看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

&ldo;你说什么，这里没有大夫？我要控告你，你必须出来！我要站在这里又摁门铃又叩门环，闹他个通宵。，

&ldo;我可敬的先生呀‐‐&rdo;门重新打开了，那人套着一件睡衣，拖着拖鞋，走上前来想使波洛平静下来，同时用不安的眼神向四周扫了一遍。

&ldo;我要叫警察了&rdo;

波洛准备走下台阶。

&ldo;不，看在上帝的份上，别那样做！&rdo;那人跌跌撞撞地跟在他身后。

波洛巧妙地一推，就把他推跌下了台阶。过了一会儿，我们三个人都进了房门，门重新关好并上了锁。

&ldo;快‐‐进去&rdo;波洛带头走进最近的一个房间，一边走，一边把灯打开。&ldo;你藏在窗帘后面。&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;那位意大利人说着，迅速溜进了严严实实罩着窗户的、厚厚的红色天鹅绒窗帘后面。

转眼之间，就在他刚刚藏好的瞬间，一个女人冲进了房间。她身材高挑，一头淡红的头发，苗条的身体穿着一&rdo;件深红色的和服。

&ldo;我丈夫在哪里？&rdo;她喊道，同时那双恐惧的眼神飞快地掠了我们一眼，&ldo;你们是谁？&rdo;

波洛微微一鞠躬，跨步上前说道：&ldo;有理由希望您的丈夫不会染上伤凤感冒。我注意到他脚上穿着拖鞋，他的睡衣也很暖和&rdo;

&ldo;你是谁？你在我的房子里干什么？&rdo;

&ldo;说实话，我们之中谁也没有与您相识的荣幸，夫人，尤其遗憾的是我们的一个成员专程从纽约赶来，就是想见您一面。&rdo;

窗帘被分开，那位意大利人走了出来。让我害怕的是他的手上正挥着我的左轮手枪，那一定是波洛出于疏忽大意，在出租车上顺手放下时被他拿到的。

那女人尖叫一声，转身就想逃&rdo;但是波洛早已站在了已经关好的门前。

&ldo;让我过去。&rdo;她声音颤抖着说，&ldo;他会杀了我的。&rdo;

&ldo;谁是那个死去的路奇-维尔达诺的遗嘱执行人？&rdo;那个意大利人声音沙哑地问道，他一边挥舞着那支手枪，挨个指着我们。我们一动也不敢动。

&ldo;天啊，波洛，这太可怕了。我们该怎么办&rdo;我叫了起来。

&ldo;你再听我的话，不要说这么多，黑斯廷斯。我可以向你保证，没有我的命令，我们的朋友是不会开枪的。&rdo;

&ldo;你就那么肯定吗，嗯？&rdo;那位意大利人说着，故意地扫视了我们一遍。

这比我想象的要严重得多，那女人闪电一般转身对波洛说：

&ldo;你想要什么？&rdo;

波洛略一鞠躬道：

&ldo;我认为没有必要低估埃尔莎-哈特小姐的才智，如果要我告诉她我要的是什么的话，那简直有辱她的才智。&rdo;

那女人飞快地抓起一个大大的黑色天鹅绒做成的猫头，那是用来罩电话机的。

&ldo;它们就缝在这里面。&rdo;

&ldo;非常聪明。&rdo;波洛赞赏地低语道。他跨了一步，离开门口，&ldo;晚安，夫人。您夺路逃走的话，我将替您拦住您来自纽约的朋友。&rdo;

&ldo;蠢货！&rdo;那个大个子意大利人一声咆哮，举起了手枪，在我正要朝他扑上去的那一刹那，他对着那女人逃走的身影开了枪。但是，手枪只是咋喀响了一下，并没有伤着人。波洛轻声责备了一句：

&ldo;什么时候也不要相信你的老朋友，黑斯廷斯。我绝不赞成我的朋友带着装满子弹的枪，我也不允许一个我刚刚认识的人就用我的枪。不，我绝对不会的，亲爱的朋友。&rdo;后一句话是对那个意大利人说的，对方粗野地骂了一声。波洛继续对他用稍带责备的口吻说道：&ldo;现在，你明白了我为你做的事情了吧，我救了你的命，没有让你给人绞死。不要认为我们漂亮的女主人会逃得脱，不，她不会的。这幢房子前前后后都处于密切的监视之中，她一直会逃到警察那里，这难道不是一个令人欣慰的事情吗？好了，现在，你可以离开这个房间了，不过，要小心‐‐要非常地小心。我‐‐啊，他走了！我的朋友黑斯廷斯用责备的眼神看着我。不过，这一切都是如此地简单！它一开始就非常清楚，也许在上百名申请租住蒙塔古公寓四号住房的人中，只有鲁宾逊夫妇才被认为是最合适的人选。这是为什么呢？为什么要单单挑出他们而不是其他人呢‐‐明眼人一看就知道其中有诈。是因为他们的长相吗？有可能，不过，那还不是特别让人怀疑的地方；那么就肯定是他们的名字。&rdo;

&ldo;可是，鲁宾逊这个名字井没什么不同寻常啊！&rdo;我叫道，&ldo;这是个很普通的名字。&rdo;

&ldo;哎呀，见鬼入不过事情就怕巧合！这才是关键。埃尔莎-哈特和她的丈夫，或者是她的兄弟，或者不管是她的什么人吧，他们从纽约来到这里，化名鲁宾逊夫妇租了一套房子。突然，他们获悉有一个秘密组织，毫无疑问，路奇-维尔达诺是为这个组织服务的，正在追踪寻找他们。他们该怎么办？他们就想到了这个移花接木的诡计。显而易见，他们知道追踪他们的人对他俩中的任何一个都并不熟悉，那么，最为简单的办法是什么呢？他们就用出奇的低价房租将那公寓房让出去。在轮敦，成千上万要租房子的年轻夫妇中，总不难找到几对叫鲁宾逊的夫妇。不过是一个等待时机的问题如果你看一看电话簿上的鲁宾逊这个名字，你就知道或早或晚，总会有一个长着……头漂亮头发的鲁宾逊太大需要租房子。那么，接下来会发生什么事呢？追踪复仇的人就会赶到，他能够查到那个住址。他闯入房间，发动突然袭击！一切都过去了，复仇行动非常令人满意，埃尔莎-哈特小姐又一次虎口脱险。顺便说一句，你必须把我引荐给那位真正的鲁宾逊太太‐‐那个令人愉快的、说话可信的女人！如果他们发现自己的房间被强行闯入，他们会怎么想呢？我们必须尽快离开。啊，听声音好像是那个贾普和他的朋友们要回来

一阵很响的拍打门环的声音传了进来。

&ldo;你怎么知道这个地址的？&rdo;当我随着波洛走向前门的时候，我问了一句，接着我马上想到了答案，&ldo;噢，当然了，当第一位鲁宾逊大太离开那套公寓住房时，你跟踪了她。&rdo;

&ldo;不失时机，黑斯廷斯，你终于运用了你的聪明才智。现在，我们让贾普受点惊吓吧&rdo;

轻轻拉开门闩，他把那天鹅绒做的猫头伸出门缝摇了摇，突然发出一声尖叫：&ldo;喵！&rdo;

那位轮敦警察厅的警督，正和另外一个人站在门口，听到声音，还是禁不住被吓了一跳。

&ldo;啊，这只不过是波洛先生开的一个小小的玩笑！&rdo;当波洛的头从那只天鹅绒猫头后面伸出来的时候，那位警督这样说道，&ldo;让我们进去吧，先生&rdo;

&ldo;你把我们的朋友照料得安然无恙吧？&rdo;

&ldo;是的，我们把乌儿抓到了手里，可是，鸟儿的嘴里没有食物。&rdo;

凡人：从七玄门开始  离婚的条件  波浪上的塔  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  砂器  人间水域  隔墙有眼  歪斜的复印/税务署惨案  兽之道  苍凉夜色  白衣魔影  迷离世界  深层海流  检察官的遗憾  彩色的河流  湖畔阴影  日本的黑雾  迷茫的女郎  黑色笔记/黑色皮革手册  黑色福音