看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

&ldo;当你描述你曾见到的一个人时‐并非是在附近，而是在相当一段距离时见到一个人时‐你描述的头一件事，将是这人所穿的衣裳。而不是他们的脸，走路姿态，双手和双脚。譬如说，一件触目的深红色大头巾，一件紫色外套，或是一件奇异的皮上装，一件鲜艳红黑色套头毛衣。一些很容易认出和注意到的衣物。当那个人脱掉那件毛衣想把证据消灭，包装成包裹邮寄到某个地方，譬如说，由邮局寄到约一百里远的地方，丢到城市的一只垃圾箱里去，或烧掉，或消毁。她或是他就变成一个谦虚和穿着朴素的人，就不会被人发觉和想到，因而犯上了嫌疑。那必定有用意的。那件深红色和黑色有格子纹的套头毛衣。等于是故意要引起人们的注意，但在那个人身上，是再也不会被人见到的了。&rdo;&ldo;你的推想真好，&rdo;温斯德说：&ldo;我已说过，弗诺菲离此地没多远。我想，有十六里远吧！因此，这是邓波儿很熟悉的地方，她对住在这里的人、事物也很熟悉。&rdo;&ldo;是的，这增大了可能性，&rdo;玛柏儿说：&ldo;我有同感，这名攻击者，很可能是个男人，而不是个女人。那块圆石头，如果是有意滚下的，那就非常的准确。准确得与其说是女性做的，不如说是男性做的。在另一方面，在我们游览车上，可能有什么人，或可能是邻近地方的什么人，在街上看到邓波儿小姐，过去几年，她以前的一个学生‐经过一段日子后，她自己可能认不出的某个人。可是，这女孩子或女人会认出她，因为一个六十岁以上的校长或女校长，和五十岁时，改变不会很多。她被某个女人认出了，也知道她的女校长，在某些事情上，可能对她不利。&rdo;她叹口气：&ldo;我自己对此地一点不熟悉。你对这儿有何特别的认识吗？&rdo;&ldo;没有，&rdo;温斯德说：&ldo;我自己对此地不熟悉。但我知道某些事情，从你已告诉我的，知道了发生在此地的各种不同事情。如果不是你告诉我某些事情，我会更茫然，更一无所知。

你自己到此地到底要做些什么？你并不知道。然而你被邀请到此地。是由拉菲尔先生有意的安排，你才会到此地来，你才会接受这次游览，你和我才会遇见。我们会停留在别的地方，或是走过，可是特别的安排到此地，因此你会真的在此地住几个晚上。和他以前的朋友们住在一起，不会拒绝他提出的任何请求。这推测有道理吗？&rdo;&ldo;因此，我可以知道需要知道的某些事情了。&rdo;玛柏儿说。

&ldo;好几年前发生的一连串凶杀？&rdo;温斯德样子怀疑地说：&ldo;一点特别之处也没有，和你能说出的，发生在英国或威尔斯其他任何地方的都一样，这些事情似乎常一连串发生。首先是一个女孩子受到攻击和谋杀。然后另一个女孩子又有同样的遭遇。再就是同样的某些事情，也许就在二十里远的地方发生。同样的死亡。

据报道，有两个女孩子，从裘瑟伦圣玛丽失踪了，一人就是我们在谈论的，六个月后找到了她的尸体，在很远的地方，她最后被人看到时，是和密契尔拉菲尔在一起‐&rdo;&ldo;另一个呢？&rdo;&ldo;她叫诺娜勃洛德。是个很活泼的女孩子，没有固定的男朋友。她尸体从没被找到。如今十多年过去了，案子只有不了了之。&rdo;温斯德慢慢的说：&ldo;我们到啦！这就是卡尼斯镇，此地是医院。&rdo;温斯德领着玛柏儿走进去。显然如他所意料的。他被领进一个小房间，坐在办公桌前的一个女人，站起身。

&ldo;啊！是啊，&rdo;她说：&ldo;温斯德教授。这‐&rdo;她有点犹豫了。

&ldo;玛柏儿小姐，&rdo;温斯德说：&ldo;我在电话上同巴克修女说过了。&rdo;&ldo;哦，是的。巴克修女说，她会陪同你们的。&rdo;&ldo;邓波儿小姐怎样了？&rdo;&ldo;还不是一样。我怕没什么可说的啦。&rdo;她站起身。&ldo;我带你们到巴克修女那里去。&rdo;巴克修女个子瘦长，声音沉着、坚定。一双深灰色的眼睛，习惯的望着你，但几乎又立刻转望着别的方向，这让你有一种感觉，好象你在极短的时刻里已被观察过了，并被下番评语。

&ldo;我不知道你打算怎么办？&rdo;温斯德说。

&ldo;呃，我还是把这边的情形，告诉玛柏儿小姐的好。首先我必须对你们说明，这位病人，邓波儿小姐，仍旧不省人事，她似乎偶尔会醒过来，想认出周围的环境，或说几句话。可是，没一点办法能鼓舞她。我想温斯德教授已对你说过了。她有一次清醒时，很清晰地说了这些话：&lso;玛柏儿小姐，&rso;接着说：&lso;我要同她说话。玛柏儿小姐。&rso;然后她又失去了知觉。医生认为应当和游览车上别的游客联络。温斯德教授来此地看我们，说明了种种不同的情形，还说会带你到此地。我想，我们能要求你做的，就是请你到邓波儿小姐的私人病房里，在她恢复知觉时，立刻记下她说的话。但我怕这没多大的希望了。坦白说，还是这样的好。医生也认为，她可能就是如此‐失去知觉的死去。想减轻脑震荡，没有一点办法。重要的是要有个人能听到她说的话。医生的意思，认为如果她再恢复知觉的话，周围不应当有太多的人在。如果玛柏儿小姐认为一个人在那里，太人单势孤的话，病房里会有另一名护士。但不会被床上的病人注意到，除非她要求，她才会走开。她们之间，会用一道帘幕隔离，让这名护士坐在病房的角落里。&rdo;她接着说：&ldo;那里我们也有一名警官，随时可以记下任何事情。医生认为这么做是很适当的，他也不至于会被病人注意到。她想见到的，只有一个人，不会吓怕了她，或令她丧失想对你说话的勇气。我想，这么请求你，应该不会太困难吧！&rdo;&ldo;哦，不，&rdo;玛柏儿说：&ldo;我完全准备好啦。我身边带了一本小笔记本，还有一支笔。我头脑里可以记住短暂时间的话，所以似乎不需要公开记下她的言辞。你可以相信我的记忆力，我不是聋子。我的听觉虽没有以前那么灵光，但如果我坐到她床边的话，我能够很清楚的听到她说的话，即使是耳语也行。而且我已习惯同病人在一起。随时可以适当的照顾她们。&rdo;巴克修女再迅捷地瞥了她一眼。这一次，她点了一下头，表示满意了。

&ldo;你真好，&rdo;她说：&ldo;我相信，如果你能帮忙，再好也没有的了。现在就要看你了。如果温斯德教授喜欢的话，他可以到楼下候诊室等，需要时我们随时可以通知他。玛柏儿小姐，现在你可以同我去了。&rdo;玛柏儿跟着她，经过一条长廊，走进一间单人小病房。在光线暗淡的房里，百叶窗半拉上了，邓波儿小姐躺在病床上。象一座雕像，不象是睡着了。她的呼吸有点不稳定。巴克修女弯着身在察看，对玛柏儿用手指一指病床旁的一张椅子。然后走过房间，向门口走去。这时有一位手里拿了本记事本的年轻人，从帘幕后面走出来。

&ldo;瑞基脱医生吩咐的。&rdo;巴克修女说。

一个护士也出现了。坐到房里对面的角落。

&ldo;需要时随时可以叫我。埃德蒙护士。&rdo;巴克修女说：&ldo;给玛柏儿小姐任何她可能需要的协助。&rdo;玛柏儿脱掉上装，房里很暖和。护士走到前面，接过上装。再又回到她先前坐的位置。玛柏儿坐到病床旁的椅子上。她望着邓波儿小姐在想，正象以前在游览车上望着她时那样。她有个多么美好的脸部轮廓。垂下的灰白头发，正适合她的脸部。一个美人儿，有个性的女人。不错，玛柏儿在想，一千万个遗憾，如果这世界上，失去了象邓波儿小姐的人，真是天下第一大遗憾事。

啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长4：杀人不难  离婚的条件  畸形屋/怪屋  埃及古墓历险记  黑色笔记/黑色皮革手册  寓所迷案  首相绑架案/波罗探案集  白马酒店  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  阿加莎·克里斯蒂自传  无妄之灾  大西洋案件  巴陀督探长3：七面钟之谜  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  雪地上的女尸  神秘的奎恩先生  旧罪的阴影/大象的证词