看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！她本就是个喜欢热闹，爱笑，爱说话的人，但是这些性格只展示给熟悉的人。每到一个新环境她都会显得有些拘谨，她所展示出来的性格就是乖僻，沉默寡言，这也是她为什么讨厌到新环境的原因。

店里大多数工作人员是日本本土的人，好在店里的人都很热情，见她是外国人，他们并没有歧视，也没有欺负，反而会给她介绍一些日本的风俗习惯，还有好多好多其他的东西。

久而久之她的话痨模式渐渐取代了沉默寡言模式，为了表示谢意，她也给他们介绍了很多天朝的东西。

古时候，日本引进了天朝的文化，并以此为基础，衍生了许多他们自己的文化。可还是在有些方面和天朝比较相似，日本的端午节也有吃粽子的习俗，中秋节也会吃月饼等等。

这家店是24小时营业模式，兜兜转转，又到了每个星期最难熬的值夜班的时候。

过了打折的时间，人已经越来越少了。这时候大家就可以聊聊天，放松一下。

「来て、来て、来て、瓜の種を持って、みんなで座っ来，来，我带了瓜子，我们坐在一起聊聊天。）」林霄从袋子里拿出几包瓜子，知道今天要值夜班，他特意让保姆准备的。

「瓜の種？それはペットが食べたのではありませんか。人は食べられますか？（瓜子，那不是宠物吃的吗?人真的能吃吗?）」一位日本员工拿起一包瓜子打量了一下。

在日本，很多便利店里是没有瓜子卖的，因为日本人认为瓜子是给宠物吃的。就算想吃也不会吃，去买现成的瓜子仁，太贵了。像他们这种打工人不是很舍得买。

「いいえ、天朝では、人々は暇で、チャットの時に食べます。（不是的，在天朝人们在空闲，聊天的时候会吃的。」林霄挨着刘文坐下。

食べてみます。（是这样啊，那我尝尝看。）」他抓起一把瓜子，闻了闻，有一股奶香味，然后直接往嘴里塞。

嚼了一会发现不对劲了，这玩意怎么嚼不烂的，天朝人真的会吃这种东西吗?不会是林霄拿来故意整他的吧。

他今天中午说他不是真心对刘文的，他肯定是记仇了，才回故意让他出丑。

他也不好意思吐出来，怕别人误会他觉得食物很难吃，刚想硬着头皮吞下去。

「あなたは馬鹿殻をむき、中の肉を食べます。食べても聞いてもわからない。（你是不是傻，这个是要把壳剥开的，吃里面肉的，不会吃也不知道问一下。）」那位曾在天朝留过学的女留学生叫住了他，给他演示了一遍吃瓜子的正确方法。

她去天朝留学之前，也不喜欢吃瓜子。去找天朝之后，第一次吃瓜子的时候也出了丑。看他刚才那样子，又想到了第一次吃瓜子的自己。

他赶紧把嘴里的残渣吐出来，「そうだったのか。（原来是这样。）」按照她的方法把壳去掉，吃里面的肉，果然更好吃了，只是肉有点小，难怪只能在聊天的时候吃。

「おいしいですね。（很好吃诶。）」这么好好的聊天小零食，他以前怎么没有发现，瞬间感觉亏了一个亿。

「私はコーヒーも持っていますが、瓜の種は食べ過ぎて口が乾きやすいです。（我还带了咖啡，瓜子吃多了容易口干。）」

「ありがとう。（谢谢。）」大家异口同声的说，平时他们值夜班的时候都是每个人自己带东西的，换着吃。这次他都准备好了，大家都有些不好意思。

「誰もが自分が出会った面白いことを言っているでしょう，私から始めて時計回りに回します（大家都说一件自己所遇到的趣事吧，从我开始然后顺时针轮。）」

大家都同意这个提议，漫漫长夜总是要一些有意思的事来打发时间。

笑声回荡在小店里，大家的睡意也都被带走了。

「劉文、あなたに着きました。（刘文，到你了。）」

刘文放下手中的咖啡，「それでは、私が国内で経験したことをお話しします。面白いことだと思います。（那我就跟你们说一件我在国内遇到的事，我自认为是比较有趣的。）」

「その時、私は両親の仕事を手伝っていました。その日の午後、仕事が終わって、私はいつも裏口を開けて、手を洗う準備をしていました。（那时候我在帮我爸妈做事，那天下午下班，我照常打开后面，准备去洗手。）」

「ドアを開けると、うちの犬が玄関に座っていて、隣に赤い袋があります。普段は何かをくわえて帰ってくるので糞かどうか聞いてみます。（我一打开门，就看到我家狗子坐在门口，旁边还有一个红色的袋子。因为它平时也会叼一些东西回来，所以我也没有感到很稀奇。我还打趣问它那是不是屎。）」

「その時はもう秋だったし、夜は暗くて早いし、その中は何なのか興味があって、足を踏んで、少し柔らか袋を持ってよく見て、ちょっとにおいがして、かすかに臭い。（那时候已经是秋天了，天黑的快，我就比较好奇那里面是什么，踩了一脚，感觉有些软软的。还把那个塑料袋拎起来仔细看了看，还闻了一下，隐约闻到一股臭味。）」

「私はそれをゴミ箱に捨てて、携帯電話の懐中電灯で写真を撮ると、調和しない色本当に糞です。私はTMはまだ足を踏んで、まだ持ち上げて匂いを嗅いだ。（我就把它扔进垃圾桶了，还拿手机的手电筒照了一下，就看到一抹不和谐的颜色，那真的是一坨屎，我TM还踩了一脚，还拿起来闻了一下。」

「どの不徳な人が糞をうちの入り口に捨てたのか分からない（也不知道是哪个缺德的人把屎扔到我们家门口。）」

「本当にこのような人がいますか？（真的有这样的人的吗?）」那也太缺德了，把那种东西扔到别人家门口。

「はい、次は林の空下一个到林霄了。）」

林霄一直盯着刘文看，并没有听到别人说的话。

刘文拍了拍他，「到着しました。（到你了。」一直盯着她，让她感觉有点不舒服。

「ああ（哦。）」林霄回过神来，却并没有把目光从她脸上移开。

他说了一件和顾旻一起发生的一件事，等他说完，就已经轮完了。

春节看书天天乐，充100赠500VIP点券！

（活动时间：2月11日到2月26日）

神宠时代：开局契约武斗酷猫  和死对头联姻后ABO  大反派的末日崩塌观点  漫威：开局得到豪华大礼包  大国空军：从撞机开始  特种兵：开局营救女将军  天元世界  嗜血神战帝君  梦回大宋春  我在洪荒做灵藤  扮演千年:开局成为了传说！  总裁撩妻无下限  我是医仙的异能娇妻  全服都知道我暗恋你  开局一万条电鳗成立发电厂  惹火甜妻：总裁大人，别傲娇  人生巅峰系统  暖婚100分：总裁，要抱抱  灵气复苏后，我藏着掖着就不出来  龙鳞