看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第50章 第8天酒店的提示牌（第2页）

“这是什么文字啊？”我一看傻眼了，“怎么‘r’转体180度了，怎么字母上面带单调符号，下边还有小尾巴？”

“少见才会多怪！”爸爸一针见血地指出我的问题所在。

“哎，这左边不是有国旗嘛！”我很快发现了一丝丝线索。

于是，通过国旗和“百度”的帮助，我们终于绕了好几个圈子，搞明白了原来它们分别是俄语和波兰语。这让我想到了我怎么特别像那个去英国旅游的法国人，他不知道“鸡蛋”英语怎么说，然后就曲线救国，通过公鸡、母鸡、小鸡，最后终于问出了鸡蛋的说法，真有点同病相怜的感觉了。

我正在想着，咋指示牌上就没有英语呢，难道这里没有英国人来旅游？这是酒店太大意，还是就和英语过不去？

爸爸说话了“好了，不管俄语还是波兰语，中文你应该没问题吧？”爸爸一边说着，一边对我露出“神秘”的微笑。

“您这是想否定我的国籍，哪有中国人看不懂中文的？”我很不“服气”。

“别着急，看看再说。”爸爸显得很有耐心。

于是，我开始读起来。然而，当我刚读到第二条规则时，心里开始暗叫不好，因为，我开始发“懵”了，当我读完所有内容以后，我的大脑一片混乱，我很“后悔”刚才表现的强烈自信，如果我和爸爸打赌，我又输定了。我很想偷偷地问一声亲爱的宾馆工作人员如果我把牌子上的中文原原本本地写出来，你们不会生气吧？”

我准备“豁”出去了，在顶着可能被宾馆工作人员“逐出酒店”的风险，冒一次天下之大不韪吧，因为我想让我的小伙伴们帮我解读一下这个告示牌的内容，以便平息一下此时此刻我“倍受打击”的心情。

海滩法规和规则

-游泳是你自己的风险

-游泳池不允许使用游泳池

-儿童必须始终在父母的监督下，不对酒店负责

-酒店不承担任何意外，伤害或丢失个人物品的责任

-游泳池不允许跳跃或潜水

-进入游泳池前请洗澡

-在紧急情况下请联系游泳池员工

工作时间

-0700至1700的冬季

-夏季的0700-1800

-不要夜间游泳

-请游泳池员工打开雨伞或转移日光浴床

“爸，请原谅孩儿，”我假装向爸爸认怂，“从此，我要好好学中文！”

“早知道尴尬，就不要急着夸下海口啊。”爸爸笑了，“其实，大概意思还是能猜出来的。导游不是说过，中文和阿拉伯文是世界上最难学的语言吗，要是让我翻译一段阿拉伯文，估计和这个牌子差不多，也会让埃及人崩溃的。”

“这是我这辈子看到的最独特的告示牌了。”我说，“其实读第二遍时，还是觉得很有趣的，是不是工作人员故意写成这样，让游客多读一遍呢？”

“有可能啊，也许这是酒店工作人员一种幽默的工作方式，如果写得太好读了，游客反而瞄一眼就走人了。”

爸爸这么说，我倒觉得能找到合理的解释了，本来就是旅游度假的地方，告示牌也能让游客多看一眼，在轻松一笑中获得提醒，也是一件趣事。

爸爸的手机收到了导游发出的出发通知，于是，我们回客房取行李和团友会合。

。：..

同林鸟儿  寻道女仙  韩先生你的药忘带啦  暗月纪  我的宠兽超级凶  封神以后  师尊他老人家爱吃醋  我在末世升棺发财  天尊萌萌哒  医妃驾到：残王的心尖宠  我只想低调修行  谪仙为聘  重生之妖孽夫君别太近  学姐对我满好感  佛前一梦  穿越都市再战  从卷毛狒狒开始的诸天万界  重生再创传奇  科武钱皇  我为盖世大英雄