温斯德望着她。

&ldo;你知道，你愈说，我愈不想让你单独留在此地，&rdo;他说：&ldo;充满着所有这些想法‐可能做某些笨事‐&rdo;他停住了话。

&ldo;这也全是胡说八道‐&rdo;玛柏儿说。

&ldo;不，不是，我不是这意思。但你知道得太多了‐可能危险的。我想，我要留在此地照料你。&rdo;&ldo;不，你不要留在此地，&rdo;玛柏儿说：&ldo;你必须去伦敦处理其他事情。&rdo;&ldo;你说得好象懂得不少呢，玛柏儿小姐。&rdo;&ldo;我想，现在我真的懂得不少了。但我不敢确定。&rdo;&ldo;是的，如果你确定了，那也许会成为你确定的最后一件事情！我们不想要第三具尸体‐你的尸体。&rdo;&ldo;啊，我并不希望有那样的情形发生。&rdo;玛柏儿说。

大西洋案件  首相绑架案/波罗探案集  神秘的奎恩先生  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  巴陀督探长3：七面钟之谜  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  畸形屋/怪屋  寓所迷案  啤酒谋杀案/五只小猪  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  离婚的条件  巴陀督探长4：杀人不难  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  雪地上的女尸  白马酒店  埃及古墓历险记  黑色笔记/黑色皮革手册  无妄之灾  旧罪的阴影/大象的证词  阿加莎·克里斯蒂自传