看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第1页）

奥德莉聚精会神地听着。巴陀发现她是个好听众。

她说：

&ldo;我欠他很多情‐‐还有你。&rdo;

&ldo;不要觉得欠我多少情，&rdo;巴陀督察长说，&ldo;如果我不是那么笨，我早就该从叫人铃看出来。&rdo;

&ldo;叫人铃？什么叫人铃？&rdo;

&ldo;崔西莲夫人房里的叫人铃。一直觉得它有点不对劲。当我从顶楼下楼梯，看到你们用来开窗子的那根木棍时，差一点就想出来了。&rdo;

奥德莉仍旧一副茫然不解的样子。

&ldo;知道吧，那个铃的重点在‐‐给予奈维尔&iddot;史春吉不在场证明。巴蕾特说崔西莲夫人不记得拉铃找她干什么‐‐当然她不记得，因为她根本就没拉铃！奈维尔在外头走道上用那根本棍扯动安在天花板上的铃线。所以巴蕾特听到铃声下楼看到奈维尔&iddot;史春吉下楼出门，而且她看到崔西莲夫人好端端地活着。那个女仆的事是靠不住的。为了午夜之前就会发生的谋杀案而对她下麻醉药有什么好处？十之八九她到时药性还不会完全发作。但是这可以显示出谋杀案是自家人干的，而且可以给奈维尔一点时间扮演第‐涉嫌人的角色‐‐然后巴蕾特醒转过来，奈维尔成功地洗脱罪嫌，没有人会严查他到旅馆去的确切时间。我们知道他没有搭渡船回来。也没有自己租条船过来。剩下来的可能性只有游泳。他是个游泳健将，可是对他来说，时间一定也是非常紧促。他爬上他原先吊在他房间窗口上的绳子，在地板上留下了很多水迹，如同我们所注意到的。

&ldo;遗憾的是我们当时没看出个中意味来。然后穿上他的蓝色外套和裤子，潜进崔西莲夫人的房里‐‐接下去的就不用说了‐‐要不了几分钟的事，他事先已经备好了那个钢球‐‐然后回房，脱下衣服，攀滑下绳子，回到东头湾旅馆‐‐&rdo;

&ldo;万一凯伊闯进他房里呢？&rdo;

&ldo;她也被下了点麻醉药，我想一定是。她从晚餐开始便一直打呵欠，他们这样告诉过我。除此之外，他还存心跟她吵了一架，好让她一气之下，把门锁起来不理会他，也正好不会坏了他的事。&rdo;

&ldo;我尽力在想，我是否注意到护栏上的钢球不见了。我想我没注意到。他什么时候放回去的？&rdo;

&ldo;第二天早上大家都在吵吵闹闹的时候。他坐泰德&iddot;拉提莫的车子一回到这里之后，有整个晚上的时间可以收拾残局，把网球拍修好等等。对了，他是以打反手球的方式攻击老夫人的。你知道，这就是为什么看起来凶案是左撇子干的。史春吉的反手球一向是他的看家本领，你记得吧！&rdo;

&ldo;不要‐‐不要再说了‐‐&rdo;奥德莉举起双手，&ldo;我无法再听下去了。&rdo;

他对她微微一笑。

&ldo;谈一谈对你有好处。史春吉太太。我可不可以冒昧给你一点忠告？&rdo;

&ldo;请说。&rdo;

&ldo;你跟一个疯狂的杀人凶手在一起生活了八年‐‐这足以令任何女人神经崩溃。可是如今你得逃脱这一切，史春吉太太。你不用再感到恐惧了‐‐你自己得设法理解到这一点。&rdo;

奥德莉对他嫣然一笑。她脸上僵冻的表情已经消失，换上的是一张甜美，有点羞怯，但却自信的脸孔，两只眼睛充满了感激之情。

&ldo;我不知道，最好该怎么着手？&rdo;

巴陀督察长思考着。

&ldo;尽力想出一件最困难的事，然后着手去做。&rdo;他忠告她说。

3

安德鲁&iddot;马克怀特正在收拾行囊。

他小心翼翼地把三件衬衫放进衣箱里，然后是那套他从洗衣店拿回来的深蓝色西装。两个不同的&ldo;马克怀特&rdo;送洗的两套西装可把那洗衣店里的女孩搞糊涂了。

轻轻的敲门声传过来，他喊道：&ldo;进来。&rdo;

奥德莉&iddot;史春吉走了进来。她说：

&ldo;我来向你道谢‐‐你在收拾行李？&rdo;

&ldo;是的。我今晚离开这里。后天上船。&rdo;

&ldo;到南美去？&rdo;

&ldo;到智利。&rdo;

她说：&ldo;我来帮你收拾。&rdo;

他婉拒，她坚持得逞。他看着她熟练地整理得有条不紊。

&ldo;好了。&rdo;她收拾完毕说。

旧罪的阴影/大象的证词  兽之道  巴陀督探长3：七面钟之谜  歪斜的复印/税务署惨案  凡人：从七玄门开始  彩色的河流  迷离世界  离婚的条件  湖畔阴影  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  黑色笔记/黑色皮革手册  巴陀督探长4：杀人不难  苍凉夜色  隔墙有眼  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  啤酒谋杀案/五只小猪  神秘的奎恩先生  首相绑架案/波罗探案集  白衣魔影  检察官的遗憾