看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十九章 格斯尔传（第1页）

对于乌云塔娜说的，把这部《格斯尔传》手抄本送给自己，向北寒并没有什么反应，而是把所有的注意力都集中到了手中的那页纸张上。

向北寒轻柔地把纸张捧在手里，仔细地观看每一处细节。别人不知道，可他明显感觉到，自己在观察这页纸张的时候，眼睛就如同全息摄影相机一样，快速扫描着纸上的每一处细节，大脑也飞快地存储着每一帧影像。

在一页页扫过后，向北寒做出了他的判断。

“没错，这是清代同治、光绪年间的物件。纸张、朱砂都对。一百多年了，保存的如此完好，难得！非常难得！”

向北寒心里想着，手上已经把那页纸轻轻放了回去。

郑重地说道：“乌云大姐！这本《格斯尔传》应该是你们家祖上传下来的，太珍贵了。这么重的礼物我不能收，而且它留在你们手里对巴特也很有意义。”

听了向北寒的话，乌云塔娜慈爱地用手抚摸着巴特的头，笑着说道：“巴特是非常喜欢唱歌的，但他对《格斯尔传》却一点儿都不感兴趣。我和他爸爸都不会唱，就请过一位蒙族的老说唱艺人教过他，可他不愿意学。我们也就没有强迫他！”

听了两个人的对话，沙莉阳好像听明白了一些，问道：“小北！这册《格斯尔传》难道是歌谱？”

向北寒微微一笑，回答道：“阳姐！这册《格斯尔传》是具有蒙古族风格与强烈艺术魅力的英雄史诗，它与《江格尔》《蒙古秘史》，一同被称为蒙古族古典文学三大高峰。它最早脱胎於藏族史诗《格萨尔王传》﹐两部史诗的主要人物基本相同﹐故事情节也有很多类似的地方。分别在藏族和蒙古族不同地区的长期流传中形成的两部伟大的史诗。”

“内容主要描写的是玉皇大帝次子﹑‘威震十方的圣主’格斯尔降生人间为民消灾除害的业绩。他大显神通﹐把破坏牧场的鼹鼠精﹑抽食婴儿舌头的魔鬼喇嘛和称霸北方的黑色斑斓魔虎等一一消灭﹐又施展法术把沙漠改造成肥美的草原﹐使荒凉贫瘠的故乡变成了人畜两旺的人间乐园。他成为国王之后﹐对内推行造福百姓的仁政﹐对外与友好部落和国家大力发展睦邻关系﹐协助契丹国王整顿朝政﹐同时以大无畏的英雄气概粉碎了一切敌人的寻衅进犯。此后﹐格斯尔又经历了各种磨难﹐战胜了图谋不轨的仇敌﹐终于迎来了部落的持久和平和幸福。”

“要说这部史诗是歌谱也对，《格斯尔传》是蒙古族民间歌手、艺人以传唱的形式流传下来的。同时，还有手抄本形式流传，并在流传中又经过人们的集体再加工、再创作，所以形成了多种不同的版本。比如北京隆福寺本、乌素图召本、鄂尔多斯本、咱雅本、诺木其哈敦本、卫拉特托忒蒙古文本等多种不同版本。这本应该是这些版本里的一本。因为我不懂蒙文，无法判断。”

“清康熙五十五年，康熙皇帝下旨在北京召集蒙古各地学者、佛教高僧以蒙古文大规模翻译出版佛教文献时，一同出版了《格斯尔汗传》的一种手抄本，这就是北京木刻本《格斯尔传》。后来，这部史诗先后被译成英文、德文、日文、俄文等多种文字，在全世界发行。”

房间里的人被向北寒讲述的内容牢牢地吸引了，尤其是小巴特，在他认知里，原本感觉《格斯尔传》就如同念经一样，不是歌曲，可听了向北寒的讲解，他重新认识到，这是一部伟大的史诗，传承下去非常有意义。

“巴特！你的歌声非常动听，在唱好歌的同时，学习一下《格斯尔传》的咏唱，是非常有意义的。而且《格斯尔传》写的非常的美，非常的感人。我记得里面有这样有段，文字不但写得美，还很有哲理：春三月若不播种，秋三月难收六谷；冬三月若不喂牛，春三月难挤牛奶；骏马若不常饲养，临战逢敌难驰骋。虽饿不食烂糠，乃是白唇野马本性；虽渴不饮沟水，乃是凶猛野牛本性；虽苦不抛眼泪，乃是英雄男儿本性。”

虽然没有韵律节拍，而只是轻声背诵，但优美的文字也让在场所有的人陶醉其中。

“向弟弟！没想到你一个汉族人竟然能够这么详细地了解《格斯尔传》，这让我作为蒙古族人感到非常惭愧。这部手抄本《格斯尔传》你一定要收下，在你的手里比放在我这里更有意义，也更能发挥它的作用。”

乌云塔娜动情地说道。同时，就动手把桌子上的手抄本《格斯尔传》包好，捧着递到向北寒的手中。

“乌云姐姐！你听我说，这部《格斯尔传》是你们家祖先传下来的，它对你家人有很大的意义。而且，巴特的歌唱的又那么好，将来一定能把它学会，并一代代传承下去。到了我手里，可能最好的结果就是把它放到冰冷的展柜里，供人们参观。这就远远失去它作为史诗的意义了，也就没有了艺术生命。”

转过头，又对巴特说道：“巴特！你要好好学习，不辜负你歌唱的天赋。将来让你爸爸妈妈帮你找到一个可以教你传唱《格斯尔传》的好老师，你一定要好好学。记住了，作为蒙古族人，你的身上流淌的是和成吉思汗一样的血脉，坚强勇敢，热爱故乡、热爱草原、热爱大自然。我希望以后再见到你，你已经是一个非常著名的《格斯尔传》传唱人。”

向北寒说的动容，巴特听得认真，乌云塔娜也非常的感动。

见向北寒说什么都不肯收下这本《格斯尔传》手抄本，她也就不再坚持了。但提出留下向北寒几个人的联系方式，并且以后要常来家里做客。

临别时，巴特提出了要和向北寒几个人合张影留念。对于孩子的这个愿望，向北寒几个人非常愿意满足他。正好李悦倩带着自拍杆，就在餐馆门前留下了一张合影。

照片只是大家高兴时随便拍的，可没想到这张照片在后来竟然帮了向北寒的大忙，让他得到了一批国宝级的古董文物，也让巴特一家搬到了北京生活。

武侠：师出少林  姐夫！喝药了  我成了武林盟主后凌驾青云  地球最强仙帝  废婿睁开神眼，疯狂打脸丈母娘！  傻子的神级透视眼  都市阴阳仙医  重生80当倒爷  大秦：始皇帝，我真不吃软饭啊！  我在滇南赌石的日子  月落秋水  逍遥神医  凶悍猎户是妻奴  重生1999，我靠鉴宝富甲天下  一人一剑一江湖  都市绝代医仙  都市之我是神级龙婿  NBA：难道黑子的篮球不是纪录片？  圣手医尊  国器瑰宝之翡翠风云