看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“包法利夫人（.shg.tw）”！

这时，有几位先生在两排牲口中慢慢走着，细细观察每头牲畜，然后低声交谈。其中一位看上去更受人尊敬，边走边在小本本上记录。他就是评审团主席德洛泽莱先生，潘维尔人。他看见罗多尔夫就疾步上前，带着友善的微笑对他说：

“布朗瑞先生，您怎么把我们丢下不管呢？”罗多尔夫说他立刻就过去。可是主席一走远，他就说：

“老实说，我才不会去呢，只愿意陪着您。”罗多尔夫虽说对农促会不感兴趣，他还是向纠察亮出了他的蓝牌牌，以便放行，有时停留在一件漂亮的展品前，包法利夫人也兴趣索然。他发现后就拿永镇的女人们来开玩笑，讥笑她们的梳扮。然后他赶快又对自己的装束随便表示歉意。他的衣着既土气又讲究，颇不协调，摆出一副放荡不羁、玩世不恭的派头。例如，他的袖口打褶的细麻布衬衣，在马甲开口的地方被风吹得鼓了起来，马甲是人字斜纹布做的；而他的宽条纹长裤在脚踝部露出米黄色南京土布靴，上面镶着几块漆皮。靴子擦得油光锃亮。他穿着靴子踩在马粪上，一只手插在上衣口袋里，头上草帽歪戴着。“其实，”他加了一句，“人如果住在乡下……”

“衣着上再讲究也没用。”爱玛说。“对极了！”罗多尔夫加以肯定，“不说别的，这些乡下人恐怕都不清楚大礼服的款式！”随后他们谈起外省的落后、生活的窒息和理想的泯灭。

“所以，”罗多尔夫说，“我感到极端苦闷。”

“您！”她诧异地说，“我还以为您过得很快乐呢，是不？”

“啊！那是表象，因为我在世人面前戴着副笑傲人生的假面。望着月光下那一片墓地，我在想跟那些人一起长眠地下是不是更好一些……”

“哦！您还有朋友，”她说，“您为什么不想想他们？”

“我有朋友？谁是我的朋友？我有称得上朋友的人吗？谁关心我的死活？”后面走来一个人，扛着一大堆似脚手架般的椅子，把他们挤到了两边。他扛得实在是太多了，多得只露出一双木屐头，一双笔直张开的手臂只能看到那点手指尖。他是莱斯梯布多瓦，他把教堂里的椅子大批大批地往外搬。他挖空心思挣钱，又想出了这种利用农促会赚钱的办法。的确，镇民们热了，就争椅子坐，椅垫子里的干草带着香烛气息，他们靠着鼓鼓的椅子背，上面还沾着蜡烛油，坐在这样的椅子上，不免产生虔诚之心。包法利夫人重新挽起罗多尔夫的胳膊，他继续往下说，像是自言自语：“是啊！我曾错过那么多机会！到现在还是单身！唉！如果我的生活能找到一个目标，找到一个我所钟爱的女人……啊！我会竭尽我的全力，克服万难，突破一切障碍去赢得幸福！”

“我认为，”爱玛说，“您没必要顾影自怜。”

“啊！您真的这么认为？”罗多尔夫问道。“因为，您……”她又说，“您毕竟是自由的。”她迟疑了一下，接着说：

“而且富有。”

“您别挖苦我。”他答道。

于是，爱玛发誓说她绝非挖苦他，这时突然听到大炮轰鸣，人群立刻乱纷纷地朝镇里涌去。

可是这一炮是虚放的，省长先生还没有到；评审团的成员们颇为尴尬，不知该马上开会，还是再等下去。终于，广场边上出现了一辆双篷四轮出租马车，戴白帽的马夫正猛地抽打两匹瘦马。比奈急忙高喊：“持枪！”自卫队队长跟着也叫了一声。队员们急忙跑去抓枪支，有的人竟忘了戴上假领。然而，省长似乎有意为他们留出时间整队，并驾两匹驽马晃动着马辔小链，姗姗来到镇政府列柱前，这时，国民自卫军和消防队刚好击鼓踏步，在那里摆开阵势。“原地踏步！”比奈喊道。“立定！”自卫队长喊道，“向右看齐！”接着是持枪，响起了一阵就像小铜锅滚下楼梯的声音。这时，他们看到马车上走下来一位先生，身穿银绣短礼服，光头，只有后脑勺上还有一小绺头发，脸色灰白，相貌慈祥。他那双眼睛很大，厚厚的上眼皮往下垂，眯起双眼扫视四下的人们，同时扬起他那尖鼻子，瘪嘴上挂着微笑。他从三角肩带上认出了镇长，就告诉他省长不能来了。他本人是省议员，说着表示了一番歉意。蒂伐什则客客气气地应答着，议员也很谦虚。他俩就这样面对面地站着，两颗脑瓜都快碰到一起了，身边围满了评审团的成员们，以及镇议会显要人物，国民自卫军和群众。议员先生把他黑色的小三角帽紧紧抱在胸前，频频致意，蒂伐什则点头哈腰，也堆满笑容，他结结巴巴寻找措词，口口声声效忠王室，感谢诸位给永镇赏脸。

客栈伙计希波利特上前从车夫手里接过两匹马的马缰，跛着脚把它们牵到金狮客栈的门廊下，许多乡下人围观那辆四轮马车。鼓声擂动，礼炮轰鸣，先生们鱼贯登台就座，坐在向蒂伐什太太借来的大红绒布软椅上。这些人好像都是同一个模样。金黄色松软的脸，被太阳晒得稍稍有点黝黑，像甜苹果酒的颜色，蓬蓬松松的颊髯压在又大又硬的领子上，都系着白色的领带，打一朵大领花；马甲全都是丝绒的，交叉式的；怀表上都有一条长丝带，丝带坠着一个椭圆形的光玉图章；两只手都放在双腿上，裤子的呢料还是新的，磨得闪闪发光。

上流社会的夫人们坐在后面列柱间的前厅里，老百姓则对着主席台，有的站着，有的坐在椅子上。莱斯梯布多瓦真的把椅子从草场上全都搬来了，他还在奔忙，不时在教堂里寻找，他这笔生意经几乎导致会场水泄不通，想走到主席台边的小台阶都不容易。

“依我看，”乐乐先生对正经过身边上去就座的药房老板说，“真该在那里竖两根威尼斯旗杆，挂上既大方又华丽的饰物，那才吸引人呢。”

“没错，”郝梅答道，“可你有什么办法呀！一切都由镇长作主。这可怜的蒂伐什没情调，他根本就没有半点艺术鉴赏力。”

这时，罗多尔夫和包法利夫人已经来到镇政府二楼的会议室。里面空无一人，他说在这里能舒舒服服地观看整个会场的情况。他从国王的半身像下、椭圆形会议桌边搬来三张凳子，放在窗户边，他们并排坐下。

二次元兑换师  攻心为上  我从太空归来  都市之最强战神  网游：星际机械师  缥缈合集  盖世战王  新娘十八岁  黑化女神的反派之路  混沌祖龙诀  我修炼完全靠幻想  婚不将舅  重生八零小福星  婚后试爱，恶魔老公心尖宠  山海经之旱魃  开局杀穿神域被阴，转世重修  我家哥哥们来自未来  封少你夫人要飞升了  末日棋盘：只有我能控制骰子  阴阳封妖录