看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

只要我们从细微处入手，发现我们人类的真实的人情人性，就有了新的艺术。这是电视剧《兄弟连》带给我们的启悟。

第47章好莱坞与快枪手

《小说选刊》的影响力，圈里圈外有目共睹，编选者通过自己对原发刊物小说的评判，划定选载的尺度，把优秀的小说汇集在一起，集中地呈现给读者，节省了读者的时间，保证了读者在最短的时间内读到文坛同一时期最优秀的小说。&ldo;选刊&rdo;的存在，是不容取代的。

从《小说选刊》复刊至今，我也算是它的老作者了，差不多每年都有作品被选载。有几部作品还是通过《小说选刊》的推介，被影视公司看中，拍成了影视。

其中《快枪手》就是典型的一个例子。那是几年前的事了，具体是《小说选刊》哪一期选载的，我已经记不清了。&ldo;选刊&rdo;刚出刊不久，我就接到了国内几个知名导演的电话，他们说这部小说能改编成不错的电影。于是，我就分头和这些导演们接触，从务虚到务实，和国内一家影视公司谈得差不多时，突然接到了从美国好莱坞发来的一封快件。都是英文，看不懂。找人看过了，才知道是好莱坞导演霍林?休斯金的来信。他说读了这部小说，很想改成电影。做电影，又是好莱坞的导演，这对我来说是极具吸引力的。没几日，霍林?休斯金就委托澳大利亚驻中国的一家文化公司找我谈改编权转让一事。事后，我才知道，也就是这家跨国文化公司首先看中了这部小说，他们用三天时间翻译了小说，传真给霍林?休斯金导演。没想到，霍林?休斯金很快就拍板，决定拍这部东方的复仇故事。

改编权的合同签署后，按好莱坞的规矩，结构故事的人拉出了大纲，又做了一遍台词，剧本算是完成了。接着就是男女主角的选定，因为讲述的是东方故事，霍林只能在亚洲选择演员。最后，男、女主角用了韩国当红偶像派明星金勋久（又译雪景丘），主演过《杀人犯的秋天》;女主演则是越南演员阿朵（又译李希圣），在《天与地》中扮演陈冲的女儿。

外景地却没有选择中国，也不在亚洲，而是选择了瑞士和澳大利亚。也许霍林导演看中了瑞士的雪和澳大利亚的枫叶吧。

过了大约一年多以后，朋友就辗转给我送来一盘dvd。朋友说，这就是根据我的小说《快枪手》改编的电影，名字改成了《绝命快枪手》。迫不及待地看了，故事还是那个故事，人物和背景却很陌生，画面里果然看到了瑞士的雪和澳大利亚的红枫。觉得一切都西洋了起来，那种感觉怪怪的。

后来，这部片子在许多国家都放了，包括亚洲的韩国和日本。不知国内何时引进?而映后会是什么效果，我不得而知。

&ldo;选刊&rdo;陆续又选了我一些其它的中短篇小说，其中的中篇小说《角儿》被选载后，也被影视公司看到，目前正在筹拍阶段。不久，也将会和观众见面。

再好的小说也需要广泛地传播，只有广泛地传播，才有机会被人读到。以前对&ldo;选刊&rdo;的这种传播没有一个明确的认识，通过&ldo;快枪手&rdo;的命运，我真正了解了&ldo;选刊&rdo;在读者中的地位。我现在既是&ldo;选刊&rdo;的作者，同时又是读者，个中滋味，一切都在不言中了。

第48章文学的好看的

最近几年，根据我的长篇小说和中篇小说改编的电视剧已经有十几部了。有的已经播放，还有的正准备筹折。作家的作品被频繁的&ldo;触电&rdo;，我这种现象目前应该还算少数。

我的这一现象，招来了许多人的议论和不解。有人说我这是在向影视妥协，或者干脆有人说我是在为影视写作。面对这些指责和议论，我明白这些人的不同心态。在指责我的这些人中，有一大部分人并没有真正地读过我的这些作品，只是依据一种现象，在推测中得出。

只有我自己明白，我的小说和影视到底是一种什么关系。

在我没有&ldo;触电&rdo;前，我和许多作家一样，对影视充满了许多不解和轻视。认为小说比剧本要高几个层次，如果让自己创作剧本准会让影视剧旧貌换新颜。触电之后，尤其是了解了剧本是什么、小说又是什么之后，我便不那么认为了。虽然小说和文学剧本同属于艺术范畴，但操作的技术还是不一样的。它们用的是两股劲儿。能写出好的小说，不一定能写出好的剧本，反之亦然。简单地说，小说是个人化创作，剧本则是多项选择的一种创作，每个人的意见都有道理，都要汲取，因为他们锁定的受众群体不一样。剧本的操作，有着比小说更加严格的技术性，否则就没有了矛盾和冲突，又谈何戏剧?

影视有了文学原著的注入，从题材到内涵都有了可喜的变化，这是一个不争的事实。随着影视剧市场的规范，从业人员素质的提高，影视人越来越追求剧本的质量，于是小说受到了影视制作人的青睐。一部小说能够打动影视人和感动读者的元素是一样的。他们首先是喜欢这部小说，然后才考虑这部作品能否改编成影视。试想，一部作品无法打动影视制作人，他们无论如何也不会下决心去改编你的东西。他们的钱挣得也并不容易，谁也不会投出去打水漂。

一部作品何以让人喜欢呢?这就又回到文学的话题上来了。一部小说的成功，无外乎以下几个因素：好的故事，具有张力的细节，一个典型的环境，塑造出一个或几个鲜活的人物，当然还要有好的语言等等。具备了这些，这部作品肯定是上乘的，如果题材合适，作品的空间足够的话，这部作品触电的机率就会很高了。暂时没人看到也无妨，迟早有一天会被慧眼识珠的影视人翻拣出来的。

人鱼传说  那些男孩教我的事  有一天啊，宝宝  LA流浪记  蔡康永的说话之道2  母亲活着真好  蝶生  白雪家园  痛快日记  你睡不着，我受不了  阿婴  二十年前的一宗强奸案  萧氏有贵女  夏日机关  他的温柔陷阱  再错也要谈恋爱  完璧归我  当法医穿越成仵作  你是我的小甜粽  同情我可以亲我