看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

&ldo;再见!&rdo;我说。我瞌睡得要命了。

雷那蒂进来时我醒过来，但是他不讲话，我就又睡着了。第二天天亮前，我就穿上衣服走了。我走时他并没有醒。

我没到过培恩西柴高原，这时走过河对面我从前受伤的地方，走上从前奥军所盘踞的山坡，心中有一种奇异的感觉。那边现在新铺有一条险峻的山路，还有许多军用卡车。再过去路平坦下来，我望见雾中的树林和峻岭。那些树林一下子被占领了，所以没多大毁伤。再往前走，路没有了山丘的掩护，所以路两边和顶上都搭有席子，作为遮蔽。路的尽头是一个已经毁坏了的村子。村子过去一点的高处，就是前线。附近有许多大炮。村子里的房屋被破坏得很厉害，不过组织工作做得很好，到处有指路标。我们找到了吉诺，他给我们喝点咖啡，然后带我去见了几个人，看了那些救护站。吉诺说英国救护车在培恩西柴高原上还要过去一点的拉夫涅工作。他很佩服英国人。他说，炮轰有时还有，不过伤人不多。现在雨季一开始，病人要多起来。奥军据说要发动进攻，可他不相信。我们据说也要发动进攻，但是新来的部队并没有调来，所以所谓进攻恐怕也是谈谈罢了。这里吃的东西少，他很希望能回到哥里察去饱餐一顿。昨天晚饭我吃什么?我告诉了他，他说太好了。给他印象最深的是甜点心。我只说是一客甜点心，没有详细说明，他以为是什么考究的精品，想不到只是面包布丁。

我可知道他要给调到哪里去?我说我不知道，不过其他的救护车中有一些正在卡波雷多。他倒希望上那儿去。那是个很好的小镇，他特别喜欢镇后那座耸入云霄的高山。吉诺是个好小伙，人人好像都喜欢他。他说战斗打得最惨的地方是在圣迦伯烈山，还有伦姆外围的进攻，搞得太糟了。他说在我们前边和上边的特尔诺伐山脉，奥军在树林里布置了好些大炮，夜里常常狠狠地轰击我们的道路。特别刺激他神经的是敌人的海军炮队。这种炮，你只消看到它那种直射的弹道就认得出。先是啪的开炮声，随即就是炮弹的一阵子尖叫。他们往往是双炮齐发，一门紧挨着一门，炸裂的弹片特别大。他拿了一片给我看，那是块锯齿形的边缘较平整的铁片，有一英尺多长。看起来就像巴比特合金1。

&ldo;我想这种炮弹并不十分有效，&rdo;吉诺说。&ldo;但是把我可吓坏了。那声响就好像在对着你冲来似的。先是砰的一声，随即是尖锐的啸声和爆炸。如果一听就叫人吓得半死，那么即使没有受伤，又有什么用呢?&rdo;1

他说对面敌军阵地中现在有克罗地亚人，还有些马扎尔人。我们的部队还在进攻的阵地里。倘若奥军来进攻的话，我们这边既没有电话，又没有地方可以退守。高原上突出来的那一排低低的山丘，本来是防守的好阵地，但是我们并没有组织利用这个天然险要。我对培恩西柴高原究竟有怎样的看法?

我本以为它还要平坦点，更像个高原。想不到这地方竟是这样高低不平的。

1这里所讲的基督教是广义的，也包括天主教。波斯尼亚（现属南斯拉夫）的居民是斯拉夫民族，多信奉回教，因为过去属于土耳其帝国。

1耶稣在被捕的那晚，曾同门徒彼得等在客西马尼园祷告。就捕时彼得拔刀抵抗，为耶稣所斥责。详见《圣经&iddot;马太福音》第26章。

&ldo;高地上的平原，&rdo;吉诺说，&ldo;但其实并没有平原。&rdo;

我们回到他住的地方，一幢房子的地窖。我说，我原以为一道山顶较平坦而有一定深度的山脉，比一系列的小山防守起来要容易而稳当。上山进攻并不比在平地上打困难，我说。&ldo;那就要看是哪种山了，&rdo;他说。&ldo;你瞧瞧圣迦伯烈山。&rdo;&ldo;不错，&rdo;我说，&ldo;但是难就难在山顶是平坦的。人家攻上山顶是相当容易的。&rdo;

&ldo;不见得十分容易吧，&rdo;他说。

&ldo;是的，&rdo;我说，&ldo;但是圣迦伯烈山是特别的，因为与其说它是山，不如说它是座要塞。奥军在那儿做防御工事已经多年了。&rdo;我的意思是，从战术上来讲，凡是某种运动性的战争，以一系列时山当作一条战线是无法守住的，因为那太容易受敌人的包抄了。你该有可能机动的余地，而一座山是不太能机动的。况且，从山上向下射击，总是会射过头的。倘若左右翼被包抄了，最高峰上的精兵也就完了。我不相信在山上打仗能解决什么问题。关于这一点，我曾经想了又想，我说。你抢去一座山，我夺来一座山，但是要认真打仗的话，大家还得先下山来。

&ldo;倘若有的国家拿山做国境线，那怎么办呢?&rdo;他问。

&ldo;这我还没想出法子来，&rdo;我说，两人都笑起来。&ldo;但是，&rdo;我说，&ldo;在从前，奥军总是在维罗那周围那块四方平原上遭到打击的。人家让他们下到平原，然后迎头痛击。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;吉诺说。&ldo;但是那些人是法国人，你在别人的国土上打仗，军事问题就可以干净利落地予以解决。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;我同意道，&ldo;倘若是你自己的国土，干起来可不能那么科学化。&rdo;

&ldo;俄国人可搞成过，叫拿破仑跌入陷阱。&rdo;

&ldo;是的，但是人家国大地方宽。要是你想在意大利这样对付拿破仑，那你只好退到布林迪西1去。&rdo;&ldo;那地方糟透了，&rdo;吉诺说。&ldo;你到过那儿吗?&rdo;

&ldo;到过，但没有呆过。&rdo;

&ldo;我是个爱国者，&rdo;吉诺说。&ldo;可是要我爱布林迪西或是塔兰多2却不可能。&rdo;

&ldo;你爱不爱培恩西柴高原?&rdo;我问。

&ldo;这土地是神圣的，&rdo;他说。&ldo;不过我希望它能多长一点马铃薯。你知道，我们来时，发现了一些奥国佬种下的马铃薯地。&rdo;

&ldo;这里的食物果真缺乏吗?&rdo;

&ldo;我总是东西不够吃，不过我虽是个饭量大的人，倒也没有挨过饿。这里的大灶伙食一般。前线部队吃得相当好，但是支援人员就没有那么多东西吃。一定在什么地方出了毛病。食物本该是充足的。&rdo;

&ldo;一定是黄牛偷到旁的地方去贩卖了。&rdo;

&ldo;对啦，他们尽量拿充足的食物供应在前线的部队，但是后援人员的伙食可就很缺乏了。弄得后援人员只好把奥军种下的马铃薯和树林里的栗子吃个精光。应当给他们好一点的食物。我们都是饭量大的人。我相信食物本来是一定够的。

1巴比特合金是种以锡、锑、铜等炼成的合金。巴比特是发明人的姓氏。

2马扎尔人为匈牙利的主要民族。克罗地亚人是当时奥匈帝国境内的一种斯拉夫族人。克罗地亚现归南斯拉夫。

士兵的伙食不够吃，这很不好。肚子吃不饱，心思就不同，这一点你注意到了没有?&rdo;

&ldo;我注意到了，&rdo;我说。&ldo;这样不能打胜仗，却能打败仗。&rdo;

&ldo;我们不谈败仗吧。谈败仗已谈得够多了。今年夏天的战斗可不能算是徒劳的。&rdo;

妞妞：一个父亲的札记  各自的朝圣路  人生哲思录  爱情不风流（短篇集）  岁月与性情（短篇集）  闲情的分量  碎句与短章  爱的四重奏  另一种存在  周国平论人生  把心安顿好  风中的纸屑（短篇集）  灵魂只能独行  周国平自选集  周国平散文精粹：安静  宝贝，宝贝  爱是一场渐行渐远的分离  幸福的哲学  岁月与性情：周国平心灵自传  尼采在世纪的转折点上