看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(第1页)

1990年,德国统一了,西德文化吞噬了东德。被统一的知识精英站在急流中,眼睁睁看着脚下本土文化的沙洲不断地被冲击流失,几乎不再有落脚的寸土‐‐他们已经开始了内在的、心灵的流亡,在自己的国土上流亡。

流亡的人,就是那失去历史诠释权的人。

9

可是杨逵的后代,又逐渐夺回了那个权利。二二八的历史已经重写,坊间充斥着&ot;我爱台湾&ot;的书。

在此同时,突然有一个幽幽的声音:

&ot;从前,他们不会冲着你说闽南语,知道你不会。现在,他们根本不甩你,你不会,就不必留在这里,台湾现在是阮在当家!写台湾文学史,更离奇了,外省作家连名字都没有了,好像我们根本没在台湾活过,外省人的历史一片模糊空白……&ot;

哈,你看,绕着绕着又绕回来了!幽幽说话的人,我称之为&ot;民国遗老&ot;,是未来的旧时精英。如果像1946年国民政府禁日语一样,未来的台湾掌权者开始罢黜北京话,&ot;民国遗老&ot;会发现:语言、文化、历史,一夕之间彻底异化,他已成为边缘人,一切的定义由别人来下,心灵的流亡从这里开始。

流亡的人,就是那失去诠释权的人。

10

现在,你应该知道,所有的战争、斗争,都是历史诠释权的争夺拉锯。统一和分裂只是浮浅表相。

11

香港的精英们,等着九七吧!

1994年

---------------------

小城思索

小城思索

1

是一个萧瑟的秋天,我决定出去走走。带着一个破旧的行囊,到了法兰克福火车站。火车站里熙来攘往。年轻人歪坐在地上,背靠着塞得鼓鼓的登山背包;老年人小心地推着行李车;穿着深色西装的男人们紧抓着手提箱和当天的经济新闻。二十个月台,数不清的可能的目的地:汉堡、柏林、维也纳、布拉格、罗马、巴黎、哥本哈根。有一列车正在开动,我急奔过去,攀上车门。好极了,两个小时以后就下车,不管它停在哪里。

坐定了才知道,这是开往柏林的列车。

两个小时之后,火车在一个小站停了下来。

我这样发现了魏玛。

2

1770年的德国还是&ot;春秋战国&ot;的时代;没有所谓德国,只有三百个大大小小的公国,各有各的军队和法律、公爵和农奴,彼此还玩着远交近攻的游戏,战乱连连。国与国之间交通不方便,货物来往得重重缴税,连时间都各行其是。西方的法国和英国已经感觉到革命即将来临的隐隐地震,讲德语的这些小国家还在山坳坳里继续着保守的封建传统。作物歉收时,成千上万的人要死于饥荒。即使在平常的日子里,半数的孩子活不到十岁。成人的平均寿命也不超过四十五岁。格林童话里那么多后母和孤儿的故事,不过是&ot;贫贱夫妻百事哀&ot;的时代反映。

阅读人口不到总人口的百分之五。而为了对付这百分之五,统治者还得有各种控制手段。诗人舒巴特写诗抨击贵族的荒淫无度,被符腾堡的公爵驱逐出境,后来又诱他回国,囚禁了十年。席勒在符腾堡被禁止写作,&ot;乱邦不留&ot;,只好逃到另邦去发表作品。歌德的&ot;少年维持的烦恼&ot;在莱比锡被称为&ot;毒草&ot;而上了禁书名单。但是统治者对思想言论的箝制只是他权力的一小部分罢了;想想看,他还能够将他的属民卖给外国当炮灰,每战死一个兵他可以赚得五六百塔勒。恩格斯描述当时的社会:&ot;政府的搜刮,商业的不景气…一切都很糟糕,不满情绪笼罩了全国。没有教育……没有出版自由,没有社会舆论……一切都烂透了……&ot;

在这样暗淡的天空下,魏玛小城,人口不过六千,究竟怎么变成一束光,吸引聚集了德语文化的各邦菁英,使山坳坳里的德语文学突然提升成气势磅礴的世界文学?1770年,维兰德来到魏玛。1775年,歌德来到魏玛,1776年,赫尔德来到魏玛,1779年,席勒来到魏玛。

维兰德是洛可可文学的主要代表,出版了德国第一个重要文学杂志&ot;德意志信使&ot;,写出了德语文学史上第一部长篇启蒙小说和第一个不押韵的诗剧,第一个大量翻译了莎土比亚的作品,给德国文坛带来极大震撼;他的翻译直接影响了赫尔德、歌德、席勒的写作。赫尔德可以说是狂飙突进文学运动的理论导师。他提倡对旧格律和旧形式的打破重来,让形式去配合自由的思想;他主张任何伟大的世界文学都必须先植根于民族本士。作为康德的学生,赫尔德承继了启蒙主义的理性,但是他对情感的强调和对古典主义的批判又酝酿了狂飙突进文学与浪漫主义的发芽。在斯特拉斯堡时,一个修法律的学生每天来和他讨论文学与思想,他对年轻歌德的影响是直接而明显的。维兰德和赫尔德都是德国文学史上承先启后,举足轻重的人物。

来到魏玛的歌德才只26岁,一个有法学博士头衔的畅销小说作者。前一年才出版&ot;少年维持的烦恼&ot;轰动了欧洲;意大利教会买了所有的译本,放了把火成堆烧了。多愁善感的年轻人抱着书,穿着维特式的衣服,做出维特忧伤的表情,去自杀。1775年携至魏玛的行囊里,已经藏著浮士德的初稿,诗剧&ot;普罗米修斯&ot;和剧本&ot;铁手骑士&ot;。歌德当然不会知道,他将在这个小城里生活五十七年,歌哭于斯死于斯。而街上引车卖浆的老百姓和宫廷里附庸风雅的贵族们,恐怕也没认识到眼前这年轻作家将成为德语文化的火炬,将重写德国文学史。

席勒逃离独裁专制的符腾堡公国,成为流亡作家。分裂的&ot;春秋战国&ot;状态还真是个幸福美好的时代,对作家而言。席勒离弃了一国,还有两百多个同文同种的德语国家让他择枝而栖,待价而沽;如果碰上个中央集权大帝国,那可就无所逃于天地之间了。思考缜密的席勒在史学和美学上都有重要著作,1794年到了魏玛,与比他年长10岁的歌德开展了德国文学史上最灿烂的古典时期;1797年,两个人都有划时代的叙事长诗发表,使得这一年被文学史家称为&ot;叙事诗年&ot;。

3

独自坐在公园里一张长椅上,展读魏玛史,阳光把晃动的树影投在书页上,摇花了我的眼睛。但是真让我眼花撩乱的可不是阳光啊!给我一个小城,给我一个年代,让韩愈、刘勰、关汉卿、曹雪芹一块儿发出光彩,我也要目眩神迷的,不是吗?

1770年的魏玛公国,全国人口不过10万,军队不过数百,还被后来的歌德裁军裁了一半;突然变成了人文荟萃的中心,过程并不复杂。&ot;成功的男人背后必有一个女人&ot;,安娜&iddot;阿玛丽雅嫁给魏玛公爵时,将她对文学艺术的爱好也带来了魏玛。儿子少年时,她把维兰德聘来做家庭教师,同时大力推动剧院,艺文沙龙和图书馆的建立。深受母亲影响的卡尔王子执政后,第一件大事就是把歌德聘来,以1200塔勒的年薪,花园豪宅,还有完全的信任。如果一个战死的士兵才值600塔勒,歌德的薪资显然是可观的。紧接着歌德把赫尔德引进成为宫廷牧师,把席勒找来发展剧院。思想的开放,人文气息的浓厚,对文人艺术家的厚爱,使魏玛小国成为18世纪德语世界的文化大国。

天王搭档  兄弟禁止  引以为豪  大江大海一九四九  网游之江湖任务行  亲爱的安德烈  文化是什么  野猫驯养法  我也很想他  孩子你慢慢来  女子与小人  星光的彼端  诱声魅色  啊,上海男人  星照不宣  结婚娇妻养成  明朝巨富  目送  重生一老夫少妻  我喜欢你,所以世界是甜的  

热门小说推荐
婆婆媳妇小姑子

婆婆媳妇小姑子

平凡的人,讲述平凡的故事。你我身边的故事,琐碎,却真实。...

我有一支探险队

我有一支探险队

位于孟加拉湾的北森提奈岛,一支私人探险队正穿梭在岛上雨林中。这里有着与世隔绝年的原始部落,是地球上最后几个拒绝与外部世界接触的部落之一。1974年,有纪录片摄制组进入其中开启探岛之旅,遭到万箭齐发的袭击后有虔诚的传教士登岛,试图向岛上部落传播上帝福音,结果惨遭杀害现在,一支私人探险队再次登岛,几名队员漫步在浓密雨林中,突然从四周冲出来数百名皮肤黝黑,满脸凶恶的当地部落居民,...

寒武天元

寒武天元

少年叶玄,偶得寒灵之体,习得寒武诀,毅然踏上修炼之路。探秘穴,历险境寻冰魄,追大道!一历历轰烈之举,一幕幕震惊事迹魂穿天元,众神震颤,唯叶玄!本书等级设置武者武士武师大宗师武灵武魂武王武神武圣武帝。(新书需要推荐收藏,希望大家多多支持,如果觉得不够肥,可以先看看老书御前驸马,谢谢)...

邪王的金牌宠妃

邪王的金牌宠妃

邪王的金牌宠妃贵为嫡女,却生如草芥,最终落得个惨死的下场。重生后,她立誓复仇!祖母不疼?不怕,这一世有的是人疼!亲妹加害?呵,手撕你个小白莲!什么?多情王爷又来聊骚?来来来,我们塌上滚一滚!...

本尊你们惹不起纪扬苏弱水

本尊你们惹不起纪扬苏弱水

你是超级保镖?你是神医圣手?你是修真天才?你激活了系统?你和玉帝是拜把子兄弟?你是仙帝魔皇转世重生不管你是谁,都不要惹怒本尊,因为后果你们承担不起!...

医门宗师

医门宗师

从高山晕倒的那一刻开始,世间多了一个医门传人。我可救人,也能杀人!医门传承成就宗师传奇!...

每日热搜小说推荐